Tanich Mikhail Isaevich biographie prison. Tanich Mikhail Isaevich
Lorsque la guerre a commencé, Mikhail Tanich n'avait pas encore 18 ans. Mais après avoir terminé école d'artillerie, il est immédiatement allé au front. Pour le courage montré dans les batailles, Mikhail a été présenté au titre de héros Union soviétique, mais la demande a été rejetée: Tanich s'est avéré être le fils d'un ennemi du peuple. Après la victoire, le poète lui-même s'est retrouvé dans les cachots du NKVD pour avoir loué avec désinvolture la radio allemande.
Fils d'un "ennemi du peuple"
En fait, le nom de famille du poète n'est pas du tout Tanich, mais Tankhilevich. Par la suite, le poète a commencé à utiliser le pseudonyme qui est devenu connu dans tout le pays précisément après avoir purgé une peine de 6 ans. Mais d'abord, à propos de mon père. Isaak Samoilovich était à la tête des services publics de la ville de Taganrog. En 1937, il est arrêté, accusé de détournement de biens socialistes. Quelques mois plus tard, Tankhilevich a été abattu. Depuis que le NKVD a emmené la mère de Misha avec son père, l'adolescent de 14 ans est allé chez son grand-père à Marioupol. Au début de la guerre, la famille doit à nouveau déménager : cette fois à Tbilissi. C'est là que Mikhail est diplômé de l'école d'artillerie. Il était censé devenir lieutenant, mais n'a reçu que le grade de sergent-chef. Vous ne pouvez rien faire : « ennemi du peuple ».
Bonne radio!
Dans les opérations militaires, Tanich a fait preuve de courage, pour lequel il était décerné l'Ordre Gloire III degré et étoile rouge. Le commandement a demandé à décerner à Mikhail Isaevich le titre de héros de l'Union soviétique, mais a été refusé. Dans le cadre de l'Armée rouge, le poète a marché de la Biélorussie à l'Allemagne même, où il a entendu la bonne nouvelle de la victoire. Être en Ville allemande Bernburg, Tanich a accidentellement rencontré une certaine Elfrida Lane. Une relation chaleureuse s'est installée entre les jeunes. Mais la question n'est pas venue au mariage. Mikhail est retourné dans son pays natal et a postulé à l'Institut de génie civil de Rostov. Cependant, il n'a pas eu le temps de terminer ses études. En 1947, Tanich a été emporté par un entonnoir noir. Quelqu'un de la fraternité étudiante l'a dénoncé. Par exemple, Tankhilevich a fait l'éloge de l'étranger et a déclaré que c'était mieux là-bas que dans l'Union. Mais en fait, lors d'une conversation avec d'autres étudiants, Mikhail n'admirait que le récepteur radio allemand Telefunken. L'enquêteur n'était pas intéressé par de tels détails et le jeune homme a été accusé d'agitation anti-soviétique et condamné à 6 ans.
Tanich a été envoyé sur un site d'exploitation forestière près de Solikamsk. Dans les dures conditions du camp, les condamnés meurent les uns après les autres, sans attendre leur libération. Mikhail Isaevich aurait certainement partagé leur sort. Ses jambes étaient déjà enflées et tout son corps était couvert de furoncles. Mais le poète a eu de la chance: il a été transféré de l'abattage au bureau. Tankhilevich a été libéré en 1953, à la mort de Staline. Mais cette liberté était relative, puisqu'elle se limitait à la marque « perte des droits ». Par conséquent, pendant un certain temps, Mikhail a vécu à Sakhaline. Il a écrit des poèmes qui ont été publiés dans l'un des journaux locaux. C'est alors que le poète prit le pseudonyme de Tanich. En 1956, Tanich a été réhabilité, dans le cadre duquel il a finalement reçu le droit de s'installer dans la capitale. Tankhilevich a finalement changé son vrai nomà celui avec qui il signa ses poèmes, et se rendit à Moscou. Là, il se lie rapidement d'amitié avec le compositeur Yan Frenkel et devient célèbre dans tout le pays.
Mikhail Isaevich Tanich (vrai nom - Tankhilevich). Né le 15 septembre 1923 à Taganrog - décédé le 17 avril 2008 à Moscou. Auteur-compositeur soviétique et russe. Artiste national Fédération Russe (2003).
Mikhail Tankhilevich, qui est devenu largement connu sous le nom de Mikhaïl Tanich, est né le 15 septembre 1923 à Taganrog.
Père - Isaak Samoylovich Tankhilevich (1902-1938), a combattu dans la vie civile, à dix-neuf ans, il est devenu chef adjoint du Mariupol Cheka, puis diplômé de l'Institut des services publics de Petrograd et a travaillé comme chef du département des services publics de Taganrog. Il a été fusillé le 6 octobre 1938 lors de la répression avec des accusations de détournement de biens socialistes à une échelle particulièrement importante.
Sa mère a également été arrêtée.
Mon grand-père paternel était un juif orthodoxe pieux. Selon la légende familiale, le grand-père connaissait bien Sholom Aleichem.
Dès l'âge de 14 ans, le garçon a vécu avec son grand-père maternel, l'ancien chef comptable des usines métallurgiques de Marioupol, Boris Traskunov.
Mikhail a étudié à l'école secondaire n ° 10 de Taganrog. Tanich a reçu un certificat d'études secondaires le 22 juin 1941.
Membre du Komsomol depuis 1942.
En mai 1943 (selon d'autres sources en juillet 1942), Mikhail fut appelé par le bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire du district de Kirov. Région de Rostovà l'Armée rouge. Il a étudié à l'école d'artillerie de Tbilissi.
De juin 1944 - en armée active avec le grade de sergent-chef. Depuis août 1944 - commandant d'un canon dans le 168e chasseur antichar régiment d'artillerie 33e brigade d'artillerie antichar Cherkasy séparée sur la 1ère Baltique et la 1ère Fronts biélorusses. Il a voyagé de la Biélorussie à l'Elbe. 27 décembre 1944 a été blessé. Tanich a déclaré qu'il avait failli être enterré vivant dans une fosse commune après une grave commotion cérébrale. Pour les distinctions militaires, il a reçu l'Ordre de l'Etoile Rouge (ordre du 92e corps de fusiliers du 29/01/1945 n° 06) et l'Arrêté Gloire III diplôme (arrêté aux troupes de la 51e armée du 19 mai 1945 n° 129/n).
La feuille de récompense avec la présentation pour l'attribution de l'Ordre de l'étoile rouge datée du 18 janvier 1945 indiquait: «Dans la bataille de Klauspussen le 12 janvier 1945, le canon du sergent Tankhilevich sous le feu de l'artillerie lourde a détruit 2 points de mitrailleuse et 2 pirogues. À batailles défensivesà Priekula le 27 décembre 1944, lorsque tout l'équipage de Tankhilevich a été désactivé par un obus ennemi, le commandant du canon, Tankhilevich, bien qu'il ait été blessé et choqué, n'a pas quitté le canon tant que toutes les victimes n'ont pas été assistées, laissant le pistolet dure ... ".
La feuille de récompense avec la présentation pour l'attribution du diplôme de l'Ordre de la Gloire III datée du 12 février 1945 indiquait: "26/01/45, soutenant l'infanterie, le calcul était dans le groupe d'assaut pour percer la défense de l'avenue, étant en formations de combat d'infanterie. La tâche a été fixée pour le calcul - pour briser le bunker, ce qui entrave la progression. Camarade outil. Tankhilevich a été avancé à 150 m du bunker. Le poste de tir a été détruit. A été tué pendant la bataille section, tov. Tankhilevich a pris le commandement et a terminé la tâche assignée au peloton.
Après la fin de la guerre, il entra à l'Institut de génie civil de Rostov, qu'il n'eut pas le temps de terminer, car en 1947, il fut arrêté en vertu de l'article 58-10 du Code pénal de la RSFSR (agitation anti-soviétique). Dans une compagnie amicale, il a déclaré que les radios et les autoroutes allemandes étaient meilleures que les soviétiques. L'un de ceux qui ont entendu cela l'a informé.
Il s'est assis dans un camp de la région de Solikamsk, a travaillé sur un chantier forestier. Une fois, il a failli être tué par des voleurs parce qu'il refusait de partager une ration de pain en leur faveur. Tout le camp s'est levé pour défendre le casse-cou. Ensuite, il a eu 3 ans de disqualification. Dans une interview, il se souvient : « J'ai servi 6 ans dans l'un des plus terribles Les camps de Staline pour une bêtise, pour une anecdote, un mot. Au début, j'étais en colère, puis j'ai réalisé : ils m'ont mis au bon endroit. L'État a le droit et doit se protéger.
Après sa libération, il a vécu à Sakhaline et a travaillé comme contremaître à Stroymekhmontazh. Sans être réhabilité, il ne pouvait pas s'installer à Moscou, bien que son cousin y ait vécu. Il publie ses poèmes dans la presse locale sous le nom de Tanich.
En 1956, Tanich a été réhabilité.
Le premier recueil de poèmes a été publié en 1959.
Il apporta ses poèmes aux rédactions des journaux moscovites. Et un jour, à la rédaction de l'une des publications jeunesse, le compositeur Yan Frenkel l'a approché et lui a proposé sa coopération. Ainsi est née la chanson "Textile Town", qui a été interprétée par et. Des poèmes simples et sans prétention sur les souffrances amoureuses des tisserands célibataires ont littéralement captivé des millions d'auditeurs. Pour la première fois, la chanson a retenti dans l'émission de radio "S Bonjour en 1960 et est devenu incroyablement populaire. Puis les chansons "Eh bien, que puis-je vous dire sur Sakhaline", "Un soldat se promène dans la ville", "Sur vous coin Lumière blanche".
Grâce à Tanich, elle s'est réveillée célèbre - elle a été la première à chanter une chanson basée sur ses poèmes "Black Cat". Aujourd'hui, cette chanson est dans le répertoire de nombreuses stars - de à. Et puis, au milieu des années 1960, les paroles de la chanson ont été violemment critiquées par de nombreuses personnalités culturelles honorées.
En plus de Frenkel, il a également collaboré avec d'autres compositeurs, dont Nikita Bogoslovsky, Arkady Ostrovsky, Oscar Feltsman, Eduard Kolmanovsky, Vladimir Shainsky, Vadim Gamalia. Avec Levon Merabov, Tanich a écrit la chanson "Robot", avec laquelle elle a fait ses débuts à la radio alors qu'elle était encore très jeune.
Originaire de Sakhaline, arrivé à Moscou, il visitait souvent la maison de Tanich et de sa femme Lidia Kozlova, sur les poèmes desquelles il écrivit son premier tube "Iceberg". Il a également collaboré avec Tanich lui-même - la base du hit "Komarovo" était un poème de la collection donnée par le poète.
C'est Tanich qui a conseillé au chanteur novice de ne pas chanter de la musique pop, mais des romances. Il obéit et devint extrêmement populaire dans ce genre. Le poète savait sentir les interprètes et préférait généralement travailler avec des jeunes.
Tanich est appelé le sien parrain et (la chanson "Plantain Grass" lui a valu une renommée assourdissante dans les années 1980), et (la chanteuse est toujours associée au tube "Knots"). La même chose s'est produite avec: l'acteur a de nombreux rôles au cinéma, mais ils ne le connaissent et ne l'aiment vraiment que pour un succès sur les poèmes de Tanich - «Komarovo».
La veuve du poète, Lydia Kozlova, a rappelé : quand, après avoir écouté l'Union des compositeurs, il a été soumis à "une obstruction puissante de la part des vénérables compositeurs de ces années", Tanich, qui était présent, n'a pas pu le supporter et a dit : "Pourquoi vous moquez-vous d'une personne? Ses chansons sont chantées par tout le pays, et vous essayez de le présenter comme médiocre ! Eh bien, si tu es si malin, mets-toi au piano, montre-moi comment composer ! Avec Antonov, Tanich a écrit deux chansons, mais il a appelé "Mirror" l'une de ses préférées, et une autre était leur tube commun - "N'oubliez pas" ("Un rêve devient réalité ...") - Antonov aime terminer ses concerts . L'une de ses chansons préférées, Tanich a appelé la chanson patriotique "Déclaration d'amour" écrite conjointement avec Serafim Tulikov. Il a complètement rejeté la conjoncture et est resté longtemps sur ce sujet sérieux.
En 1985, Tanich a aidé, qui, grâce à une chanson basée sur ses poèmes, est apparu pour la première fois dans le concours de la chanson de l'année. Au milieu des années 1980, Tanich a commencé à composer de la poésie pour les compositeurs alors les plus populaires, David Tukhmanov et Raimonds Pauls. Il voulait également aider Alexander Barykin, qui, avec son groupe "Karnaval", a été le premier à enregistrer la chanson commune de Pauls et Tanich "Three Minutes". Mais Barykin n'a pas aimé la chanson. Et les célèbres "Three Minutes" ont été jouées. a filmé son premier clip vidéo pour sa propre chanson "Guy with a Guitar", dont l'auteur était Tanich.
Dans les années 1990, un très événement important: il a décidé de monter un groupe "Lesopoval"- en souvenir de ces jours qu'il a passés dans la zone. L'une des premières chansons écrites par Tanich pour "Lesopoval", "White Swan on the Pond" a littéralement fait exploser les ondes. Il s'est avéré qu'un tel genre - une prison, un camp et en même temps une chanson très sentimentale - est extrêmement demandé par le public. Au début, le chef du groupe était le compositeur et chanteur Sergei Korzhukov, décédé tragiquement en 1994. Le groupe a connu une renaissance un an plus tard grâce au nouveau soliste Sergei Kuprik et au compositeur, arrangeur et multi-instrumentiste Alexander Fedorkov.
Le groupe a sorti seize albums numérotés (le dernier après la mort de Tanich), le poète a écrit plus de 300 chansons pour eux. Après la mort de Korzhukov, des chansons basées sur les poèmes de Tanich ont été écrites par des compositeurs célèbres et des musiciens du groupe.
Mikhail Tanich et le groupe "Lesopoval"
En 2000, Mikhail Isaevich a joué dans une vidéo pour sa chanson Pleasure Boat (musique de Rustam Nevredinov) interprétée par Valery Syutkin. En 2005, Tanich est apparu dans la vidéo de sa progéniture "Lesopoval" pour la chanson "Nous étions trois amis".
En 2005, une chanson en duo conjointe d'Alexander Dobronravov avec Mikhail Tanich "Men as men" a été enregistrée (musique de A. Dobronravov - art. M. Tanich). Et en 2013, Alexander Dobronravov a sorti l'album "Territory of Love" aux vers de Mikhail Tanich.
Tanich est membre de l'Union des écrivains de l'URSS depuis 1968, auteur de près de vingt recueils. Le dernier recueil de poèmes "Life" a été publié en 1998, en même temps qu'il a sorti le premier recueil de chansons "Weather in the House". En 2000, il publie un livre de mémoires "La musique jouait dans le jardin". Ce livre a été écrit par Tanich (ou plutôt dicté) à l'hôpital, alors qu'il était déjà gravement malade.
Le dernier événement public, auquel Mikhail Isaevich a participé, a eu lieu le 29 mars 2008 au Palais d'État du Kremlin lors de la cérémonie de remise des prix Chanson de l'année. Même alors, le poète était gravement malade, mais a trouvé la force de monter sur scène.
Décès de Mikhaïl Tanich
Au début des années 2000, Tanich a subi deux crises cardiaques l'une après l'autre. Il a subi une opération cardiaque alors qu'il avait déjà plus de 70 ans. Mais le pire s'est produit lorsque l'écrivain a reçu un diagnostic de cancer en phase terminale. Il a souffert de douleur insupportable, mais a épargné sa femme, n'a pas admis à quel point cela lui faisait mal.
Mikhail Tanich est décédé le 17 avril 2008 à Moscou, la cause du décès était une insuffisance rénale chronique et une oncologie à long terme.
Sa veuve a déclaré : « À 3 h 10, il est mort. Et personne ne me l'a dit. Je suis allé le voir à dix heures du matin en toute confiance qu'il était encore en vie. Quand j'ai appris qu'il était mort, j'ai demandé à le voir. Le médecin dit que lorsqu'un être cher vient voir une personne nouvellement décédée, il peut réagir à cela. J'entre, Tanich est un cadavre absolu. Je comprends qu'il n'est pas possible de le retourner. Mais je commence à dire des mots que je n'ai pas finis. Et quand j'ai dit : "Mishenka, je suis là, je suis avec toi", une larme est sortie de lui, il a entrouverte les lèvres et a dit presque silencieusement : "Nous ne sommes pas tombés amoureux de toi." C'était notre au revoir."
Il a été inhumé le 19 avril 2008 à la section 25 (derrière le columbarium) du cimetière Vagankovsky à Moscou.
Vie personnelle de Mikhail Tanich:
Pendant la guerre, Tanich a eu une relation avec une Allemande, Elfriede Lahne. Ils se sont rencontrés dans la ville allemande de Bernburg. Cependant, après la fin de la Grande Guerre patriotique le couple a dû se séparer. Plus tard Michel Tanich a visité l'Allemagne, cherchait son premier amour, mais n'a pu rencontrer que sa tante, à qui il a donné un CD avec des chansons sur ses poèmes.
Première femme- Irine. Nous nous sommes rencontrés à Rostov-sur-le-Don. Cependant, lorsque Tanich a été arrêté, sa femme a rompu ses relations avec lui.
Dans le premier mariage, un fils, Yuri, est né. Irina a forcé son fils à écrire une lettre dans laquelle il abandonnait son père. Tanich a rencontré son fils plus tard, alors qu'il était déjà entré à l'Université d'État de Moscou, mais il n'y avait pas de relation chaleureuse entre eux. Yuri est mort très tôt d'une maladie cardiaque.
Deuxième femme- (né le 19/11/1937), soviétique et poétesse russe, auteur des paroles de la chanson "Iceberg" d'Alla Pugacheva. Après la mort de Tanich, il devient le directeur artistique du groupe Lesopoval. Ils se sont rencontrés à Saratov lors d'une fête amicale. A cette époque, Lydia connaissait déjà et chantait même ses chansons - en 1953, une étudiante de dix-huit ans aimait tellement les poèmes de Mikhail Tanich, publiés dans l'un des journaux de Stalingrad, qu'elle les mettait en musique et les interprétait elle-même. lors d'une soirée étudiante: "Vous n'attendez pas de moi des conseils et n'attendez pas d'indices de ma part, je me suis moi-même perdu quelque part, comme Ivan le fou d'un conte de fées ...".
Comme Lydia l'a rappelé, à propos de son peine de prison elle l'a découvert après le mariage: «J'ai découvert qu'il n'était assis qu'après le mariage. Si j'avais su plus tôt, aurais-je changé d'avis ? Non, absolument ! Toute mon enfance, j'ai communiqué avec des «criminels» et j'ai réalisé que tout dépend de l'âme d'une personne. Par conséquent, lorsque Tanich m'a parlé de la prison, cela ne m'a pas fait peur. J'ai réalisé à quel point il est pur envers les gens.
Elle a rappelé qu'au moment du mariage, son mari était un mendiant, n'avait qu'une petite cuillère à café et un petit oreiller. À cette époque, Lydia Nikolaevna elle-même vivait dans une auberge et avait déjà réussi à accumuler des objets et des articles ménagers, mais avant de déménager, quelqu'un lui a dit que le mariage serait heureux si toutes les choses étaient données. "Et je suis arrivée absolument vide, nous n'avions rien, mais nous avons tous progressivement gagné de l'argent, l'amour a aidé à le créer", a déclaré Kozlova.
Selon elle, Tanich a toujours été populaire auprès des femmes. Un jour, elle s'est levée le matin, où elle a vu Alena Apina, Larisa Dolina et plusieurs jeunes chanteurs à table, qui se sont littéralement accrochés à son cou, l'ont étreint et l'ont embrassé sur la joue. Mais elle n'est pas devenue jalouse de son mari, car il n'a jamais donné de raison, et il a toujours affirmé : "Le mien est le meilleur !".
Deux filles sont nées dans le mariage - Svetlana Mikhailovna Kozlova et Inga Mikhailovna Kozlova (les deux filles ont pris le nom de famille de leur mère pour ne pas être dans l'ombre de leur père célèbre). Inga a donné à ses parents les petits-enfants Leo et Benjamin. Svetlana n'a jamais été mariée, vit dans l'appartement de ses parents et travaille dans les archives de son père.
Svetlana - fille de Mikhail Tanich
Filmographie de Mikhail Tanich :
2010 - Chanté en URSS. Chat noir (documentaire)
Filmographie de Mikhail Tanich (chansons pour films):
1967 - Le Moine mystérieux
1972 - Grand changement
1973 - Trois célibataires vivaient
1973 - Menteur incorrigible
1976 - En secret autour du monde
1977 - La voix magique de Gelsomino
1977 - Pour des raisons familiales
1977 - Trois changements amusants
1979 - Qui recevra le prix
1979 - Les Incroyables Aventures de Denis Korablev
1981 - En attendant
1981 - Prenez soin des femmes
1982 - 4:0 en faveur de Tanechka
1983 - Rosées blanches
1984 - Mariage de Jay
1985 - Piste de danse
1996 - Vieilles chansons sur l'essentiel-2
Chansons de Mikhail Tanich:
«A du yu spik» (musique d'A. Dobronravov) - le groupe Lesopoval;
"Et l'amour a raison" (musique d'Evgeny Martynov) - Evgeny Martynov, Galina Nevara;
"Et tu n'es pas un pilote" (musique de Natalya Stupishina) - Natalya Stupishina (Anka);
"Isadora" (musique d'E. Vanina) - Espagnol. Alexandre Malinin ;
"Angel" (musique de I. Nikolaev) - Espagnol. Alexandre Kalyanov;
"Anka" (musique de I. Azarov) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"Anka in America" (musique de N. Stupishina) - espagnol. Natalya Stupishina ;
"Anka à la Douma" (musique de N. Stupishina) - espagnol. Natalya Stupishina ;
"Anka-Nep" (musique de N. Stupishina) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"Pansies" (musique de N. Stupishina) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"Pastèques-pastèques" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Aty-baty" (musique de V. Miguli) - Espagnol. VIA "Flame" (soliste - Vyacheslav Malezhik), Eduard Khil;
"Aelita" (musique de Roman Mayorov Paroles de Mikhail Tanich) - Espagnol. Oleg Anofriev (instr. Ensemble O. Anofriev);
"Airport" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. groupe "Carnival" (soliste - Alexander Barykin), Alexey Glyzin;
"Au" (musique de Nikita Bogoslovsky Paroles de Mikhail Tanich) - Espagnol. Valery Zolotukhin (film "Shore");
"Il n'y a pas de marché" (musique de A. Fedorkov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Balalaïka" (musique de I. Nikolaev) - Espagnol. Alla Pougatcheva ;
"Bath" (musique de D. Tukhmanov) - Espagnol. VIA "Merry Fellows" (solistes - Valery Durandin et Alexey Glyzin);
"Velvet Season" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Valéry Léontiev;
"White bird cherry" (musique de N. Stupishina) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"White Leaf" (musique de Mikk Targo) - Espagnol. Maryu Lyanik;
« lumière blanche"("La lumière blanche a convergé vers vous comme un coin ...") (musique de O. Feltsman - paroles de M. Tanich et I. Shaferan) - Espagnol. Edita Piekha et l'Ensemble de l'amitié, Iosif Kobzon, Frida Bokkara, Kapitolina Lazarenko, Olga Voronets, Irina Allegrova ;
"Shore" (musique de Nikita Bogoslovsky Paroles de Mikhail Tanich) - Espagnol. Quatuor vocal "Smile" ;
"Billet d'avion" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Alena Apina;
"Fuck" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Marriage Newspaper" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Je vais" ("Petit bateau") (musique de S. Aliyeva) - Espagnol. Radmila Karaklaich;
"Soyez le premier" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Olga Zarubina;
"Soyez ce qui sera" (musique de Ya. Frenkel) - Espagnol. Aïda Vedischeva ;
"Il y a des jours de vie" (musique de Nikita Bogoslovsky) - Espagnol. Lev Leshchenko (film "Jour et nuit");
"Il y avait un enfant ..." (musique de A. Fedorkov) - Espagnol. Groupe Lesopoval, Iosif Kobzon, Lyube (interprété par dernière chanson appelé "Ment");
"Dans une taverne abandonnée" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Laima Vaikule;
"La musique joue dans le jardin" (musique de V. Miguli) - Espagnol. Vladimir Migulya;
"Party" (musique d'E. Kobylyansky) - Espagnol. Alena Apina;
"Vintorez" (musique de I. Slutsky) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Vitek" (musique de I. Demarin) - Espagnol. Igor Demarin, Lyubov Uspenskaya;
"Cerise" (E. Doga) - Espagnol. Larisa Dolina;
"La garnison amoureuse" (musique de Y. Frenkel) - Espagnol. Valentin Budilin;
"Emmène-moi avec toi" (musique d'A. Mazhukov) - Espagnol. Anna Veski, Lyubov Uspenskaya;
"Sparrows" (musique de N. Stupishina) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"Loi des voleurs" (musique de S. Korzhukov) - espagnol. groupe "Lesopoval" ;
« Volez, la Russie ! » (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Bad Habit" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Entrez" (musique de A. Zhurbin) - Espagnol. Pavel Smeyan;
"Je t'ai inventé" (musique d'E. Martynova) - Espagnol. Evgueni Martynov;
"Un an sur deux" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Les années ne vieillissent pas" (musique d'A. Mazhukov) - Espagnol. Lev Leshchenko;
"Blueberry" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Invités" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Blood type" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Oies-cygnes" (musique de Y. Frenkel) - Espagnol. quatuor vocal "Soviet Song", Tula State Choir;
"Oui-oui-oui-oui" (musique de V. Matetsky) - Espagnol. VIA "Merry Fellows" (soliste - Alexander Buinov);
"Je te donne Moscou" (musique de D. Tukhmanov) - Espagnol. VIA "Flamme", VIA "Nadezhda", Larisa Dolina ;
"Country Romance" (musique de V. Bystryakov) - Espagnol. Valéry Léontiev;
"Deux" (musique de V. Rainchik) - Espagnol. VIA "Verasy" ;
"Second hand girl" (musique d'A. Pugacheva) - Espagnol. Alla Pougatcheva ;
"Neuf mètres" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. Alena Apina;
"Le 9 mai" (musique de S. Pavliashvili) - Espagnol. Soso Pavliashvili;
"Dauphins" (musique de I. Slovesnik) - Espagnol. Ilya Slovesnik;
"Take a hit" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Day of Love" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Détective" ("Enregistrer, enregistrer, enregistrer ...") (musique de V. Shainsky) - Espagnol. Tõnis Mägi et le groupe Music Safe ;
"Diet" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Jour et nuit" (musique de Yu. Saulsky) - Espagnol. VIA "Bons gars" ;
"Rain" (musique de K. Breitburg) - Espagnol. Alena Apina;
"Maison au bord de la route" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Semyon Canada;
"Brownie" (musique de L. Merabov) - Espagnol. Claudia Shulzhenko;
"Au revoir" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Honor Board" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"DPS" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Un ami est mort" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Si ..." (musique de V. Miguli) - Espagnol. Vladimir Migulya;
"La taïga a une loi" (musique de N. Bogoslovsky) - Espagnol. VIA "Coquelicots rouges" ;
"Knights' Wives" (musique de V. Malezhik) - Espagnol. Viatcheslav Malejik;
"Zhenya-sponsor" (musique d'E. Kobylyansky) - espagnol. Alena Apina;
"En attente d'une commande" (musique de V. Malezhik) - espagnol. Viatcheslav Malejik;
"Les Magellan vivent en Russie" (musique de Y. Frenkel) - Espagnol. Yuri Gulyaev;
"Commandement" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Regardez Haïti (Port-au-Prince)" (musique de V. Malezhik) - Espagnol. Vyacheslav Malezhik, Valery Leontiev;
"Curtain" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Valéry Léontiev;
"Bonjour et au revoir" (musique de S. Muravyov) - espagnol. Alice Mon et le groupe « Labyrinthe » ;
"Mirror" (musique de Yu. Antonov) - Espagnol. VIA "Red Poppies" (soliste - Alexander Losev), Yuri Antonov et le groupe "Araks";
"Winter" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. groupe Lesopoval, Grigory Leps;
"Golden Heart" (musique de I. Demarin) - Espagnol. Igor Demarin;
"Zone du cordon" (musique de I. Demarin) - Espagnol. Igor Demarin;
"Je joue noir" (musique de S. Sarkhan) - Espagnol. Sarkhan Sarkhan ;
"Un soldat marche dans la ville" (musique de V. Shainsky) - Espagnol. VIA "Flamme", Lev Leshchenko ;
"Il semble" (musique de P. Bul-Bul ogly) - Espagnol. VIA "Gemmes" ;
« Comment êtes-vous servi ? » (musique de J. Frenkel) - Espagnol. Maya Kristalinskaya, Irina Brzhevskaya, Valentina Dvoryaninova, Valentina Tolkunova ;
"Comme c'est bon d'être général" (musique de V. Gamalia) - Espagnol. Edouard Khil, Vadim Mulerman ;
"Kalahari" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Picture of Love" (musique de V. Malezhik) - Espagnol. Pavel Smeyan et Natalia Vetlitskaya ;
"Kartishki" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Carousel" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Valéry Léontiev;
"Klikukha" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Quand on s'aime" (musique de V. Miguli) - Espagnol. VIA "Flamme" ;
"Quand je viens ..." (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Komarovo" (musique de I. Nikolaev) - Espagnol. Igor Sklyar;
"Chevaux dans les pommes" (musique de D. Tukhmanov) - Espagnol. groupe "Electroclub" (soliste - Viktor Saltykov), groupe "Fidgets";
"Concours de beauté" (musique de S. Korzhukov) - espagnol. Alena Apina;
"Queen Margo" (musique de A. Fedorkov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
« Le roi compose un tango » (musique de R. Pauls) - Espagnol. Laima Vaikule;
"Breadwinner" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Handsome" (musique de V. Syutkin) - Espagnol. Valery Syutkin;
" Beautiful Women " (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Kuma" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Forêt, champ" (musique de V. Malezhik) - espagnol. Viatcheslav Malejik;
"Lesopoval" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Bûcherons" (musique d'A. Ostrovsky) - Espagnol. Edouard Khil;
"Falling Leaves" (musique de R. Nevredinov) - Espagnol. Zhurga (Galina Zhuravleva);
"Rendez-vous personnel" (musique de A. Fedorkov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Je promets d'aimer" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Philippe Kirkorov;
"Any-expensive" (musique d'A. Mazhukov) - Espagnol. VIA "Flamme" ;
"L'amour est un anneau" (musique de Ya. Frenkel) - Espagnol. Nina Brodskaïa;
"L'amour commence simplement" (E. Doga) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Maman" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Alexander Dobronravov avec ses fils Daniil, Andrey et Dmitry;
"Mom Street" (musique de I. Slutsky) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Maradona" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. * "Le tunnel sous la Manche" (musique de V. Sevastyanov) - espagnol. Anna Veski;
"Marmalade Tale" (musique de V. Malezhik) - Espagnol. VIA "Flamme" ;
"Extras" (musique de B. Timur) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"Lighthouse" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Valéry Léontiev;
"Peace" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Je n'ai pas besoin de belles choses" (musique de E. Hank) - Espagnol. Alexandra Strelchenko, quatuor vocal "Smile";
"Mes problèmes" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Prière" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Sea Song" (musique de Yu. Saulsky) - Espagnol. Lev Leshchenko;
"Le marin est allé à terre" (musique d'A. Ostrovsky - paroles de M. Tanich et I. Shaferan) - espagnol. Edouard Khil;
"Moscovite" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Moscow Aircraft" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Le pont se balance" (musique de I. Azarov) - espagnol. Igor Azarov, Olga Zarubina;
"Les hommes sont comme les hommes" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Mikhaïl Tanich et Alexandre Dobronravov ;
"A la dernière séance de cinéma" (musique de V. Malezhik) - Espagnol. Viatcheslav Malejik;
"Au gare éloignée Je vais descendre" (musique de V. Shainsky) du film "In Secret to the Whole World" - Espagnol. VIA "Flamme", Gennady Belov ;
"Une personne fiable" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Joseph Kobzon, Alexandre Dobronravov ;
"Appelez-moi une beauté" (musique de V. Shainsky) - Espagnol. Tatyana Antsiferova;
"Couvrez mes épaules" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Laima Vaikule;
"Tax" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"A la dernière séance de cinéma" (musique de E. Dogi) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Notre disco" (musique de V. Rainchik) - Espagnol. VIA "Verasy" ;
"Our Life" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. groupe Lesopoval, Alexander Dobronravov;
"Our Song" (musique de V. Gamalia) - Espagnol. VIA "Merry Fellows" (soliste - Alexander Lerman);
"Nos filles" (musique de Ya. Frenkel) - Espagnol. Viktor Vujacic;
"Ne sois pas désolé" (musique de S. Namin) - Espagnol. groupe de Stas Namin (soliste - Alexander Losev);
"N'oubliez pas" (musique de Yu. Antonov) - espagnol. Yuri Antonov et le groupe "Araks" ;
"Unsociable" (musique d'A. Basilaya) - Espagnol. Nikolai Karachentsov;
"Ne soyez pas offensé par moi" (musique de V. Dobrynin) - Espagnol. VIA "Blue Bird" (soliste - Yuri Metelkin);
"Ne vous y habituez pas" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. Alena Apina;
"Ne secouez pas le bateau" (musique de V. Presnyakov Sr.) - Espagnol. Alexandre Kalyanov;
"Ne dis pas que j'aime ..." (musique de A. Dobronravova) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Ne perdez pas vos proches" (musique de I. Slovesnik) - Espagnol. Ilya Slovesnik;
"Netochka Nezvanova" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Ne claquez pas la porte" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Laima Vaikule;
"Crémaillère" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Zéro degrés" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Norilsk" (musique de D. Tukhmanov) - Espagnol. Félix Tsarikati;
"Eh bien, que puis-je dire à propos de Sakhaline?" (musique de J. Frenkel) - Espagnol. Yan Frenkel, Youri Vizbor ;
"Je suis offensé" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Déclaration d'amour" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Alena Apina;
"Odessa" (musique de V. Matetsky) - Espagnol. groupe "Poppies" (soliste - Konstantin Semchenko);
"Odessa" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Arkady Ukupnik ;
"Waiting for love" (musique de V. Matetsky) - Espagnol. Ekaterina Semyonova et VIA "Merry Fellows" (soliste - Alexei Glyzin);
"Fleurs d'automne" (musique de B. Timur) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"Tent City" (musique d'O. Feltsman) - Espagnol. Joseph Kobzon;
"Un gars de notre ville" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. Alena Apina;
"Guy with a guitar" (musique de I. Sarukhanov) - Espagnol. Igor Sarukhanov;
"Steamboats" (musique de I. Nikolaev) - Espagnol. Valery Léontiev, Igor Nikolaïev ;
"Spider web" (musique de L. Lyadova) - Espagnol. Lyudmila Zykina, Nina Panteleeva, Valentina Tolkunova;
"Paparazzi" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Pelmennaya on Pyatnitskaya" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"First Love" (musique de S. Aliyeva) - Espagnol. Lyubov Privine;
"La première infraction" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Angelica Varum;
"First Term" (musique de A. Fedorkov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
« Pluies variables » (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Alexeï Glyzine ;
"Song of Friends" (musique d'A. Babajanyan) - Espagnol. Anatoly Korolev;
"Chanson de notre été" (musique de V. Matetsky) - Espagnol. Sofia Rotaru et VIA "Merry Fellows" ;
"Chant de Neptune" (E. Doga) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Song of Friendship" (musique de N. Bogoslovsky) - Espagnol. VIA "Gemmes" ;
"Chanson du cinéma" (musique de Ya. Frenkel) - Espagnol. Marc Bernes;
"Petka" (musique de I. Azarov) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"Lettre au professeur" (musique de Y. Frenkel) - Espagnol. Vladimir Makarov, Gennady Kamenny;
"Mouchoir" (musique de S. Muravyov) - Espagnol. Alice Mon et le groupe « Labyrinthe » ;
"Chanceux!" (musique de E. Martynova) - Espagnol. Evgueni Martynov;
"Escape" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Pour les champignons" (musique de V. Gamalia) - Espagnol. Alla Pugacheva, Anna German, Gelena Velikanova ;
"Regarde dans mes yeux" (musique de I. Dukhovny) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Météo dans la maison" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Plantain" (musique de S. Muravyov) - Espagnol. Alice Mon et le groupe « Labyrinthe » ;
"Petite amie" (musique de I. Demarin) - Espagnol. Irina Allegrova;
"Je permets" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Demi-lit" ("Teinture Rowan") (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya;
"Politprosvet" ("Camarade Furmanov") (musique de I. Azarov) - Espagnol. Natalya Stupishina ;
"Remember me" (musique de S. Muravyov) - Espagnol. Alice Mon et le groupe « Labyrinthe » ;
"Dans le froid, en hiver" (musique de Z. Binkin) - Espagnol. VIA "Gemmes" ;
"Singers" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Ride" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. Alena Apina;
"Parcels" (musique de S. Korzhukov) - espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Outsiders" (musique de Mikk Targo) - Espagnol. Maryu Lyanik;
"Paradise Lost" (musique de D. Tukhmanov) - Espagnol. groupe "Carnival" (soliste - Alexander Barykin);
"On dirait un rêve" (musique de V. Kuzmina) - Espagnol. Vladimir Kouzmine;
« Pourquoi t'ai-je dit non ? (musique de I. Azarov) - Espagnol. Edita Piekha;
"La patrie est belle en hiver" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. groupe Lesopoval, Alexander Dobronravov;
"Déclaration d'amour" (musique de S. Tulikov) - Espagnol. Viktor Vuyachich, Lyudmila Zykina, Maya Kristalinskaya ;
"L'attraction de l'amour" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Valéry Léontiev;
"Coiffures" (musique de A. Fedorkov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Provincial" (musique de V. Malezhik) - Espagnol. Viatcheslav Malejik;
"Se débarrasser de l'amour" (musique de G. Movsesyan) - Espagnol. Vakhtang Kikabidze;
"Nous avons conduit" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
« Enregistrez-moi, Moscou ! (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. Alena Apina;
"Pardonnez-moi" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Irina Ponarovskaïa, Larisa Dolina, Irina Krug;
"Une intrigue simple" (musique de V. Kuzmin) - Espagnol. Vladimir Kouzmine;
"Just Tango" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Adieu, la ville de Chisinau" (musique de M. Marmara) - Espagnol. Misha Marmar;
"Bird Market" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Slave of Love" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Hope Chepraga;
"Pour plaire" (musique de A. Dneprov) - Espagnol. Anatoly Korolev, Anatoly Dneprov;
"Rainbow" (musique de A. Flyarkovsky) - Espagnol. Edita Piekha et l'Ensemble de l'Amitié, Valentina Tolkunova ;
"Let's figure it out" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Jaak Yoala;
"Divorce" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Razgulyay" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Olga Zarubina;
"Jealous of me" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Restaurant" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Ring" (musique d'A. Barykin) - Espagnol. groupe "Carnival" (soliste - Alexander Barykin);
"Rita-Rita-Margarita-Daisy" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Arkady Ukupnik ;
"Robot" (musique de L. Merabov) - Espagnol. Alla Pougatcheva ;
"Dewdrop" (musique d'O. Molchanov) - Espagnol. Alena Apina;
"Rossiyushka" (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Knight's Song" (musique de V. Shainsky) - Espagnol. Tatyana Kochergina;
"Teinture Rowan" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. Alena Apina, Lyubov Uspenskaya;
"Avec toi" (musique de V. Shainsky) - Espagnol. VIA "Les guitares chantent" ;
"Avion-Avion" (musique d'O. Ivanov) - Espagnol. Lev Leshchenko;
"Stopwatch" (musique de I. Nikolaev) - Espagnol. Tõnis Mägi et le groupe Music Safe ;
"Family Album" (musique de D. Tukhmanov) - Espagnol. Edita Piekha, VIA "Merry Fellows" (soliste - Alexander Dobrynin);
"Valse sentimentale" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Orchestre Symphonique" (musique d'A. Ukupnik) - Espagnol. Arkady Ukupnik ;
"Blue Rains" (musique de G. Movsesyan) - Espagnol. VIA "Flamme" ;
"Dis-moi tout" (musique de A. Basilaya) - Espagnol. VIA "Iveria" (soliste - Manana Totadze);
"Bientôt je sortirai" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
SMS (musique de I. Demarin) - Espagnol. Igor Demarin;
"Bigfoot" (musique de V. Rainchik) - Espagnol. VIA "Verasy" ;
Rossignols (musique de I. Dukhovny) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Merci, les gens" (musique d'E. Kolmanovsky) - espagnol. Ludmila Senchina;
"Lait spécial" (musique de S. Korzhukov) - espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Istanbul" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Vieux maître d'équipage" (musique de I. Nikolaev) - espagnol. Valéry Léontiev;
"The Wall" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Cantine" (musique de A. Fedorkov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Carrosse Stolypinsky" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Cent et unième kilomètre" (musique de A. Fedorkov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Suffering" (musique de Y. Frenkel) du film "White Dew" - Espagnol. Nikolai Karachentsov;
"Strict Corporal" (musique de V. Gamalia) - Espagnol. Vadim Mullerman ;
"Surgut" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Tamara Gverdtsiteli et Alexandre Dobronravov ;
"Crackers" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Si récemment et il y a longtemps" (musique de V. Malezhik) - Espagnol. Vyacheslav Malezhik, Albert Asadullin;
"Ça arrive juste" (musique de O. Feltsman, paroles de M. Tanich et I. Shaferan) - Espagnol. Maya Kristalinskaya, Edita Piekha et l'Ensemble Druzhba, Eduard Khil, VIA Hello, Song;
"Talisman" (musique d'Evgeny Zharovsky Paroles de Mikhail Tanich) - Espagnol. Vladimir Trochine;
"Tamada" (musique d'A. Ekimyan) - Espagnol. Vakhtang Kikabidze;
"Piste de danse" (E. Doga) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Textile Town" (musique de Y. Frenkel) - Espagnol. Raisa Nemenova, Maya Kristalinskaya, Yan Frenkel, Valentina Tolkunova et l'ensemble Weavers ;
"Telegram" (musique de R. Pauls) - Espagnol. Laima Vaikule;
"Bateau de plaisance" (musique de R. Nevredinov) - Espagnol. Valery Syutkin;
"Terema" (musique de Yu. Loginov) - Espagnol. Alexandre Kalyanov;
"Territory of Love" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov, Alexandre Malinine ;
"Le tunnel sous la Manche" (musique de V. Sevastyanov) - espagnol. Anna Veski;
"Tosya" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Trois lignes" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Nadezhda Chepraga, Svetlana Yankovskaya;
"Trois minutes" (musique de R. Pauls) - Espagnol. groupe "Carnival" (soliste - Alexander Barykin), Valery Leontiev;
"Trois tatouages" (musique de S. Korzhukov) - espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"The Third Bell" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Trois" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"You Meet" (musique de Ya. Frenkel) - Espagnol. VIA "Gemmes" ;
"Tu es!" (musique de B. Zhuravlev) - Espagnol. Igor Talkov;
« Tu rêves de moi » (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Knots" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. Alena Apina;
"Souriez, Russie!" (musique de I. Demarin) - Espagnol. Igor Demarin, groupe Lesopoval ;
Fantomas (musique de K. Semchenko) - Espagnol. groupe "Poppies" (soliste - Konstantin Semchenko);
"Évents de pelle" (musique de S. Korzhukov) - espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Football" (Grooms) (musique de A. Dobronravov) - Espagnol. Julia Nachalova et Alexandre Dobronravov ;
"Hit Parade" (musique de A. Ukupnik) - Espagnol. Alena Apina;
"Une chanson marche en cercle" (musique de O. Feltsman - paroles de M. Tanich et I. Shaferan) - Espagnol. Eduard Khil, Nina Dorda;
"Bon gars" (musique de I. Azarov) - Espagnol. Igor Azarov;
"Je veux être aimé" (musique de R. Gorobets) - Espagnol. Larisa Dolina;
"Je veux partir en croisière" (musique de I. Demarin) - Espagnol. Igor Demarin;
"Rêves colorés" (musique de V. Shainsky) - Espagnol. Muslim Magomayev, VIA "Verasy" ;
"Tsimes" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Tap" (musique d'A. Dobronravov) - Espagnol. Alexandre Dobronravov;
"Black and White" de la série télévisée "Big Break" (musique d'E. Kolmanovsky) - espagnol. Svetlana Kriuchkova;
"Doigts noirs" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Black Cat" (musique de Yu. Saulsky) - Espagnol. Tamara Miansarova, groupe "Bravo" ;
"Chertanovo" (musique de V. Matetsky) - Espagnol. VIA "Merry Fellows" (soliste - Alexander Buinov);
"Wonder Earth" (musique de D. Tukhmanov) - Espagnol. groupe "Poppies" (soliste - Konstantin Semchenko), Valery Leontiev;
"Slut" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Schipachi" (musique de S. Korzhukov) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Je t'aime" (musique de I. Azarov) - Espagnol. Edita Piekha;
"Je crois!" (musique de V. Malezhik) du film "Un pour tous" - espagnol. Nikolai Karachentsov;
"Je vais t'acheter une maison" ("Ah cygne blanc secoue une étoile tombée sur l'étang ... ") (musique de S. Korzhukov) - espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"J'aime mon Moscou" (musique de N. Peskov) - Espagnol. Oleg Anofriev;
"Je n'appelle pas" (musique de V. Kuzmina) - Espagnol. Vladimir Kouzmine;
"Je viens de là-bas ..." (musique de A. Dobronravova) - Espagnol. groupe "Lesopoval" ;
"Boîtes aux lettres" (musique de I. Sarukhanov) - espagnol. Igor Sarukhanov;
"New Star" (musique d'A. Malinin) - Espagnol. Vanya Popov, Alexander Malinin, Laima Vaikule, Alexander Serov, Larisa Dolina, Valery Leontiev, Alla Pugacheva et Sergey Chelobanov
Mikhail Isaevich Tanich - auteur-compositeur soviétique et russe, directeur artistique groupe de musique. Les chansons écrites sur les vers de Tanich sont tombées dans le répertoire des chanteurs pop, sonnées dans les films.
Mikhail est né en septembre 1923 à Taganrog. Tanich est le pseudonyme créatif du poète, et le vrai nom est Tankhilevich. Les Juifs étaient le père et les ancêtres de cette lignée.
À l'âge de 4 ans, Mikhail Tanich a appris à lire. Les rimes ont commencé un peu plus tard. Comme beaucoup de gars, pour Mikhail, le plus grand passe-temps était le football. Papa a donné au garçon son premier ballon à l'âge de 5 ans. Les parents se sont réjouis du talent de leur fils, qui écrivait de la poésie et aimait dessiner.
Une enfance heureuse s'est terminée pour Mikhail Tanich en un instant. Lorsque le jeune homme a eu 14 ans, son père, le chef du département des services publics de Taganrog, a été arrêté pour détournement de biens socialistes. Bientôt, Isaak Tankhilevich a été abattu. Ils ont également emmené la mère de Mikhail. Le jeune homme a dû déménager chez son grand-père, le père de sa mère à Rostov-sur-le-Don. Ici, en 1941, Misha a reçu un certificat scolaire.
Un an plus tard, il partit en guerre. Il était nécessaire de libérer la patrie des nazis sur les fronts biélorusse et balte. Mikhail a été affecté aux troupes d'artillerie antichar. Durant service militaire Tanich a reçu blessure grave et un obus et a failli finir dans une fosse commune. Après l'hôpital, il est de nouveau allé au front, où il a de nouveau failli mourir, tombant sous la glace hivernale du lac letton. Tanich a réussi à remporter la victoire en Allemagne. Les photos de Mikhail de la période de guerre occupent toujours une place d'honneur dans archives familiales. Plus tard, son collègue a utilisé les souvenirs de l'auteur-compositeur lors de la création du scénario de la comédie militaire Zhenya, Zhenechka et Katyusha.
Après la guerre, Tanich est venu à Rostov-on-Don, où il est entré à l'université d'ingénierie et de construction. Mais je n'ai pas eu le temps de terminer mes études. Sur la dénonciation d'un des étudiants, Mikhail est arrêté, accusé d'agitation anti-soviétique : dans une société étudiante, un jeune homme mentionne que la technologie radio allemande est meilleure que soviétique. C'était suffisant pour obtenir 6 ans de régime strict.
Mikhail Tanich a été envoyé pour purger sa peine sur un site d'exploitation forestière près de Solikamsk. Et ici, le jeune homme, qui a à peine survécu à la guerre, a failli mourir à nouveau. Il n'a été sauvé que par le fait que le garçon talentueux a été emmené à la brigade, où Mikhail était responsable de la propagande visuelle. Tous ceux qui sont arrivés dans le même parti avec Tanich sont morts en 6 ans.
Mikhail Isaevich n'a pu retrouver la liberté qu'après sa mort. Mais pendant trois ans, l'ancien détenu a reçu une restriction de droits. Lui carrière créative commencé en province. Au début, Mikhail vivait à Sakhaline. Il a travaillé à temps partiel dans un journal local, où ses poèmes ont été publiés. Ici, pour la première fois, le poète a signé avec le nom de famille inventé Tanich.
En 1956, le futur auteur-compositeur a été réhabilité, mais il ne s'est pas immédiatement rendu à Moscou. Tout d'abord, Mikhail a décidé d'envoyer plusieurs poésieà la rédaction de Literaturnaya Gazeta et a immédiatement reçu une réponse favorable de Bulat Okudzhava. barde conseillé un jeune homme se rapprocher de la capitale, ce que Mikhail Tanich a fait, s'installant longtemps dans la ville d'Orekhovo-Zuyevo.
Poésie
La biographie créative de Mikhail Tanich s'est développée avec succès. Peu de temps après avoir rencontré les rédacteurs en chef de la Literaturnaya Gazeta, le jeune homme collaborait déjà avec force et force avec diverses publications. Un an après avoir déménagé dans la région de Moscou, un premier recueil de poèmes a été publié.
Une fois à la maison d'édition Moskovsky Komsomolets, Tanich a rencontré. Cette connaissance s'est avérée fatale. Le premier fruit de la créativité commune a été la chanson "Textile Town". Après la sortie, le hit a été approuvé par les auditeurs. Et elle est devenue elle-même la première interprète.
Mikhail Tanich a poursuivi une collaboration fructueuse avec Frenkel, puis a trouvé d'autres poètes et compositeurs proches d'esprit. Nikita Bogoslovsky, Eduard Kolmanovsky et - ce sont les plus célèbres de ceux avec qui Tanich a travaillé en tandem.
Le premier hit populairement préféré de Tanich, écrit avec Shainsky, était la chanson "Black Cat". Puis un autre a suivi, appelé "Robot", qu'elle a chanté. Le chanteur en herbe à l'époque n'avait que 15 ans. Les premiers succès sont également écrits par Mikhail Isaevich.
De nombreuses pop stars étaient fières de collaborer avec célèbre poète-auteur compositeur. Ils ont chanté des chansons basées sur les poèmes de Tanich, et que le poète appelait "ses". Mais "l'enfant préféré" était le groupe "Lesopoval". Mikhail Tanich a organisé un groupe musical et a ensuite écrit plus de 300 chansons pour lui, dont "Je t'achèterai une maison" ("Un cygne blanc sur l'étang"), "Netochka Nezvanova", "Ne tue pas - n'a pas" t kill », « Trois tatouages », « La voiture de Stolypine. L'auteur-compositeur a travaillé avec ce groupe jusqu'à sa mort. "Lesopoval" a sorti 16 de ses albums, dont le dernier est sorti après la mort du leader.
Mais il est arrivé que les interprètes soient sceptiques quant à l'apparente simplicité des textes de Tanich. Ainsi en fut-il de la chanson « Nous choisissons, nous sommes choisis », devenue carte téléphonique le film "Big Change", mais au départ, le réalisateur du film, Alexei Korenev, était dans le doute. La même chose s'est produite avec le tube "Sauvez mon cœur brisé", auquel le chanteur a réagi avec méfiance, ainsi qu'avec le tube "Komarovo", qui a fait une star en une soirée.
La critique du hit "White Light" était désagréable pour Mikhail Tanich. Dans une interview, le célèbre barde a critiqué les lignes du refrain, qui a été écrit par deux auteurs-compositeurs - Igor Shaferan et Tanich. Plus tard, Vysotsky s'est repenti de la véhémence de ses propres paroles.
Vie privée
Le premier amour de Tanich était l'Allemande Elfrida Lahne. Le couple s'est rencontré pendant les années de guerre. Mais après la fin de la Grande Guerre patriotique, Lana est restée vivre en Allemagne. Déjà un auteur-compositeur célèbre, Mikhail Tanich s'est rendu en Allemagne, mais n'a réussi à rencontrer qu'un parent de son premier amant, à qui il a présenté un CD avec des chansons pour ses poèmes.
À Rostov-on-Don, la vie personnelle de Mikhail Tanich est allée à nouveau tour. Le jeune homme a rencontré une fille nommée Irina. Mais lorsque l'étudiant a été arrêté et que Mikhail est parti pour l'exploitation forestière, la jeune femme a rompu ses relations avec son mari.
Rêves d'un heureux la vie de famille réalisé à Saratov. Une fois à une fête, Mikhail a rencontré belle fille qui chantait passionnément. Il s'est avéré qu'elle a chanté ses chansons. C'était une belle occasion, d'abord de faire connaissance, puis de vie conjugale, long et heureux. Dans ce mariage, des enfants sont apparus - les filles Svetlana et Inga. Ils ont donné à leur père de merveilleux petits-enfants Léo et Benjamin.
La mort
Le 17 avril 2008, Mikhail Tanich s'est senti mal. Il souffrait depuis longtemps d'un tas de maladies chroniques : quatre chirurgies cardiaques, une insuffisance rénale et un cancer en phase terminale. Le poète a été hospitalisé le 10 avril. Les proches espéraient une guérison. Tanich rêvait d'avoir le temps de finir dernier livre mémoires La musique jouait dans le jardin. À l'hôpital, Mikhail Isaevich, ne pouvant plus écrire, a dicté le texte pendant plusieurs jours.
Le 17 avril, le cœur de Mikhail Isaevich s'est arrêté en raison de complications. Le poète a été enterré Cimetière Vagankovski. Maintenant, une sculpture commémorative en bronze d'Ernst Neizvestny est installée sur la tombe.
Après la mort du poète, un concert commémoratif «N'oubliez pas» a été diffusé sur Channel One, où des musiciens avec lesquels le poète a travaillé en étroite collaboration de longues années. L'équipe du CSKA, dont le fan dévoué était Mikhail Tanich, a honoré l'auteur-compositeur d'une minute de silence lors du prochain match du championnat de Russie. nouvelle chanson de son répertoire "Zakolbasilo" dédié au poète.
Après 10 ans, des artistes pop ont de nouveau honoré la mémoire de Mikhail Tanich - le 8 janvier 2018, la chaîne TV Center a diffusé le concert «Toutes les bonnes choses ne sont pas oubliées», auquel Igor Nikolaev, le groupe Lesopoval et d'autres ont participé.
Discographie
- "Balalaika"
- "Lumière blanche"
- "Dans une taverne abandonnée"
- "Je t'ai inventé"
- "Un soldat marche dans la ville"
- "Carrousel"
- Komarovo
- "Chevaux dans les pommes"
- "Je descendrai à la gare éloignée"
- "N'oubliez pas"
- "La météo dans la maison"
- "Provincial"
- "Voir l'amour"
- "C'est comme ça que ça se passe"
- "Nœuds"
Lorsque la guerre a commencé, Mikhail Tanich n'avait pas encore 18 ans. Mais, après avoir été diplômé de l'école d'artillerie, il est immédiatement allé au front. Pour le courage dont il a fait preuve dans les batailles, Mikhail a été présenté au titre de héros de l'Union soviétique, mais la candidature a été rejetée : Tanich s'est avéré être le fils d'un ennemi du peuple. Après la victoire, le poète lui-même s'est retrouvé dans les cachots du NKVD pour avoir loué avec désinvolture la radio allemande.
Fils d'un "ennemi du peuple"
En fait, le nom de famille du poète n'est pas du tout Tanich, mais Tankhilevich. Par la suite, le poète a commencé à utiliser le pseudonyme qui est devenu connu dans tout le pays précisément après avoir purgé une peine de 6 ans. Mais d'abord, à propos de mon père. Isaak Samoilovich était à la tête des services publics de la ville de Taganrog. En 1937, il est arrêté, accusé de détournement de biens socialistes. Quelques mois plus tard, Tankhilevich a été abattu.
Depuis que le NKVD a emmené la mère de Misha avec son père, l'adolescent de 14 ans est allé chez son grand-père à Marioupol. Au début de la guerre, la famille doit à nouveau déménager : cette fois à Tbilissi. C'est là que Mikhail est diplômé de l'école d'artillerie. Il était censé devenir lieutenant, mais n'a reçu que le grade de sergent-chef. Vous ne pouvez rien faire : « ennemi du peuple ».
Bonne radio!
Dans les opérations militaires, Tanich a fait preuve de courage, pour lequel il a reçu le diplôme de l'Ordre de la gloire III et l'étoile rouge. Le commandement a demandé à décerner à Mikhail Isaevich le titre de héros de l'Union soviétique, mais a été refusé. Dans le cadre de l'Armée rouge, le poète a marché de la Biélorussie à l'Allemagne même, où il a entendu la bonne nouvelle de la victoire. Alors qu'il se trouvait dans la ville allemande de Bernburg, Tanich rencontra par hasard une certaine Elfriede Lahne. Une relation chaleureuse s'est installée entre les jeunes. Mais la question n'est pas venue au mariage.
Mikhail est retourné dans son pays natal et a postulé à l'Institut de génie civil de Rostov. Cependant, il n'a pas eu le temps de terminer ses études. En 1947, Tanich a été emporté par un entonnoir noir. Quelqu'un de la fraternité étudiante l'a dénoncé. Par exemple, Tankhilevich a fait l'éloge de l'étranger et a déclaré que c'était mieux là-bas que dans l'Union. Mais en fait, lors d'une conversation avec d'autres étudiants, Mikhail n'admirait que le récepteur radio allemand Telefunken. L'enquêteur n'était pas intéressé par de tels détails et le jeune homme a été accusé d'agitation anti-soviétique et condamné à 6 ans.
Camp
Tanich a été envoyé sur un site d'exploitation forestière près de Solikamsk. Dans les dures conditions du camp, les condamnés meurent les uns après les autres, sans attendre leur libération. Mikhail Isaevich aurait certainement partagé leur sort. Ses jambes étaient déjà enflées et tout son corps était couvert de furoncles. Mais le poète a eu de la chance: il a été transféré de l'abattage au bureau.
Tankhilevich a été libéré en 1953, à la mort de Staline. Mais cette liberté était relative, puisqu'elle se limitait à la marque « perte des droits ». Par conséquent, pendant un certain temps, Mikhail a vécu à Sakhaline. Il a écrit des poèmes qui ont été publiés dans l'un des journaux locaux. C'est alors que le poète prit le pseudonyme de Tanich.
En 1956, Tanich a été réhabilité, dans le cadre duquel il a finalement reçu le droit de s'installer dans la capitale. Tankhilevich a finalement changé son vrai nom pour celui avec lequel il a signé ses poèmes et s'est rendu à Moscou. Là, il se lie rapidement d'amitié avec le compositeur Yan Frenkel et devient célèbre dans tout le pays.
Lydia Kozlova-Tanich.
Lilia Sharlovskaïa
Lidia Kozlova-Tanich: "Misha aimait accueillir de grandes entreprises"
"Après la mort de Tanich, Igor Nikolaev m'a arrangé un appartement à Miami", raconte la veuve du poète.
"Après la mort de Tanich, Igor Nikolaev m'a arrangé un appartement à Miami", la veuve du poète partage ses souvenirs de son mari.
Chacun choisit pour lui-même: une femme, une religion, une route, un verset ... "Probablement, Tanich ne serait jamais devenu Tanich si dans de terribles années d'après-guerre lors de la construction de la centrale électrique du district d'État de Stalingrad, il n'a pas rencontré une jeune étudiante d'une école technique, Lida Kozlova. Elle est elle-même une poétesse talentueuse, l'auteur de l'un des tubes les plus célèbres "Iceberg", a consacré sa vie à son mari. Était sa muse et son inspiration, ami fidèle et compagnon. Dès le premier jour où ils se sont rencontrés, Lida s'est rendu compte que le destin l'avait amenée à un génie.
Lydia Kozlova-Tanich :« Savez-vous que j'ai vu Tanich pour la première fois dans un rêve ? Quand je suis entré à l'école technique du bâtiment de Stalingrad, je n'avais absolument nulle part où vivre. Pendant un moment, j'ai passé la nuit dans une auberge dans le même lit qu'une autre fille, puis j'ai décidé de louer un lit en ville. J'ai trouvé une grand-mère, effrayante, comme une Baba Yaga, son visage était ridé et toujours en colère. Pour dix roubles, elle m'a laissé vivre sur un vieux canapé au sous-sol. Ma bourse était de dix-huit roubles. Et puis il s'est avéré que la grand-mère bon cœur Et elle m'aimait à sa manière. Elle a demandé une fois: "Voulez-vous voir votre fiancé?" Et puis je n'ai même pas embrassé, j'étais sauvage jusqu'à l'horreur. Mais qui ne veut pas voir sa fiancée ? Grand-mère dit : fais un puits d'allumettes et va te coucher. Et la nuit, j'ai rêvé de toute ma vie, qui, je l'espère, n'est pas encore terminée, et d'un homme au visage de Tanich, auquel je ne pensais alors que: "Rien, beau!"
Comment s'est déroulée la rencontre historique ?
Lydie :«Je suis diplômé d'une école technique et j'ai été envoyé à Moscou pour être distribué. J'ai très bien étudié. Et moi - c'est ce qui était frivole dans ma tête - j'ai déclaré que je voulais rester et travailler à la centrale électrique du district d'État de Stalingrad. J'arrive sur le chantier, m'installe dans une auberge. Le sept novembre est arrivé, dans notre chambre nous avons décidé de nous réunir avec une compagnie de jeunes. Dans la bourse, comme on disait alors. Et me voilà en train de laver les sols, la porte s'ouvre, et deux mecs et deux filles d'une beauté extraordinaire entrent. Je n'ai même jamais vu d'actrices comme ça ! Et l'un des hommes - avec le visage de ma très fiancée d'un rêve. Je le prends et lâche : "Oh, je te connais !" Il a été surpris et je me suis caché dans le coin le plus éloigné pendant la fête, inquiet: peu importe comment je pensais que je le harcelais ... Au milieu de la soirée, les gars ont demandé: "Lida, chante!" Parfois, je chantais avec moi-même à la guitare, composais de la musique, de la poésie. J'ai pris la guitare, j'annonce: "J'ai récemment écrit une chanson et lu des poèmes dans le journal, ils ont été écrits par un certain Tanich." Et puis ce fiancé, qui ne m'avait pas quitté des yeux de toute la soirée, s'est penché et m'a soufflé à l'oreille : « Mais Tanich, c'est moi !
Juste incroyable histoire mystique! Tu crois probablement aux miracles, Lidia Nikolaevna ?
Lydie :"Je crois. Parce qu'il y a eu beaucoup de miracles dans ma vie. Et la vie elle-même n'est pas un miracle, n'est-ce pas ? Nous avons survécu à ça terrible guerre... Lorsque l'offensive a commencé, mes parents et moi sommes allés de Saratov pour évacuer, mais l'Allemand marchait plus vite que nous ne conduisions. Nous nous sommes retrouvés coincés dans un village isolé sur la Volga. La faim était terrible. J'avais dix ans, j'ai entendu le mot "bonbon" et je n'avais aucune idée de ce que c'était... Une fois que mes parents m'ont envoyé chercher du pain, il a été distribué dans une maison de thé du village. J'ai tenu la carte dans ma main et j'ai marché dans la neige à travers le village sombre. J'entre - il y a un carcan de fumée, il y a beaucoup de monde et une photo est accrochée au mur - une énorme, tout le mur. Il dépeint un épisode de Pechorin de Lermontov : le héros monte à cheval, Bela est jeté par-dessus sa selle et les Tchétchènes les poursuivent. Je viens de mourir près d'une telle beauté. Je regarde et, par excitation, frotte les cartes dans ma main, frotte ... Quand je suis revenu à moi, il ne restait plus rien des cartes - seulement de la poussière. Comment rentrer à la maison après ça ? Là, une famille affamée est assise et m'attend avec du pain... Toute la journée j'ai erré dans le village, j'ai même regardé dans le puits, j'avais envie de me jeter. Elle est rentrée à la maison et a avoué. Les parents n'ont même pas dit un mot. Et le matin une annonce à la radio : les cartes sont annulées. N'est-ce pas un miracle ?
Mikhail Isaevich a déclaré dans une interview qu'une gitane lui avait également parlé de vous. C'est vrai?
Lydie :« Il me l'a dit. Une fois, je traversais le bazar, vers un gitan : « Laisse-moi deviner ! » Il tendit sa paume pour s'amuser. Et elle lui dit : « Ta femme s'appellera Lida ! » À cette époque, comme l'a dit Tanich, il n'avait même pas d'ami portant ce nom. Le père de Tanich a été abattu en 1938, il occupait un poste important dans la direction de la ville de Taganrog. La mère a également été emprisonnée. Misha a été emmené par son grand-père. Je l'ai fait entrer à l'école technique des chemins de fer. Là, au fait, Tanich s'est marié pour la première fois. Une fille nommée Irina lui a offert des tartes et il avait toujours faim ... Alors ils ont commencé à vivre ensemble. Leur fils est né. Enfant de la guerre, la mauvaise santé l'a toujours été. Il est décédé avant Tanich. Il nous a souvent rendu visite, Mikhail Isaevich a toujours parlé avec lui ... Les cheminots ont reçu des réservations, mais Tanich lui-même a demandé à rejoindre l'armée. Et il a servi pendant toute la guerre. Et est venu en Allemagne. Puis, à l'institut de Rostov, des camarades de classe lui ont demandé: "Mish, comment les Allemands vivent-ils là-bas en Allemagne?" Il a simplement dit: "Les routes sont bonnes là-bas, les autoroutes. Nous les avons survolés en Studebaker comme en avion. Et cela suffit pour qu'il soit arrêté sur dénonciation et condamné à six ans dans les camps.
N'aviez-vous pas peur d'épouser un homme avec une telle biographie ?
Lydie :"J'étais amoureux et je n'y ai même pas pensé ! Avec Ira, il avait déjà divorcé à cette époque. Lorsque Misha était dans les camps, elle lui a envoyé une lettre demandant le divorce. Lui, bien sûr, ne s'en souciait pas ... Et après notre première rencontre, il a disparu pendant longtemps: il ne voulait pas gâcher mon sort. Il a quitté son emploi sur un chantier de construction et a demandé à travailler pour un journal local - c'est de l'autre côté de la Volga vers une autre ville. Mais il n'a pas pu le supporter longtemps, il a commencé à m'écrire. Tous les jours. Et une fois il a écrit : viens. J'ai immédiatement arrêté, j'ai tout laissé tomber et je suis parti. Ou plutôt, elle est allée: sur la Volga, il y avait un pont piétonnier de deux kilomètres de long, avec des cordes au lieu de mains courantes. Comment ai-je pu marcher sous la pluie et le vent dessus ? C'est parce que l'amour a conduit!
Et comment a commencé votre vie de famille ?
Lydie :"Marrant! Et très faim. Nous avons été accueillis par une famille de pêcheurs. Ils nous ont donné une cuisine d'été. Ils ont commencé à y vivre, notre fille aînée, Inga, y est née. C'est drôle - après notre nuit de noces, Tanich dit: "Si tu ne tombes pas enceinte maintenant, alors tu ne m'aimes pas!" Mon cœur s'est enfoncé dans mes talons - comment savoir si je suis tombée enceinte ou non? Dieu merci, tout s'est bien passé. Alors il pose à nouveau la condition: "Si un petit ami est né, je quitterai la maison!" Et quand Inga est née, j'étais allongée à l'hôpital, en train de pleurer. Les sœurs sont occupées, pensent-elles, quel chagrin j'ai. Et je pleure de bonheur !
Qui a choisi un prénom rare pour sa fille ?
Lydie :« Tanich, bien sûr. Il a été athlète toute sa vie, a adoré l'éducation physique et a toujours apprécié le sport. Ensuite, le nom de la patineuse Inga Artamonova a tonné dans tout le pays.
A-t-il continué à écrire de la poésie ?
Lydie :"Bien sûr. Quand j'étais enceinte, j'arrachais ses feuilles tous les jours et lisais de nouveaux poèmes. J'ai tout de suite réalisé à quel niveau était ce talent. Et elle se mit à le harceler lentement : Micha, envoie de la poésie à Moscou, envoie-la ! Au début, il m'a repoussée comme une mouche agaçante. Mais, vous savez, une goutte use une pierre. Il a envoyé des poèmes à Journal littéraire"Et a reçu une réponse signée par Bulat Okudzhava:" Mikhail, tu es très talentueux, tu dois déménager à Moscou. Mais Bulat ne savait pas qu'après les camps, Misha ne pouvait pas s'approcher de la capitale à moins de cent kilomètres. Mais même ici, j'ai commencé à lui faire pression: rapprochons-nous au moins, quelque part dans la région de Moscou. À la suite de divers échanges, nous nous sommes retrouvés à Orekhovo-Zuev dans un appartement en sous-sol comme une caserne. C'était tellement humide là-bas et il y avait tellement de rats qui couraient partout que nous sommes allés aux toilettes avec un balai pour les chasser. Tanich a développé la tuberculose du camp, ses jambes s'infectaient tellement que je changeais les bandages toutes les heures, et la nuit je mettais des couches en caoutchouc sous le drap ...
Inga a également développé la tuberculose. Ici, une autre fille est née ... Il y avait peu d'argent. Tanich a écrit de la poésie, ils ont été imprimés, mais il a reçu un sou pour cela. Ils ont payé trente roubles pour un vers. Plus d'un n'a pas été mis dans le journal. Eh bien, comment la famille pouvait-elle vivre avec cet argent ? Mais d'autres écrivains et poètes de Moscou ont déjà commencé à lui rendre visite. Le talent de Tanich a été remarqué. Et une fois Volodia Voinovich, il a ensuite travaillé à la radio, voyant à quel point nous étions dans la pauvreté, il a dit: écrivez une chanson - ils paient plus pour cela. Soixante roubles, voire quatre-vingt-dix si la chanson est bonne.
Tanich a écrit de la poésie, est allé à la rédaction d'un journal jeunesse. Il a été refusé. Eh bien, comment peut-on écrire sur le ministre de la Défense de l'époque: «les filles mènent une danse ronde, la rivière de la lune coule. Vous, camarade Malinovsky, les enregistrez-vous? Lui, bouleversé, marche dans le couloir et rencontre un homme d'une croissance énorme. Aussi triste. Tel et tel, nous avons parlé. Tanich a admis qu'il avait été piraté à mort avec de la poésie. L'interlocuteur leur a demandé de lire. Il a demandé : puis-je essayer de prendre de la musique pour eux. C'est ainsi que la chanson "Textile Town" est apparue, la musique a été écrite par Yan Frenkel, le même grand homme. Cette chanson a ensuite été interprétée dans le programme Good Morning.
Et Tanich s'est réveillé célèbre?
Lydie :« Mais qui connaît les auteurs des paroles des chansons, et même en personne ? Il a raconté comment une fois il est allé à la gare de Koursk pour changer de l'argent dans un stand, et de là "Gorodok" à pleine puissance des sons. Tanich était abasourdi - il y a seulement deux jours, la chanson a été entendue pour la première fois à la radio! Sa fierté éclate, il est vendeuse et dit : "J'ai écrit cette chanson." Elle le regarda avec mépris : « Allez ! Le museau n'est pas sorti pour écrire de telles chansons!" Alors, mon mari a ri plus tard, la gloire m'a frappé pour la première fois."
Et vous êtes devenus riches ?
Lydie :« Vous ne connaissiez pas Mikhail Isaevich ! Savez-vous ce qu'il a acheté avec son premier cachet décent ? Deux ans après le succès de Textile Town, le mari a reçu de l'argent du droit d'auteur - deux cents roubles. Joyful rentrait chez lui en voiture, mais sur le chemin de la commission, il rencontra un énorme récepteur en bois. Téléfunken. Il l'a acheté et ramené à la maison. Nous l'avons posé sur la seule table de chevet et avons écouté jusqu'au matin.
Même lorsque Tanich est devenu un poète célèbre et que les compositeurs se sont alignés pour ses poèmes, il n'est pas devenu riche: Misha aimait recevoir de grandes compagnies, il était hospitalier. Affamée et souffrante dans son enfance, cette personne est prête à aider tout le monde et, avant tout, bien sûr, à se nourrir et à boire.
Pourquoi pensez-vous que ses chansons ont été si bien acceptées par les gens ?
Lydie :"C'est un don spécial du poète - écrire de manière à tracer un chemin vers chaque âme. Après le succès de Textile City, Tanich et Frenkel ont été envoyés à Sakhaline sur la ligne du Comité central du Komsomol pour écrire un hymne sur l'île. Et Tanich a toujours écrit une simple chanson émouvante "Eh bien, que pouvez-vous dire à propos de Sakhaline?". Les autorités étaient mécontentes, mais le peuple l'a accepté et il est toujours considéré comme un hymne à Sakhaline.
Et "Iceberg", le célèbre tube d'Alla Pugacheva ?
Lydie :« C'était encore plus facile avec lui. Un jeune compositeur encore inconnu, Igor Nikolaev, visitait souvent notre maison. Tanich n'aimait pas particulièrement travailler avec des célébrités. Je pensais qu'ils avaient déjà tout réalisé, qu'ils avaient tout. Mais les jeunes ont accepté, aidé et écrit pour eux avec plaisir. Alors un jour, Igor Nikolaev et Sasha Malinin sont apparus dans notre maison. Tanich a immédiatement dit à Malinin: "Vous n'avez pas besoin de musique pop, mais vous devez chanter des romances." Malinin a écouté - et chante toujours des romances. Tanich a particulièrement apprécié Igor Nikolaev, il a immédiatement vu en lui un grand talent. Il a conseillé: vous n'avez pas une seule chanson, essayez d'abord d'écrire quelque chose avec Lida. Et Igor et moi avons fait une chanson pour Lyudmila Gurchenko, puis une autre pour Edita Piekha. Une fois, Igor est venu vers nous, affamé, comme toujours. Je lui versai du bortsch et m'assis à côté de lui. Pendant le dîner, Igor m'a demandé quelque chose de nouveau. Je lui ai montré l'Iceberg. Il lit, boit un verre de cognac et se met au piano. La chanson était prête en vingt minutes."
Lilia Sharlovskaïa
Les artistes vous paient-ils pour les chansons ?
Lydie :« Ils n'ont jamais payé. Misha et moi avons vécu toute notre vie sur les droits d'auteur. Tanich était déjà malade lorsque les premiers poèmes lui ont été achetés. Alexander Iratov a acheté un cycle entier pour le nouvel album d'Alena Apina, en commençant par la chanson "Knots", semble-t-il, pour deux cents dollars par chanson. Ensuite, ils en ont acheté plus, mais cela n'a pas duré longtemps - Tanich est mort.
Igor Nikolaev, alors compositeur et interprète très célèbre, a décidé de me faire un cadeau - il a conçu un appartement à Miami en mon nom. Mais j'ai refusé : pourquoi devrais-je le faire seul ? En général, Igor m'a beaucoup aidé : quand Tanich est mort, il était juste là et m'a littéralement sauvé. Et Iosif Kobzon a appelé le matin et le soir, a obtenu une place au cimetière Vagankovsky pour Misha ... "
Après le départ de Mikhail Isaevich, vous l'avez remplacé à la place du directeur artistique du groupe Lesopoval. Était-ce une nouveauté pour vous ?
Lydie :« Pardonnez-moi, quelle nouvelle ! Depuis le jour où Tanich a écrit son premier poème pour "Lesopoval", et jusqu'à aujourd'hui, je suis constamment dans l'orbite de tous les problèmes du groupe. Misha n'allait pas du tout créer de groupe. De plus, il ne voulait pas toucher dans ses poèmes thème du camp. Mais il y a un mot dans Vieux russe"faire un don". Le sens transmet mot moderne« molester », alors je l'ai dit : qui, si ce n'est vous, qui avez traversé les camps, devrait écrire à ce sujet ? Je lui ai amené Seryozha Korzhukov. Ils ont essayé d'écrire une chanson, une autre - et c'est parti. Une fois, Tanich a été invité à la télévision. Il était déjà très populaire à l'époque. Accepté de parler, mais à condition : il montrera nouveau programme et un nouvel artiste. Elle et Serezha ont chanté sept chansons. Et ils ont fait exploser l'air ! Mon téléphone a été coupé à la maison, ils ont appelé de toute l'Union : qui est ce type ? Puis la chanson "A White Swan on the Pond" est née - pratiquement l'hymne de "Lesopoval" ... Quand Tanich était parti, les gars sont venus aux funérailles. Et à la veillée, devant tout le monde, ils m'ont demandé de diriger le groupe. Cela fait donc six ans que nous travaillons sans Misha.
Lidia Nikolaevna, vos filles ont-elles suivi les traces de leur père ?
Lydie :« Inga, l'aînée, est devenue artiste. Avec son mari, également artiste, ils sont allés étudier en Hollande et y sont restés. Leurs deux fils également diplômés de l'Académie de peinture, sont activement exposés et ont du succès en Europe. J'ai déjà un arrière-petit-fils - Misha, six ans. La plus jeune fille Svetlana a consacré sa vie à préserver l'héritage de son père. Elle travaille avec des archives, prépare ses poèmes pour publication. Elle écrit elle-même de la prose et de la poésie.
« Lesopoval », des chansons, des enfants, qu'est-ce que votre mari vous a laissé d'autre ?
Lydie :« Je n'ai jamais touché à ses papiers de ma vie. Nous avions un rituel : il se levait tôt, à sept heures et écrivait. Je me suis levé plus tard et il m'a apporté un nouveau poème. Et donc tous les jours ! Et maintenant qu'il était parti, j'entrai dans son bureau. Tous les articles sont rangés dans des chemises : poèmes pour "Lesopoval", pour la maison d'édition. tout est clair - toutes les indications d'où à qui et quoi. Il y avait aussi des poèmes sur moi… « Qui aurait su à quel point tu es belle le matin. Comment aimez-vous votre maquillage n'est pas à la cour. Comme chaque fois que les deux soleils de tes yeux verts se lèvent au-dessus de moi. Qui aurait su, mais qui aurait vu, mais n'importe qui. Il devrait se réveiller avec toi. Qui saurait à quel point tu es belle. Toi toi-même. Mais, et je suis devenu fou de jalousie..."
