ලතින් භාෂාවෙන් ක්රියා පද සංයෝජන තීරණය කරනු ලබන්නේ. වංචා පත්‍රය: ලතින් ක්රියා පදයට හැඳින්වීම
ලතින් ක්රියා පදයට පහත ව්‍යාකරණ කාණ්ඩ ඇත:
1. වේලාව:
a) වර්තමාන (Praesens),
ආ) අසම්පූර්ණ (අසම්පූර්ණ),
ඇ) අනාගත 1 (Futurum 1),
ඈ) පරිපූර්ණ (පරිපූර්ණ),
ඉ) ප්ලූපර්ෆෙක්ට් ( Plusquamperfectum),
f) අනාගත 2 (Futurum II).
පළමු ආතතීන් තුන ඊනියා ආසාදන පද්ධතිය සාදයි, ඊළඟ තුන - පරිපූර්ණ පද්ධතිය.
2. මනෝභාවය:දර්ශක ( indicativus ), අනිවාර්ය (අනිවාර්යයි ), උපජනීය (කොන්ජන්ටිවස්).
3. පොරොන්දුව:වලංගු ( Activum ), නිෂ්ක්රීය ( Passi-vum).
4. මුහුණ: පළමු, දෙවන සහ තෙවන.
5. ගණන: ඒක වචන සහ බහු වචන.
මීට අමතරව, ලතින් ක්රියා පදයේ ක්රියා පදයේ ක්රියා පදයේ ක්රියා පදයේ ආකෘති, අපරිමිත (අවිනිශ්චිත ස්වරූපය), supine, gerund සහ වෙනත් නාමික ආකාර සෑදී ඇත.
සියලුම ක්රියා පද සංයෝජන හතරකට බෙදා ඇත:
1 සංයෝජන - කඳන් සහිත ක්රියා පද - ඒ.
2 සංයෝජන - කඳන් සහිත ක්රියා පද - ඊ.
3 සංයෝජන - කඳන් සහිත ක්රියා පද ව්‍යාංජනාක්ෂරයකට හෝ - මම.
4 සංයෝජන - කඳන් සහිත ක්රියා පද - මම.
මූලික කරුණු
ශබ්දකෝෂ සාමාන්‍යයෙන් ක්රියාපදයේ ආකාර හතරක් ලබා දෙයි:
1) 1 පුද්ගල ඒකකය. වත්මන් කාල සංඛ්යා
2) 1 පුද්ගල ඒකකය. පරිපූර්ණ සංඛ්යා,
3) සුපින්,
4) අවිනිශ්චිත ආකෘතිය.
මෙම ආකෘතිවලින් පසුව, ක්රියා පදයේ සංයෝජන ගණන දක්වනු ලැබේ. උදාහරණ වශයෙන්:
acc ü නිසා, ä vi, ä ටුම්, ä නැවත (1) "චෝදනා කිරීමට"
1 වන සහ 4 වන සංයෝජනවල බොහෝ ක්රියා පද නිතිපතා ශබ්ද කෝෂ ආකෘති සාදයි: 1 පුද්ගල ඒකීය පරිපූර්ණ - උපසර්ගයක් ආධාරයෙන් - v- මම; supin - උපසර්ගයක් ආධාරයෙන් - ටී- අම්මෝ.
ක්රියා පදයේ ශබ්ද කෝෂ ආකාර තුනෙන් අවසානය කපා හැරීම - o,- මම,- අම්මෝක්‍රියා පද තුනක් ඇත:
1) වර්තමාන කාලයෙහි පදනම - 1 පුද්ගල ඒකීය ස්වරූපයෙන්. වත්මන් කාල සංඛ්යා (චෝදනා-)
2) පරිපූර්ණ පදනම - 1 වන පුද්ගල ඒකකයේ ස්වරූපයෙන්. පරිපූර්ණ සංඛ්යා ( a cusav සමඟ),
3) උඩු රැවුලේ පාදය - උඩු රැවුලේ හැඩයෙන් (චෝදනා-).
වර්තමාන කාලයෙහි පදනම සක්‍රීය සහ උදාසීන කටහඬේ ආසාදන පද්ධතියේ (වර්තමාන කාලය, අසම්පූර්ණ සහ අනාගත 1) ආකෘති සෑදීමේදී භාවිතා වේ.
සක්‍රීය හඬෙහි පරිපූර්ණ පද්ධතියේ (පරිපූර්ණ, ප්ලූපර්ෆෙක්ට් සහ අනාගත 2) ආකෘති සෑදීමේදී පරිපූර්ණ කඳ භාවිතා වේ.
උදාසීන කටහඬේ පරිපූර්ණ පද්ධතියේ (පරිපූර්ණ, ප්ලූපර්ෆෙක්ට් සහ අනාගත 2) ආකෘති සෑදීමේදී සුපයින් කඳ භාවිතා වේ.
ක්රියා පද අවසන් කිරීමේ පද්ධති
ලතින් භාෂාවෙන් අවසන් කිරීමේ පද්ධති තුනක් ඇත:
1. ප්රධාන පද්ධතිය:
|
මුහුණ |
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
|
O, -m |
||
2. පරිපූර්ණ අවසානය:
|
මුහුණ |
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
|
ඉමස් |
||
|
ඉස්ති |
ඉස්තිස් |
|
|
එරන්ට් |
3. නිෂ්ක්රීය හඬේ අවසානය:
|
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
|
|
1 පුද්ගලයෙක් |
හෝ, -ආර් |
|
|
2 පුද්ගලයින් |
සහල්, |
මිනි |
|
3 පුද්ගලයින් |
Ntur |
දර්ශක
ක්රියාකාරී හඬ
වර්තමාන කාලය
වර්තමාන කාලයෙහි ක්රියා පද වලින් අදහස් කරන්නේ උච්චාරණය කරන මොහොතට අනුරූප කාලය තුළ සිදුවන ක්‍රියාවකි.
වර්තමාන කාලයෙහි ආකෘති සෑදී ඇත්තේ ප්රධාන පද්ධතියේ අවසානය වර්තමාන කාල කඳට එකතු කිරීමෙනි (පටු 1 "කියන්න"; vinco, vici, victum 3 "දිනන්න").
|
මුහුණ |
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
||
|
පටු |
වින්කෝ |
narramus |
වින්ක් í mus |
|
|
නාරාස් |
වින්සිස් |
narratis |
වින්ක් í එය |
|
|
විස්තර කරයි |
වින්සිට් |
narrant |
වින්කන්ට් |
|
පරිවර්තනය: "මම කියනවා, ඔබ කියනවා", ආදිය. "මම දිනුම්, ඔබ දිනුම්", ආදිය.
සටහන්:
1) පුද්ගලයන් 1 ඒකකයක් තුළ. 1 සංයෝජන ක්රියා පද ගණන, කඳේ අවසාන ස්වරය පහත වැටේ - ඒඅවසානයට පෙර - o.
2) 3 වන සංයෝජනයේදී, එහි කඳ ව්යාංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වන අතර, කඳ සහ අවසානය අතර සම්බන්ධක ස්වරයක් ඇතුළත් කර ඇත. සම්බන්ධක ස්වරය භාවිතා කිරීමේ නීති පහත පරිදි වේ:
ශබ්දයට පෙර ආර්එකතු කළා ඊ;
සංයෝජනයට පෙරntඑකතු කළා u;
වෙනත් අවස්ථාවල දී, එකතු කරන්නමම.
3) 3වන පුද්ගල බහු වචන ක්රියාපදයේ අවසානයට පෙර සංයෝජන 4ක් -ntසංයෝජන 3 හි මෙන්, සම්බන්ධක ස්වරයක් එකතු වේuඋදා: audiunt "ඔවුන් සවන් දෙනවා".
අසම්පූර්ණයි
අසම්පූර්ණ ක්රියා පද අතීතයේ සිදුවෙමින් පවතින ක්රියාවක් දක්වයි.
අසම්පූර්ණයේ ආකාර සෑදී ඇත්තේ වර්තමාන කාලයෙහි කඳෙන් උපසර්ගය එකතු කිරීමෙනි - බා- (1 සහ 2 සංයෝජනවල) හෝ - eba - (3 වන සහ 4 වන සංයෝජනවල) සහ ප්රධාන වර්ගයේ පුද්ගලික අවසානය.
|
මුහුණ |
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
||
|
narrabam |
වින්ස්බැම් |
නාරබමස් |
වින්සෙබාමස් |
|
|
narrabas |
වින්සෙබාස් |
narrabatis |
වින්සෙබැටිස් |
|
|
narrabat |
වින්ස්බැට් |
narrabant |
වින්ස්බන්ට් |
|
පරිවර්තනය: "මම ඔබට කිව්වා, ඔබ කිව්වා", ආදිය. "මම දිනුවා, ඔබ දිනුවා" යනාදිය.
සටහන: වර්තමාන කාලය මෙන් නොව, 1 පුද්ගල ඒකීය. ඉලක්කම්වල අවසානයක් නැත - o, සහ අවසානය - එම්.
අනාගත 1 කාලය
අනාගතයේ ක්රියා පද 1 කාල ස්වරූපය පෙන්නුම් කරන්නේ අනාගතයේ සිදු විය යුතු ක්‍රියාවකි.
අනාගත 1 කාලය සෑදී ඇත්තේ වර්තමාන කාලයෙහි පදනමින් උපසර්ගයක් එකතු කිරීමෙනි - බී- (1 සහ 2 සංයෝජනවල) සහ - ඊ- (3 වන සහ 4 වන සංයෝජනවල) සහ ප්රධාන වර්ගයේ පුද්ගලික අවසානය.
|
මුහුණ |
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
||
|
narrabo |
වින්කැම් |
narrab í mus |
වින්සෙමස් |
|
|
narrabis |
වයින් |
narrab í එය |
වින්සෙටිස් |
|
|
නාරාබිට් |
වින්සෙට් |
narrabunt |
වින්සන්ට් |
|
පරිවර්තනය: "මම කියන්නම් (මම කියන්නම්), ඔබ කියන්නම් (ඔබ පවසනු ඇත)", ආදිය. "මම දිනනවා, ඔබ දිනනවා" යනාදිය.
සටහන්: 1) ක්රියා පද 1 සහ 2 සඳහා, ප්‍රත්‍යය අතර සංයෝජන - බී- සහ අවසානයන් සම්බන්ධ කරන ස්වර එකතු කරනු ලැබේ;
2) ක්රියා පද 3 සහ 4 සංයෝජන ප්‍රත්‍යයේ 1 වන පුද්ගල ඒකවචනයේ - ඊ- උපසර්ගයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය විය - ඒ-.
3) 1 සහ 2 සංයෝජනවල ක්රියා පදවල 1 වන පුද්ගල ඒකවචනයේ අවසානය භාවිතා වේ - o, ක්රියාපද 3 සහ 4 සංයෝජන - අවසානය - එම්.
කර්ම කාරක
උදාසීන ස්වරූපයෙන් ක්රියා පද මෙම වාක්‍යයේ විෂයට අදාළව යමෙකු විසින් කරන ලද ක්රියාවක් දක්වයි, උදාහරණයක් ලෙස:
විශාරද ලොඩතුර් මහේස්ත‍්‍රා. "ශිෂ්‍යයා ගුරුවරයා ගැන පුරසාරම් දොඩයි.”
ලිබර් කකුල í tur. "පොත කියවනවා."
උදාසීන කටහඬේ ආකෘති සෑදී ඇත්තේ වර්තමාන කාල, අසම්පූර්ණ සහ අනාගත 1 වර්තමාන කාල කඳෙන් සහ පරිපූර්ණ, ප්ලූපර්ෆෙක්ට් සහ අනාගතයේ 2 - සුපයින් කඳෙන් ( lau - 1 "ප්රශංසා" කරන්න; capio 3 "ගන්න").
වර්තමාන කාලය
නිෂ්ක්රීය කටහඬේ අවසානය එකතු කිරීමෙන් වර්තමාන කාලය පදනම් කරගෙන ආකෘති සෑදී ඇත.
|
මුහුණ |
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
||
|
ප්රශංසනීය |
කපියෝර් |
laudamur |
තොප්පිය í මුර |
|
|
laudaris |
තොප්පිය é ris |
laudamini |
capim í නි |
|
|
laudatur |
තොප්පිය í tur |
laudantur |
capiuntur |
|
පරිවර්තනය: "මම ප්රශංසා කරනවා, ඔබ ප්රශංසා කරනවා", ආදිය. "ඔවුන් මාව ගන්නවා, ඔවුන් ඔබව ගන්නවා" යනාදිය.
අසම්පූර්ණයි
ප්‍රත්‍ය එකතු කිරීමෙන් වර්තමාන කාලය පදනම් කරගෙන ආකෘති නිර්මාණය වේ - බා- (1 සහ 2 සංයෝජනවල) හෝ -eba-
|
මුහුණ |
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
||
|
laudabar |
capiebar |
laudabamur |
capiebamur |
|
|
laudabaris |
capiebaris |
laudabam í නි |
කැපීබැම් í නි |
|
|
laudabatur |
capiebatur |
laudabantur |
capiebantur |
|
පරිවර්තනය: "මම ප්රශංසා කළා, ඔබ ප්රශංසා කළා", ආදිය. "ඔවුන් මාව ගත්තා, ඔවුන් ඔබව ගත්තා" යනාදිය.
සටහන. 1 වන පුද්ගල ඒකවචනයේ අවසානය භාවිතා වේ -ආර්.
අනාගතය 1
වර්තමාන කාලයෙහි කඳට උපසර්ගය එකතු කිරීමෙන් ආකෘති සෑදී ඇත - බී- (1 සහ 2 සංයෝජනවල) හෝ - ඊ- (3 වන සහ 4 වන සංයෝජනවල) සහ නිෂ්ක්රීය හඬ අවසන් කිරීම්.
|
මුහුණ |
ඒකක අංකය |
බහු වචන |
||
|
laudabor |
කේතුධර |
laudab í මුර |
කපිමූර් |
|
|
laudab é ris |
capieris |
laudabim í නි |
capiemini |
|
|
laudab í tur |
යටත් වීම |
laudabuntur |
capientur |
|
පරිවර්තනය: "මම ප්රශංසා කරනු ඇත (මම ප්රශංසා කරනු ඇත)", ආදිය. "ඔවුන් මාව ගනීවි (ඔවුන් මාව රැගෙන යයි)", ආදිය.
සටහන්: 1) 1 සහ 2 ක්රියා පද සඳහා, ප්‍රත්‍යය අතර සංයෝජන -බී - සහ සම්බන්ධක ස්වර අවසානයට එකතු වේ.
2) 1 පුද්ගල ඒකකයක් තුළ. ක්රියාපද ගණන 3 සහ 4 සංයෝජන උපසර්ගය - ඊ- උපසර්ගයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය විය - ඒ- (ක්රියාකාරී හඬින් මෙන්).
පී අණ දෙන මනෝභාවය
අත්‍යවශ්‍ය මනෝභාවය ක්රියා කිරීමට ආවේගයක් (ඇණවුම, තහනම් කිරීම, ආදිය) පෙන්නුම් කරන අතර එය පහත පරිදි සෑදී ඇත:
1. 1,2 සහ 4 සංයෝජනවල ක්රියා පදවල 2 වන පුද්ගල ඒකවචනයේ ස්වරූපය පිරිසිදු ක්රියා පදයක් වන අතර සංයෝජන 3 ක ක්රියා පද සඳහා ශබ්දයක් එකතු වේ. - ඊ, උදාහරණයක් ලෙස: narro 1 - narra "tell", sedeo 2 - sede "sit", mitto 3 - mitte "send", capio 3 - cape "take".
ව්යතිරේක: ක්රියාපද තුනක් 3 සංයෝජන ( dico 3 "කියන්න", facio 3 "කරන්න", duco 3 "ඊයම්") සහ ක්රියා පදය fero "රැගෙන යන්න" අනිවාර්ය මනෝභාවයක් නොමැතිව - e: dic "say", fac "do", duc "lead", fer "carry".
2. 2 වන පුද්ගල බහු වචන ස්වරූපය සෑදී ඇත්තේ ක්රියා පදයේ කඳට අවසානය එකතු කිරීමෙනි. - te(3 වන සංයෝජන තුළ - í - te), උදාහරණයක් ලෙස: "කියන්න", සෙඩේට් "වාඩි", මිට් කියන්න í te"යවන්න", dic í te"කියන්න".
3. තහනම ප්රකාශ වන්නේ සහායක ක්රියා පදයක එකතුවකිනිනොලි (ඒකීය) සහ නොලයිට් (බහුවචනය) සහ ක්රියා පදයේ අවිනිශ්චිත ආකාරයක්, උදාහරණයක් ලෙස:
සාමාන්‍ය තොරතුරු ලතින් ක්රියා පදය පහත සඳහන් ව්‍යාකරණ කාණ්ඩ වෙන්කර හඳුනා ගනී: පුද්ගලයා, අංකය, කාලය, මනෝභාවය සහ හඬ. ලතින් භාෂාවෙන්, ප්‍රතිඥා දෙකක් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය: සැබෑ (genus actīvum); නිෂ්ක්රීය (ගණය passivum); සහ මනෝභාවයන් තුනක්: දර්ශක (මොඩස් දර්ශක); අනිවාර්ය (මොඩස් imperativus); subjunctiv (මොඩස් conjunctivus). දර්ශක සහ අනිවාර්ය මනෝභාවයන්ගේ අර්ථය රුසියානු භාෂාවට සමාන වේ. ක්රියා පදය පරිපූර්ණ හෝ අසම්පූර්ණ ස්වරූපයෙන් ද විය හැකිය.
ලතින් ක්රියා පදයේ රූප විද්‍යාත්මක ක්‍රමයේදී, කාල කණ්ඩායම් දෙකක් වෙන්කර හඳුනාගත හැකි අතර, ප්‍රතිවිරුද්ධ කඳන් වටා ගොඩනැගීමේ ක්‍රමයට අනුව සමමිතිකව ඒකාබද්ධ වේ - ආසාදනයේ කඳ සහ පරිපූර්ණ කඳ. ආසාදන කාල සමූහය (කාලය තුළ නිම නොකළ) ඇතුළත් වේ: Praesens (වර්තමාන කාලය); අසම්පූර්ණ (අතීත කාලය අසම්පූර්ණ); futūrum primum (අනාගතය පළමුව, futūrum I යනු ක්රියාවක් සම්පූර්ණ කිරීම නොසලකා අනාගතයට ඇති සම්බන්ධය පමණි). පරිපූර්ණ කාල සමූහය (කාලය තුළ සම්පූර්ණ කරන ලද) ඇතුළත් වේ: පරිපූර්ණ (සම්පූර්ණ ක්රියාවක්, එහි කාලසීමාව නොසලකා); plusquamperfectum (අතීතයේ වෙනත් ක්රියාවක් ආරම්භ වීමට පෙර සිදු වූ ක්රියාවක් දක්වයි); futūrum secundum (අනාගත දෙවන; එය අනාගතයට සම්බන්ධ වෙනත් ක්රියාවක් ආරම්භ වීමට පෙර සිදු කරනු ලබන ක්රියාවක් දක්වයි).
ක්රියා පද ආකෘතියේ සංඥා: කාලය සහ මනෝභාවය දැක්වීමට සේවය කරන උපසර්ග; inflections, උපකාරයෙන් පුද්ගලයා, අංකය සහ (බොහෝ අවස්ථාවලදී) ක්රියා පදයේ හඬ ප්රකාශ වේ. ලතින් භාෂාවේ කෘතිම ව්යුහය එහි ප්‍රකාශනය සොයා ගන්නා ක්රියා පදයේ කඳට මෙම ආකෘති අමුණා ඇත. කෙසේ වෙතත්, පරිපූර්ණ පද්ධතියේ නිෂ්ක්රීය හඬේ වාචික ආකාර විශ්ලේෂණාත්මක (විස්තරාත්මක) ආකාරයෙන් සෑදී ඇත - සංයෝජන ක්රියා පදයේ කෘදන්තයේ සහ සහායක ක්රියා පදයේ "වීමට" යන පුද්ගලික ආකාරවල ආධාරයෙන්. උදා. Laudātus est - ඔහු ප්රශංසාවට ලක් විය.
ලතින් ක්රියා පදයේ සංයෝජන හතරක් නිත්‍ය ලතින් ක්රියා පද ආසාදනයේ කඳේ අවසාන ස්වරය මත පදනම්ව සංයෝජන හතරකට බෙදා ඇත: 1. ā (ornā); 2. ē (monē); 3. ĕ (mittĕ); 4. ī (audi).
අසංඛ්‍යාත (infinitīvus) සෑදී ඇත්තේ rĕ උපසර්ගය සමඟ කඳට කෙලින්ම සම්බන්ධ කරමිනි: ornā rĕ - සැරසීමට, monē rĕ - ඒත්තු ගැන්වීමට, audī rĕ - සවන් දීමට, mittĕ rĕ - යැවීමට. ලතින් භාෂාවෙන් ක්රියා පදවල ශබ්දකෝෂය නම් කිරීම ආරම්භ වන්නේ 1st l ආකෘතියෙනි. ඒකක ක්රියා පදයේ කඳට පුද්ගලික අවසානය ō එකතු කිරීමෙන් සෑදෙන වර්තමාන කාලය. Infinitive I. ref. orna re - සැරසීම II. monē re - ඒත්තු ගැන්වීමට III. mittĕ re - යවන්න IV. audī re - සවන් දෙන්න කඳ ornā monē mittĕ audī l e l. ඒකක h. උෂ්ණත්වය ornō - මම Mone ō සැරසෙනවා - මම Mittōට ඒත්තු ගන්වනවා - මම audi ō එවන්න - මම සවන් දෙනවා
ක්රියා පදයේ පාදක සහ මූලික ආකාර ලතින් ක්රියා පදයේ ආතති ආකාර සෑදීමට, එහි තුනක් ඇති කඳන් සේවය කරයි. සියලුම කඳන් ක්රියා පදයේ ඊනියා මූලික ආකාරවලින් ඉදිරිපත් කෙරේ. ලතින් භාෂාවෙන් ක්රියා පදයේ ප්රධාන ආකාර 4ක් ඇත: 1. 1 වන පුද්ගලයා ඒකීය. h. ප්‍රසෙන්ටිස් ඉන්ඩිකේටිවි ඇක්ටිවි. එය ō අවසානය එකතු කිරීමෙන් ආසාදනයේ කඳෙන් සෑදී ඇත. (උදා. ornō, moneō, mittō, audiō.) ආසාදකයේ කඳ දර්ශක, උපනිශ්චිත සහ අත්‍යවශ්‍ය මනෝභාවයන් දෙකෙහිම ආසාදන පද්ධතියේ සියලුම ආතතීන් සැකසීමට සේවය කරයි. 2. 1 වන පුද්ගලයා ඒකීය h. perfecti indicatīvi actīvi (ක්රියාකාරී කටහඬේ අතීතය සම්පූර්ණ කරන ලද කාලය). මෙම පෝරමය සෑම විටම ī වලින් අවසන් වේ (උදා. ornāvī, monuī, mīsī, audīvī - මම සරසා, ඒත්තු ගැන්වූ, යැවූ, අසා). ī අවසානය ඉවත් කිරීමෙන්, අපි පරිපූර්ණ (ornāv, monu, mis, audiv) පදනම ලබා ගනිමු, එයින් සක්‍රීය හඬේ පරිපූර්ණ පද්ධතියේ සියලුම කාල සීමාවන් සෑදී ඇත. 3. Supīnum (supin) යනු um වලින් අවසන් වන වාචික නාම පදයකි (උදා. ornatum, monĭtum, missum, audītum). අවසාන um එක ඉවත් කිරීමෙන්, අපට supin (ornāt, monĭt, miss, audit) පදනම ලැබේ. එය පරිපූර්ණ පද්ධතියේ නිෂ්ක්රීය හඬේ විශ්ලේෂණාත්මක ස්වරූපයන් ගොඩනැගීමට අවශ්‍ය වන නිෂ්ක්රීය හඬේ (participium perfecti passīvi) අතීත කෘදන්තය සැකසීමට සේවය කරයි. 4. Infinitīvus praesentis actīvi සෑදී ඇත්තේ පළමු ආකෘතියේ ඇති ආසාදනයේ එකම කඳෙන්, කඳට rĕ උපසර්ගය එකතු කිරීමෙන් (ornārĕ, monērē, mittĕre, audīre).
විවිධ ක්රියා පද සඳහා පරිපූර්ණ සහ සුපයින් වල කඳන් වෙනස් ලෙස සෑදී ඇත. වාචික මූලයකින් පරිපූර්ණ කඳන් සෑදීමට ක්රම 6 ක් ඇත. පරිපූර්ණ කඳන් සෑදීමේ වර්ග පහත පරිදි වේ: 1. 1 සහ IV සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා, සම්මතය vi මත පරිපූර්ණ වේ (ආසාදනයේ කඳට අමුණා ඇති v උපසර්ගය, + අවසන් වන ī), tum මත supine. උදා. ornо, ornāvī, ornātum, ornārĕ - සැරසීමට; ශ්රව්ය, audīvi, auditum, audīre - සවන් දීමට. එවැනි ක්රියා පදවල ප්රධාන ආකාර නම් කිරීම සඳහා, එය 1 ගෝල් ආකෘතියට යාබදව ප්‍රමාණවත් වේ. ගයනවා. ප්‍රසෙන්ටිස් සංයුජය දැක්වෙන අංකයක් තැබුවේය: ප්රශංසා කිරීමට laudo 1; clamo 1 කෑගැසීම; paro 1 කුක්; ශ්රව්ය 4 සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න; ෆිනියෝ 4 නිමාව; servio 4 සේවය. 2. II සංයෝජනවල බොහෝ ක්රියාපද සඳහා, සම්මතය uī සඳහා පරිපූර්ණ වේ (උ + අවසන් වන ī), ĭtum හෝ tum සඳහා supine. ē ආසාදනයේ කඳේ අවසාන ශබ්දය මෙම නඩුවේ නොමැත. උදා. moneō, monuī monĭtum, monēre 2 ඒත්තු ගැන්වීමට; doceō, docuī, doctum, docēre 2 ඉගැන්වීම. II conjugation හි ක්රියාපද ගණනාවක supin නොමැත: studeō, studuī, – studēre 2 strive. 3. III සංයෝජන ක්‍රියාවල, ආසාදනයේ කඳේ තේමාත්මක ස්වරයට පූර්ව හෝ පසු ව්යාංජනාක්ෂරයකින් පෙරාතුව, බොහෝ විට sī (s + ending ī උපසර්ගය), tum හෝ sum මත supiy මත පරිපූර්ණ වේ. ඒ අතරම, s පෙර ස්ථානයේ ව්යාංජනාක්ෂර විවිධ ශබ්ද වෙනස්කම් අත්විඳිති. s සහ t ට පෙර පසුපස g විස්මයට පත් වේ. ලිඛිතව, ශබ්දය s සමඟ [k] සමඟ සංයෝජනය x අක්ෂරයෙන් දැක්වේ: ducō, duxī (duc + si සිට), ductum, ducĕrĕ 3 ඊයම් කිරීමට. scribo, scripsī (scrib + si සිට), scriptum, scribĕre 3 ලිවීමට s සහ t ට පෙර කටහඬ labial b ද මවිතයට පත් වේ. ඉදිරිපස භාෂා d සහ t පසුව එන ශබ්දය s වලට උකහා ගනී, දිගු ස්වරයකින් පසු ද්විත්ව s සරල කර ඇත: cedō, cessī (ced + si සිට), cessum, cedĕrĕ 3 සිට පියවර දක්වා.
4. සැලකිය යුතු ක්රියා පද සංඛ්‍යාවක, පරිපූර්ණ කඳ සෑදී ඇත්තේ ආසාදනයේ කඳට (v, u, s) උපසර්ගයක් එකතු කිරීමෙන් නොව, මූල ස්වරය දිගු කිරීමෙනි. සුපින්, සුපුරුදු පරිදි, ටුම් හෝ එකතුවෙන් අවසන් වේ. මෙම වර්ගය විවිධ සංයුතිවල ක්‍රියාපදවලින් නිරූපණය කෙරේ: vĭdeō, vīdī, vīsum, vēdērĕ 2 බලන්න mŏveō, movī, mōtum, mŏvērĕ 2 බලන්න vĕgō, lĕgī, lĕgtum of the read, lĕgī, lĕctum of the moveō, lĕgī, lĕctum. , mŏvē , lĕgĕ , vĕnī perfect stem vīd , mov , lĕg , vēn කෙටි ă මූල ස්වරය නම්, එහි දිගු වීම බොහෝ විට නව ගුණාත්මක ස්වර - දිගු ē පෙනුමට හේතු වේ. මෙම සංසිද්ධිය පහත දැක්වෙන ඉතා සුලභ ක්‍රියාපදවලින් නිරීක්ෂණය කෙරේ: āgō, ēgī, actum, ăgĕrĕ 3 drive, act căpiō, сēpī, căptum, căpĕrĕ 3 take făciō, fēcēĕum, fĕct do, fēcĕmī, fĕct do, fēcĕmē , căpĕ, făcĕ, jăcĕ පරිපූර්ණ කඳ: ēg, сēp, fēc, jēc
5. සමහර ලතින් ක්‍රියාපදයන් ආරම්භක ව්‍යාංජනාක්ෂරය දෙගුණ කිරීමෙන් සාදන ලද ඉන්දු-යුරෝපීය පරිපූර්‍ණයේ පැරණි ස්වරූපය රඳවාගෙන ඇත. ĕ ස්වරය අක්ෂර සෑදීමේ මූලද්‍රව්‍යය විය. කෙසේ වෙතත්, ස්වර මූලයේ බලපෑම යටතේ, එය බොහෝ විට එය සමඟ උකහා ගනී: dō, dĕdī, dătum, dărĕ ලබා දීමට mordeō, momordī, morsum, mordērĕ 2 වාචික මූල (සරලම කඳෙන් පරිපූර්ණයි): statuo, statut, statut 3 කට්ටලයක්.
ආසාදන පද්ධතිය ආසාදන පද්ධතියේ (praesens, imperfectum, futūrum 1) ඇතුළත් වන කාල සීමාවන් එහි අසම්පූර්ණත්වයේ ක්‍රියාව පෙන්නුම් කරයි, එකම කඳෙන් සෑදී ඇති අතර එකම පුද්ගලික අවසානයන් ඇත. උපසර්ගයක් (praesens indicativi) හෝ එහි පැවැත්ම (ආසාදිත පද්ධතියේ අනෙකුත් සියලුම තාවකාලික ආකාර) නොමැති විට ඒවා වෙනස් වේ.
ක්රියාපදයේ පුද්ගලික අවසානයන්, ලතින් ක්රියාපදයේ සියලුම කාලසීමාවන්, perfectum indicatīvi actīvi හැර, ක්රියාපදයේ සංයෝජන වර්ගය, කාලසීමාව සහ මනෝභාවය කුමක් වුවත්, පහත දැක්වෙන පුද්ගලික අවසානයන් (ක්රියා විභේදනය): 1 e එල්. 2 ඊ එල්. 3 ඊ එල්. Singularis o or m s t Pluralis mŭs tĭs nt
ඉන්ෆෙක්ටා පද්ධතියේ ආතතිවල නිෂ්ක්රීය හඬෙහි (passīvum) ආකෘති සක්‍රීය කටහඬේ ආකාරවලින් වෙනස් වන්නේ විශේෂ (නිෂ්ක්රීය) අවසානයන්හිදී පමණි: 1 e l. 2 ඊ එල්. 3 ඊ එල්. Singularis or or or r rĭs tur Pluralis mur mīnī ntur
ආසාදනයේ කඳෙන් සාදන ලද ආකෘති Praesens indicatīvi ලතින් praesens indicatlvi හි අර්ථය රුසියානු භාෂාවෙන් වර්තමාන කාලයෙහි අර්ථය සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම සමපාත වේ. එය උච්චාරණය කරන මොහොත සමග සමගාමී වන සහ සාමාන්‍යයෙන් නිරන්තරයෙන් පවතින ක්රියාවක් දෙකම ප්රකාශ කරයි: puella cantat ගැහැණු ළමයා ගායනා කරයි (උච්චාරණය කරන මොහොතේ); amat victoria curam ජයග්‍රහණය සැලකිල්ල ප්‍රිය කරයි (එනම් ජයග්‍රහණයට උත්සාහය අවශ්‍ය වේ) මෙහි නිරන්තරයෙන් පවතින ක්‍රියාවකින් සංලක්ෂිත වේ (ජයග්‍රහණයට සැමවිටම උත්සාහය අවශ්‍ය වේ). ආඛ්‍යානය වඩාත් සජීවී සහ රූපයේ සංයුක්ත කිරීමට අතීතයේ (ප්‍රේසන් historĭcum) අර්ථයෙන් රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන් වර්තමාන කාලය භාවිතා වේ. Somnis vidi හි Pugnam heri: tubae canunt, terra consŏnat, equi currunt, gladii fulgent ඊයේ සිහිනයකින් මම සටනක් දුටුවෙමි: හොරණෑ නාදය, පෘථිවිය ප්‍රතිචාර දක්වයි, අශ්වයන් වේගයෙන් දිව යයි, කඩු දිදුලයි.
සියලුම සංයෝජනවල ක්‍රියාපදවල, ක්රියාකාරී කටහඬේ (praesens indicatīvi actīvi) දර්ශක මනෝභාවයේ වර්තමාන කාල ආකාර සෑදී ඇත්තේ ආසාදනයේ කඳට සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසානය එකතු කිරීමෙනි. ක්රියා පද සඳහා 3 m l හි III සහ IV සංයෝජන. බහු වචන h. පුද්ගලික අවසානය තේමාත්මක ස්වර u සමඟ අමුණා ඇත: capiunt, audiunt.
තුන්වන සංයෝජන ක්රියා පදවල වර්තමාන කාල ආකාර සෑදීමේදී, ĕ/ŏ කඳේ තේමාත්මක ස්වරය පහත දක්වා උනු වූ ශබ්ද වෙනස්කම්වලට භාජනය විය: 1. 1 m l. ඒකක h. තේමාත්මක ස්වරය I සංයෝජනයේදී මෙන් ō අවසානය සමඟ ඒකාබද්ධ විය; 2. මිලි ලීටර් 3 කින්. pl. h. තේමාත්මක ස්වරය ŏ ලෙස වෙනස් විය: mitto nt > > mittunt; 3. වෙනත් පුද්ගලයින් තුළ, තේමාත්මක ස්වර ĕ කෙටි ĭ දක්වා අඩු කරන ලදී. තේමාත්මක ස්වරය ĕ/ŏ සිදු කරන පරිණාමය මතක තබා ගැනීමට පහසු සූත්‍රයකට අඩු කළ හැක: § ස්වරය නොමැති වීමට පෙර (mitt o) § nt u ට පෙර (mittu nt) § r ĕ (mittĕ re) § ට පෙර ĭ (mittĭ s, mittĭ t, mittĭ mus, mittĭ tis).
සංයෝජන රටා අංකය/පුද්ගලයා S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. මම ref. ornā re සැරසීම II sp. ඒත්තු ගැන්වීමට monē re ref. mittĕ IV sp යවන්න. Audī re ō orna s orna t ornā mŭs ornā tĭs orna nt mone ō monĕ monĕ monĕ tĭs mone nt mittĭ s mittĭs mittle nt audi Í audi ō Audi Í Ítudi ඕඩි ඕඩි ඕඩි
නිෂ්ක්රීය කටහඬේ වර්තමාන කාලයෙහි ක්රියා පද සංයෝජන (praesens indicatīvi passīvi) සුපුරුදු රීති අනුගමනය කරයි: 1. 1 m l. ඒකක I conjugation හි ක්රියා පදවල පැය ගණනක්, කඳේ අවසාන ස්වරය අවසානය සමඟ ඒකාබද්ධ වේ: orna හෝ > ornor. 2. සංයෝජන III හි, තේමාත්මක ස්වරය ස්වරයකට පෙර නොපවතී (1 තත්. ඒකකය : මිට් හෝ), r ට පෙර ĕ ලෙස රඳවා ඇත (2 තත්. s. : mittĕ ris), nt ට පෙර u වෙත ගමන් කරයි (3 e l. pl. : mittu ntur), අනෙකුත් සියලුම අවස්ථා වලදී ĭ දක්වා අඩු වේ (උදාහරණයක් ලෙස, 3 ml. sg.: mittĭ tur). 3. තුන්වන සංයෝජනයේදී, කඳේ ස්වරය ĭ r ට පෙර ĕ බවට හැරේ (2 l. ඒකීය capĕ capĭ ris සිට ris, sarĕre from sapĭre); 4. මිලි ලීටර් 3 කින්. pl. තේමාත්මක u (o සිට) වත්කමේ මෙන්, සංයෝජනවල III සහ IV කොටස් සංරක්ෂණය කර ඇත. පෝරම ලබා ගනී: capiuntur, audiuntur.
නියැදි සංයෝජන අංකය/පුද්ගලයා I යොමු. II ref. මූලික orna S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. කඳ මොනේ ඕර්න් හෝ ඕර්නා රිස් ඕර්නා ටර් මෝන් හෝ මොනේ රීස් මොනේ ටර් ඕර්නා මී ඕර්නා න්ටුර් මොනේ මුර් මොනේ මී මැනී මෝන් න්ටුර් III ref. IV ref. බේස් මිට්ටේ බේස් අවුඩි මිට් හෝ මිටේ රීස් මිට්ටේ ටූර් අවුඩි හෝ අවුඩි රීස් අවුඩි ටුර් මිටි මීනි ඔඩි යූ න්ටුර් ඕර්නෝර් - ඔවුන් මාව අලංකාර කරයි; mittuntur - ඒවා යවනවා
I සහ II යන සංයෝජනවල ක්රියා පද දෙකෙහිම Imperfectum indicatīvi Imperfectum indicatīvi (අසම්පූර්ණ ස්වරූපයේ රුසියානු අතීත කාලයට අනුරූප වේ හෝ ක්‍රියාවේ ආරම්භය දක්වයි) ආසාධිතයාගේ කඳට bā උපසර්ගය එකතු කිරීමෙන් සෑදී ඇත. ēbā සහ අනුරූප පුද්ගලික අවසානය III සහ IV සංයෝජනවල ක්‍රියාපදවලට එකතු වේ. III සංයෝජන ක්‍රියාවල තේමා ස්වරය (mittĕ re), සාමාන්‍ය රීතියක් ලෙස, උපසර්ගයේ ස්වරයට පෙර නොමැත: mitt ēba m. උදාසීන කටහඬේ ආකෘති සැකසීමට, පිළිවෙලින්, උදාසීන පුද්ගලික අවසානයන් ගනු ලැබේ. ක්රියාකාරී අංකය/පුද්ගලයා S. 1. 2. 3. මම යොමු කරමි. III ref. Passivum මම ref. ornā ba m ornā bā s ornā ba t Pl. 1. 2. 3. mitt ēba m mitt ēbā s mitt ēba t ornā ba r ornā bā rĭs ornā bā tur ornā bā mŭs ornā bā tĭs ornā ba nt mitt ēbāmŭamŭ - සැරසීම; mittēbar - ඔවුන් මාව එව්වා. III ref. mitt ēba r mitt ēbā rĭs mitt ēba tur mitt ēbā mĭnĭ mitt ēbā ntur
Futūrum I (primum) indicatīvi Futūrum I (primum), අනාගතය පළමුව, අසම්පූර්ණ සහ පරිපූර්ණ ආකාර දෙකෙහිම රුසියානු අනාගත කාලයට අනුරූප වේ. I සහ II සංයෝජනවල ක්රියා පද දෙකෙහිම Futūrum I indicatīvi සෑදී ඇත්තේ ආසාදනයේ කඳට b (orna+b, monē+b) සහ පුද්ගලික අවසානය (පිළිවෙලින් ක්රියාකාරී හෝ උදාසීන) එකතු කිරීමෙනි. මිලි ලීටර් 1 කින්. ඒකක h. අවසානය සෘජුවම උපසර්ගයට අමුණා ඇති අතර, වෙනත් ආකාරවලින් තේමාත්මක ස්වර මගින්, III සංයෝජනවල ක්‍රියාපදවල ක්රියාකාරී හෝ නිෂ්ක්රීය හඬේ වර්තමාන කාල පරිච්ඡේදයේදී මෙන්. III සහ IV සංයෝජනවල ක්රියා පද දෙකෙහිම Futūrum I indicatīvi සෑදී ඇත්තේ ආසාදනයේ කඳට 1 m l එකතු කිරීමෙනි. ඒකක h. උපසර්ගය a, වෙනත් ආකාරවලින් - ē උපසර්ගය සහ ඊට අනුරූප පුද්ගලික අවසානය. III සංයෝජන ක්රියා පදවලට ස්වර ප්‍රත්‍යයට පෙර තේමාත්මක ස්වර නොමැත.
නියැදි සංයෝජන Passīvum Activum අංකය/පුද්ගලයා S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. මම ref. III ref. ornā b ō ornā bĭ s ornā bi t mitt a m mitt ēs mitt e t ornā b or ornā bĕ rĭs ornā bĭ tur mitt a r mitt ē Rĭs mitt ormit ē tur ĭnā bĭ mur ornā bĭ mĭnī ornā bu ntur mitt ē mĭnĭ mitt e ntur Ornābo - මම අලංකාර කරන්නෙමි (සැරසිලි); මිටාර් - ඔවුන් මාව එවයි.
I conjugation හි ක්රියා පද සඳහා හඬ දෙකෙහිම Praesens conjunctīvi (වර්තමාන උපනිශ්චය) සෑදී ඇත්තේ ආසාදන කඳේ a අවසාන ස්වරය ē උපසර්ගය සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සහ පුද්ගලික අවසානය (පිළිවෙලින් ක්රියාකාරී හෝ උදාසීන) එකතු කිරීමෙනි. II, III සහ IV සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා හඬ දෙකෙහිම Praesens conjunctīvi සෑදී ඇත්තේ ā සහ සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසානය (පිළිවෙලින් සක්‍රීය හෝ උදාසීන) යන උපසර්ගය එකතු කිරීමෙනි. සංයෝජන III හි සමහර ක්‍රියාපදවලට ප්‍රත්‍යයේ ස්වරයට පෙර තේමාත්මක ස්වර නොමැත.
සංයෝජන රටාව Voice Activum අංකය/පුද්ගලයා S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. මම ref. III ref. orne m ornē s orne t mone a m mone ās mone a t mitt a m mitt ā s mitt a t ornē mŭs ornē tĭs orne nt mone ā mŭs mone ā tĭs mone a nt mitt ĭt ĭt would a tĭs moneam - මම ඒත්තු ගන්වන්නම්; මිට්ටම් - මම එවන්නම්.
නියැදි සංයෝජන කටහඬ පාසිවම් අංකය/පුද්ගලයා S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. මම ref. orne r ornē rĭs orne tur ornē mĭnī orne ntur II ref. mone a r mone ā rĭs mone a tur mone ā mĭnī mone a ntur III ref. mitt a r mitt ā rĭs mitt a tur mitt ā mĭnī mitt a nt Orner - ඔවුන් මාව අලංකාර කරනු ඇත; මොනාර් - මට ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත; මිත්තර් - ඔවුන් මාව එවනු ඇත.
සියලුම ක්රියාපද සඳහා කටහඬ දෙකෙහිම අසම්පූර්ණ කොන්ජන්ටිවි (අතීත නිම නොකළ අනුපූරක කාලය) සෑදී ඇත්තේ rē උපසර්ගය සහ ආසාදනයේ කඳට සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසානය (පිළිවෙලින් ක්රියාකාරී හෝ උදාසීන) එකතු කිරීමෙනි. III සංයෝජන ක්‍රියාවල, ĭ කඳේ අවසාන ස්වරය rē උපසර්ගයට පෙර ĕ: sarĭ + rē + m > > sarĕrem වෙත ගමන් කරයි.
නියැදි සංයෝජන Activum අංකය/පුද්ගලයා S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. මම ref. Passivum III ref. ornā re m ornā rēs ornā re t mittĕ re mitĕ rēs mittĕ re ornā rēs ornā re ornā re ornā rē tĭs ornā re nt mittĕ rē rē tĭs mic mānārī ornī සැරසීම; mittĕrem - මම එවන්නම්. III ref. mittĕ re r mittĕ rē rĭs mittĕ re tur mittĕ rē mĭnī mittĕ re nt
Imperatīvus praesentis (අත්‍යවශ්‍ය) Imperatīvus හට ඒක වචන සහ බහු වචන යන ආකාර දෙකම ඇත. ඒකීය ස්වරූපය ආසාදිත කඳ සමග සමපාත වේ. III සංයෝජන ක්‍රියාවල, අවසාන කඳ ස්වරය ĭ බවට පත් වේ. බහු වචන ආකෘතිය සෑදී ඇත්තේ ආසාදනයේ කඳට tĕ අවසානය එකතු කිරීමෙනි (cf. රුසියානු භාෂාවෙන්). III සංයෝජන ක්‍රියාවල, තේමාත්මක ස්වර ĕ ĭ බවට පත්වේ. Singularis I ref. III ref. IV ref. orna! mone! මිට්ටේ! audi! බහුවිධ සැරසිලි! ඒත්තු ගන්වන්න! එවන්න! සවන් දෙන්න! orna tĕ! ඔයා ටී! mittĕ tĕ! අහනවා! සැරසීම! ඒත්තු ගන්වන්න! එවන්න! සවන් දෙන්න! සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රත්‍යාවර්තක අර්ථයකින් උදාසීන අත්‍යාවශ්‍යයේ ආකාර ද ඇත: ඒවා සෑදී ඇත්තේ rĕ (ඒක වචන සඳහා) සහ mĭnī (බහු වචන සඳහා) ආසාදනයේ පාදයට එකතු කිරීමෙනි.
ලතින් භාෂාවෙන් තහනම ප්රකාශ කිරීම සඳහා, විශේෂ විස්තරාත්මක ආකෘතියක් භාවිතා වේ. එය සෑදී ඇත්තේ නොලෝ (මට අවශ්‍ය නැත) යන අක්‍රමවත් ක්රියා පදයෙන් අවශ්‍ය සංඛ්‍යාවෙන් සහ ප්රධාන ශබ්දකෝෂ අර්ථය සහිත ක්රියාපදයේ අනිච්චයෙනි. ගායනා කරන්න. : noli ornārĕ, (monērĕ, mittĕrĕ, audīrĕ)! අලංකාර නොකරන්න (ඒත්තු ගැන්වීම, යැවීම, ගන්න, සවන් දෙන්න). , ප්ලී. : නොලිටේ ඔර්නාරේ, මොනේරේ, මිත්තේරේ, ඕඩිරේ! අලංකාර නොකරන්න, ඒත්තු ගන්වන්න එපා, යවන්න එපා යනාදිය.
ක්රියා පදයේ පරිමිත නොවන (සංයෝජක නොවන) ආකාර ආසාදන පද්ධතියට ක්රියා පදයේ පහත සඳහන් පරිමිත නොවන ආකාර ද ඇතුළත් වේ: infinitīvus praesentis actīvi, infinitīvus praesentis passīvi, participium praesentis Actīvi, gerundīvum, gerundīvum. Infinitlvus praesentis passīvi (Present infinitive of the passive voice) සෑදී ඇත්තේ I, IV සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා infect කඳට ri ප්‍රත්‍යය සහ III සංයෝජන ක්රියා සඳහා ī උපසර්ගය එකතු කිරීමෙනි. තුන්වන සංයෝජනයේ ක්රියා පදවල කඳේ අවසාන ස්වරය නොමැත. Orna rī Monē rī Mitt ī Audirī සරසයි, සැරසෙයි, ඒත්තු ගන්වයි, ඒත්තු ගන්වයි, යවයි, යවයි, අසයි, අසයි, අසයි
Participium praesentis actīvi (ක්රියාකාරී කටහඬේ වර්තමාන කෘදන්තය) සෑදෙන්නේ I සහ II සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා infect කඳට nt ප්‍රත්‍යය සහ III සහ IV සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා ent ප්‍රත්‍යය එකතු කිරීමෙනි. නොමිනේටිව් ගායනා කරයි. - sigmatic සහ, උච්චාරණ වෙනස්කම්වල ප්රතිඵලයක් ලෙස, ns හෝ ens වලින් අවසන් වේ. රූප විද්‍යාත්මකව, මෙම කෘදන්ත III cl යන විශේෂණවලට අයත් වේ. සේපියන්ස් වැනි එක් අවසානයක්. කෙසේ වෙතත්, abl. s. ඒවා සාමාන්‍යයෙන් අවසන් වන්නේ ĕ වලින්. Participium praesentis Actīvi යන්න රුසියානු කෘදන්ත සහ gerund participle යන දෙකටම අර්ථයෙන් අනුරූප වේ: ornā ns සැරසීම, අලංකාර කිරීම; monē ns ඒත්තු ගැන්වීම, ඒත්තු ගැන්වීම; mitt ēns - යැවීම, යැවීම; සාරි ēns ගැනීම, ගැනීම; audi ēns සවන්දීම, සවන්දීම. ජෙනරාල් s. : orna nt is, mone nt is, mitt ent is, capi ent is, audi ent is. ලතින් භාෂාවෙන් I cl යන නාම පද සෑදී ඇත්තේ nt හි කඳන් වලිනි. විද්‍යාව, පොටෙන්ෂියා වර්ගය (කෘදන්ත වලින්: විද්‍යාඥයන්, විද්‍යාඥයන්; පොටෙන්ස්, බලගතු වේ).
Gerundīvum (gerund) යනු I සහ II සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා ආසාදනයේ කඳට nd ප්‍රත්‍යය එකතු කිරීම, සංයෝජනවල III සහ IV ක්රියා පද සඳහා ප්‍රත්‍යය සහ I සහ II declension හි විශේෂණවල අවසානය එකතු කිරීම මගින් සාදන ලද වාචික විශේෂණ පදයකි. ඔර්නා සහ අප, අ, උම්; mone සහ us, a, um; mitt end us, a, um; capi end us, a, um; audi end us, ah, um. Gerundium (gerund) යනු ක්‍රියාවේ ක්‍රියාවලිය දක්වන වාචික නාම පදයකි. එය සෑදී ඇත්තේ II අවපාතයේ ඒකවචනයේ වක්‍ර අවස්ථා වල ස්වරූපය පමණක් ඇති ජෙරන්ඩ් වැනි උපසර්ග භාවිතා කරමිනි. ජෙනරාල් orna nd i ආභරණ, Dat. Abl. orna nd o, Ass. (ad) orna nd um.
පරිපූර්ණ පද්ධතිය පරිපූර්ණ පද්ධතියට ඇතුළත් වන කාලය (perfectum, plusquamperfectum, futūrum II) ආසාදන පද්ධතියේ කාල තුනට සමාන්තර වේ. ඔවුන් එකම විශේෂයට අයත් වීම රූප විද්‍යාත්මකව ප්රකාශ වන්නේ ක්රියා පද සෑදීමේ පොදු බව මගිනි. කෙසේ වෙතත්, ආසාදන පද්ධතිය මෙන් නොව, පරිපූර්ණ පද්ධතියේ කාලවල ක්රියාකාරී සහ උදාසීන ආකාර වෙනස් වන්නේ අවසානයෙන් නොව, ඒවා සෑදීමේ මූලධර්මයෙනි. මෙම කාලවල ක්රියාකාරී හඬ පරිපූර්ණ පදනමින් කෘතිමව සෑදී ඇත. සංයෝජන ක්රියාපදයේ participium perfecti passīvi සහ සහායක ක්රියාපදයේ esse හි පුද්ගලික ආකෘති ආධාරයෙන් විශ්ලේෂණාත්මක (විස්තරාත්මක) ආකාරයෙන් නිෂ්ක්රීය හඬ සෑදී ඇත. participium perfecti passīvi සෑදී ඇත්තේ supine වලින් වන බැවින්, පරිපූර්ණ පද්ධතිය තුළ විවිධ ආකාර සෑදී ඇත: a) පරිපූර්ණ පදනමේ සිට; b) සුප් වලින්. සියලුම ක්රියා පද, ඒවා එක් හෝ වෙනත් සංයෝජනයකට අයත් වේද යන්න නොසලකා, පරිපූර්ණ පද්ධතිය තුළ එකම කාලවල සංයෝජන වේ.
පරිපූර්ණ Perfectum indicatīvi actīvi පදනමෙන් සාදන ලද ආකෘති ලතින් පරිපූර්ණ යන්නට අර්ථ දෙකක් ඇත: 1) පරිපූර්ණ යන්න එහි කාලසීමාව නොසලකා අවසන් වූ ක්රියාවක් ප්රකාශ කරයි (perfectum historicum). අතීතය, Vēni, vīdi, vīci - මම ආවා, මම දැක්කා, මම ජයගත්තා (බොස්පෝරන් රජු ෆර්නැක්ට එරෙහිව ඉක්මන් ජයග්‍රහණයක් ගැන ජුලියස් සීසර්ගේ වාර්තාව). මෙම ප්‍රකාශය පවසන්නේ අතීතයේ සාපේක්ෂව කෙටි කාලයක් තුළ සිදු වූ තනි කරුණකි. Ego semper illum appllavi inimīcum meum - මම නිතරම ඔහුව හැඳින්වූයේ මගේ සතුරා ලෙසයි. එය අතීතයට සම්බන්ධ ක්‍රියාවකට ද යොමු කරයි, නමුත් සාපේක්ෂව විශාල කාල පරිච්ඡේදයක් ආවරණය කරයි, සහ මෙය සැමවිටම (සෙම්පර්) යන විශේෂණ පදයෙන් අවධාරණය කෙරේ. රුසියානු භාෂාවෙන්, අවසාන අවස්ථාවේ දී, පරිපූර්ණ ස්වරූපය භාවිතා කිරීම කළ නොහැකි ය. පරිපූර්ණ ක්‍රියාවකින් සංලක්ෂිත වන විට, අතිරේකව එහි කාලසීමාව (වසර ගණනාවක්, දින, සෑම විටම, බොහෝ විට, දිගු) ඇඟවීමකින් තීරණය වන විට මෙය බොහෝ අවස්ථාවන්ට අදාළ වේ. eā terā diu mansi මම මේ රටේ සෑහෙන කාලයක් හිටියා.
ආ) පරිපූර්ණ යන්නෙන් ප්රකාශ වන්නේ අතීතයේ සිදු වූ ක්‍රියාවක ප්රතිඵලයක් ලෙස වර්තමානයේ පවතින තත්ත්වයකි (perfectum parasens). Consuēvi - මම පුරුදු වී සිටිමි (තවමත් එම පුරුද්ද තබා ගන්න). Sibi persuāsit - ඔහුට ඒත්තු ගියේය (තවමත් ඒත්තු ගැන්වී ඇත). මෙම අර්ථයෙන් බොහෝ විට, දුක් විඳින හඬෙහි පරිපූර්ණ ස්වරූපය භාවිතා වේ: illud mare Aegaeum appellatum est - මෙම මුහුද Aegean ලෙස හැඳින්වේ (සහ තවමත් එය හැඳින්වේ).
Perfectum indicatīvi Actīvi සෑදී ඇත්තේ පරිපූර්ණ කඳට විශේෂ පුද්ගලික අවසානයන් එකතු කිරීමෙනි, ඒවා සියලු සංයෝජන සඳහා සමාන වේ: Singularis 1 el. 2 ඊ එල්. 3 ඊ එල්. ī ĭstī it Pluralis ĭmŭs ĭstĭs ērunt _________________________________________ පුද්ගලයා/අංකය මම යොමු කරමි. , ornāv කඳ (vi හි පරිපූර්ණ) S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. III ref. , පදනම මත cēp (perf. ස්වර දිගු කිරීම සමඟ) I sp. , DĕD හි පදනම (දෙගුණ කිරීම. දෙගුණ කිරීම .. ērunt
Plusquamperfectum indicatīvi actīvi Plusquamperfectum (අතීත කාලය) යනු අතීතයේ වෙනත් ක්‍රියාවකට පෙර සම්පූර්ණ කරන ලද ක්‍රියාවකි. Plusquamperfectum indicatīvi Actīvi සෑදී ඇත්තේ සක්‍රීය කටහඬේ පරිපූර්ණ සහ සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසන් කඳට ĕrā උපසර්ගය එකතු කිරීමෙනි. සංයෝජන රටාව S. 1. ornāv ĕra m – මම සැරසූ (පෙර) 2. ornāv ĕrā s 3. ornāv ĕra t Pl. 1. ornāv ĕrā mŭs 2. ornāv ĕrā tĭs 3. ornāv ĕra nt Monu ĕra m, mīs ĕra m, сĕр ĕra m, dĕd ĕram, fu ĕram, potu සමාන වේ.
Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi Futūrum II (අනාගත දෙවන) යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අනාගතයේ දී පළමුවෙන් සම්ප්‍රේෂණය වන වෙනත් ක්‍රියාවකට පෙර අනාගතයේ සිදු වන ක්‍රියාවකි. Futūrum II පරිපූර්ණ ස්වරූපයේ අනාගත කාලය මගින් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත. FutURum II indicatīvi actīvi සෑදී ඇත්තේ පරිපූර්ණ කඳට l gol සඳහා ĕr උපසර්ග එකතු කිරීමෙනි. ඒකක h., ĕrĭ අනෙකුත් සියලුම පුද්ගලයින් සඳහා සහ සක්‍රීය කටහඬේ සුපුරුදු පුද්ගලික අවසානය (l e l. o). සංයෝජන රටාව S. 1. ornāv ĕr ō - මම (පෙර) අලංකාර කරමි 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Monu ĕr ō, mīs ĕr ō, sĕp ĕr ō, sĕp ĕr ō, fu ĕr ō, audrīī සෑදී ඇත.
Perfectum conjunctīvi actīvi සෑදී ඇත්තේ පරිපූර්ණ සහ සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසානයන්හි කඳට ĕrĭ උපසර්ගය එකතු කිරීමෙනි. සංයෝජන රටාව S. 1. ornāv ĕri m – මම සැරසීම 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Monu ĕri m, mīs ĕri m, сĕр ĕri m, fu ĕri m, audīv ĕrim සෑදී ඇත.
Plusquamperfectum conjunctīvi actīvi සෑදී ඇත්තේ පරිපූර්ණ කඳට ĭssē උපසර්ගය සහ සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසානය එකතු කිරීමෙනි. නියැදි සංයුජයට S. 1. ornāv ĭsse m - මම (පෙර) අලංකාර කරමි 2. ornāv ĭssē s 3. ornāv ĭsse t Pl. 1. ornāv ĭssē mŭs 2. ornāv ĭssē tĭs 3. ornāv ĭsse nt Monu ĭsse m, mīs ĭsse m, сĕр ĭsse m, fu ĭsse m, ĭudīv ලෙස සෑදී ඇත.
Infinitīvus perfecti actīvi සෑදී ඇත්තේ පරිපූර්ණ කඳට ĭssĕ උපසර්ගය එකතු කිරීමෙනි: ornav ĭssĕ - අලංකාර කිරීමට (අතීතයේ), mīs ĭssĕ, fu ĭssĕ. එය සාමාන්‍යයෙන් අපරිමිත වාක්‍ය ඛණ්ඩවල භාවිතා වේ.
සුපින් සුපිනම් (සුපින්) යනු ටු ප්‍රත්‍යය එකතු කිරීමෙන් වාචික මූලයෙන් සාදන ලද වාචික නාමයක් වන අතර IV අවපාතයේ නම් සඳහන් වේ. සුපින් හට ඇත්තේ අවස්ථා දෙකක් පමණි: Accusatīvus (captum - supīnum I) සහ Ablatīvus (captū supīnum II), මෙහි එය IV පරිහානියට අයත් බව පැහැදිලිව දැකගත හැකිය. නපුංසක ස්වරූපය participium perfecti passīvi (නිෂ්ක්රීය අතීත කෘදන්ත) supina හි චෝදන අවස්ථාව සමඟ සමපාත වේ: captus, capta, captum - ගත්තා, ගත්තා, ගත්තා. එබැවින්, a, um යන සාමාන්‍ය අවසානය එකතු කිරීමෙන් supine I කඳෙන් participium perfecti passīvi සෑදෙන රීතියක් පැන නගී. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, අවසාන උම් නොමැතිව I යන supine form එක supine හි පදනම ලෙස ගනු ලැබේ. participium perfecti passīvi හි සාම්පල (සුප් පදනම + us, а, um): omatus, а, um – සැරසුණු, aya, oe; සරසා ඇත; monĭtus, a, um - ඒත්තු ගැන්වී, ඔහ්, ඔහ්; ඒත්තු ගැන්වීම; missus, a, um - යවන ලද, ඔහ්, ඔහ්; යවනු ලැබේ; audītus, a, um - (u) අසා, අහෝ, oh; අසන්නට ලැබේ.
සංයෝජන ක්රියා පදයේ participium perfecti passīvi සහ සහායක ක්රියා පදයේ esse හි පුද්ගලික ආකෘති ආධාරයෙන්, පරිපූර්ණ පද්ධතියේ කාලවල නිෂ්ක්රීය ස්වරූපයේ ආකෘති සෑදී ඇත. පරිපූර්ණ යන්නෙහි අර්ථය (ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කිරීම) දැනටමත් participium perfecti passīvi තුළම අන්තර්ගත වී ඇති බැවින්, esse යන සහායක ක්රියා පදය ආසාදන පද්ධතියේ කාලවලදී ගනු ලැබේ, එනම්: perfectum passīvi සඳහා, esse යන ක්රියා පදයේ paraesens. ගනු ලැබේ; esse යන ක්රියාපදයේ plusquamperfectum passīvi imperfectum සඳහා; Futūrum II passīvi සඳහා - esse ක්රියා පදයේ futūrum I.
නිෂ්ක්රීය කටහඬින් පරිපූර්ණ පද්ධතියේ කාල සංයෝජන පිළිබඳ උදාහරණ Perfectum indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornati, ae, a sum I was surreded es est sumus esit sunt ඒ හා සමානව, monĭtus සෑදී ඇත, a, um sum, est - මම ඒත්තු ගැන්වූවා යනාදිය, monti, ae, a sumus, estis, sunt - අපට ඒත්තු ගියා, ආදිය.
S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi ornātus, a, um ornati, ae, a eram I සැරසීම (පෙර) erat eramus erātis erant එලෙසම, monetus සෑදී ඇත, a, um eram, eras, erat; monti, ae, නමුත් eramus, eratis, erant. Futūrum II indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornati, ae, a ero I will be decored (කලින්) eris erit erĭmus erĭtis erunt එලෙසම, monĭtus සෑදී ඇත, a, um ero, eris, erit; monti, ae, නමුත් erĭmus, erĭtis, erunt.
Perfectum සහ plusquamperfectum conjunctīvi passīvi සෑදී ඇත්තේ එකම රීතියට අනුව, esse යන සහායක ක්රියා පදය පමණක් conjunctiva තුළ ගනු ලැබේ: වර්තමාන කාලය තුළ පරිපූර්ණත්වය සෑදීම සඳහා, conjunctiva සෑදී ඇත, අසම්පූර්ණ තුළ ප්ලූපර්ෆෙක්ට් සෑදීම සඳහා. S. 1. 2. 3. 1. Pl. 1 essēmus essētis essent
ක්රියා පදයේ පරිමිත නොවන (සංයෝජක නොවන) ආකාර පරිපූර්ණ පද්ධතියට සුපයින් කඳෙන් සාදන ලද පහත සඳහන් පරිමිත නොවන ආකාර ද ඇතුළත් වේ: infinitīvus perfecti passīvi, participium futūri actīvi, infinitīvus futūri activi, infinitīvis. Infinitīvus perfecti passīvi (passive past infinitive) සෑදී ඇත්තේ participium perfecti passīvi සහ infinitive esse වලින්. එය භාවිතා වන්නේ අනන්ත හැරීම් වලදී පමණක් වන අතර, එහි සංයුතියට ඇතුළත් කර ඇති උදාසීන කෘදන්තය පිරිවැටුමේ තාර්කික විෂයය සමඟ නඩුව, අංකය සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව අනුකූල වේ. එබැවින්, participium perfecti passīvi ට මෙහිදී ඕනෑම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයක සහ සංඛ්‍යාවක නාමික හෝ චෝදනා ස්වරූපය ගත හැක. S. ornatus, a, um (um, am, um) esse PI. ornati, ae, a (os, as, a) esse - අලංකාර කිරීමට (අතීතයේ). Participium futūri actīvi (ක්රියාකාරී කටහඬේ අනාගත කෘදන්තය) සෑදී ඇත්තේ සුපයින් කඳෙන් ūr උපසර්ගය සහ I II cl යන විශේෂණවල සාමාන්‍ය අවසානය එකතු කිරීමෙනි. (අප, අ, උම්). මෙම ක්රියා පදයේ අර්ථයෙන් දැක්වෙන ක්‍රියාව සිදු කිරීමේ අභිප්‍රාය එය ප්රකාශ කරයි: ornāt ur us, а, um intending (intending) to සැරසීම, ur us, а, um intending (intending) to convince, miss ur us, а, යවන්න අදහස් කරනවා (අභිමතයි).
Participium futūri actīvi infinitive esse සමඟ ඒකාබද්ධව infinitīvus futūri actīvi (ක්රියාකාරී කටහඬේ අනාගත infinitive) ස්වරූපය සාදයි, එය අනන්ත වාක්‍ය ඛණ්ඩවල පමණක් භාවිතා වේ. infinitivus Fut හි කොටසක්. පනත. නඩුව, අංකය සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය යන පිරිවැටුමේ තාර්කික විෂයට අනුරූප වන අනාගත කාලයෙහි ක්රියාකාරී කෘදන්තය, මෙහිදී ඕනෑම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයක් සහ සංඛ්‍යාවක නාමික හෝ චෝදනාකාරී නඩුවක ස්වරූපයක් තිබිය හැක. S. ornatūrus, a, um (um, am, um) esse Pl. ognatūgi, ae, a (os, as, a) esse සැරසීම (අනාගතයේදී). Infinitīvus futūri passīvi (passive future infinitive) ක්රියා පද දෙකකින් සමන්විත වේ: supine on um සහ īri, එය īrĕ to go යන ක්රියා පදයේ වර්තමාන නිෂ්ක්රීය අනන්තය වේ. Ornātum iri - අලංකාර කිරීමට (අනාගතයේදී), missum iri, captum iri.
සක්‍රීය කටහඬේ විස්තරාත්මක සංයෝජනය participium futūri actīvi යන esse යන සහායක ක්රියා පදයේ ආකාර සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්, විශේෂ විශ්ලේෂණාත්මක (විස්තරාත්මක) ආකෘති සාදනු ලැබේ, එහි උපකාරයෙන් චේතනාව ප්රකාශ කරනු ලැබේ, participium futuri actīvi හි ප්රධාන අර්ථයට අනුකූලව. ගායනා කරන්න. ornatūrus sum (es, est) මම (ඔබ, ඔහු) සැරසීමට අදහස් කරමි; බහු. ornatūri sumus (estis, sunt) අපි (ඔබ, ඔවුන්) සැරසීමට අදහස් කරමු. මෙම participium futūri Actīvi යන ක්රියාපදයේ ආකාර සමඟ එකතු වීම සාමාන්‍යයෙන් සක්‍රීය කටහඬේ විස්තරාත්මක සංයෝජනය (conjugatio periphrastĭca actīva) ලෙස හැඳින්වේ. විස්තරාත්මක සංයෝජනයේදී, අත්‍යවශ්‍ය දේ හැර, esse යන ක්රියා පදයේ සියලුම ආකාර හැකි ය. Epistŭlam sciptūrus sum (es, est. . .) මම (ඔබ, ඔහු. . .) ලිපියක් ලිවීමට අදහස් කරමි (මම හිතන්නේ...) (මත). Epistŭlam sciptūrus eram (fui, fuĕram) මම ලිපියක් ලිවීමට අදහස් කළේ (අදහස්) (ට) ය. Epistŭlam sciptūrus ero (fuĕro) මම ලිපියක් ලිවීමට අදහස් කරමි (අවශ්‍යයි). අවස්ථා ගණනාවකදී, esse යන ක්රියා පදයේ ආකාර සමඟ ඒකාබද්ධව participium futūri actīvi භාවිතා කරනුයේ අභිප්‍රාය ප්රකාශ කිරීමට නොව, අනාගතයේදී සිදුවනු ඇති ක්රියාවක් දැක්වීමටය. infinitīvus futūri actīvi ස්වරූපයෙන් urus හි කෘදන්තයේ තේරුම මෙයයි. ඒ හා සමානව, participium futūri actīvi ක්රියා පදයේ (ornatūrus, а, м sim, sis, sit; ornatūrus, а, um essem, esses, esset) යන ක්රියා පදයේ සංයෝජන ආකාර සමඟ ඒකාබද්ධව, ඇතැම් වර්ගවල යටත් වගන්තිවල භාවිතා වේ. පාලන යෝජනාවේ ක්‍රියාව සම්බන්ධයෙන් ඉදිරියට එන ක්රියාවක් දැක්වීමට පමණි. මෙම අවස්ථාවේ දී, කොන්ජන්ටිවා හි විස්තරාත්මක ආකෘති අනාගත කාලය පිළිබඳ ඇඟවීමක් සමඟ රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත.
තැන්පතු ක්රියාපද (Verba deponentia) තැන්පතු ක්රියා පද, රීතියක් ලෙස, ඇත්තේ නිෂ්ක්රීය ආකාර පමණි, එපමනක් නොව, නිෂ්ක්රීය නොවන අර්ථයක් (සමහර ක්රියාකාරී ආකාර) ඇත. මෙම සුවිශේෂී ක්රියාපද සමූහය සංයුති හතරේම ඉදිරිපත් කර ඇත: arbĭtror, arbltrātus sum, arbltrāri මම විශ්වාස කරනවා, ගණන් කරන්න, හිතන්න rolliseog, rollicĭtus sum, rollicēri II පොරොන්දු utor. usus sum, uti III භාවිතය partior, partītus sum, partīri IV බෙදීම තැන්පතු ක්රියා පද වලට මූලික ආකාර තුනක් ඇත; ඒවාට පරිපූර්ණ කඳක් නොමැත, ඒවායේ ආකෘති සෑදී ඇත්තේ ක්රියාකාරී හඬින් පමණි. සුපින් සඳහා, එහි පදනම 1 ගෝල් ආකාරයෙන් අඩංගු වේ. ඒකක h. perfectum passīvi: arbitrātus sum; participium perfecti arbitrātus හි, supine form arbitrātum ලබා ගැනීම සඳහා අවසාන us යන්න um සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම ප්‍රමාණවත් වේ.
නිවැරදි සංක්‍රාන්ති ලතින් ක්රියා පදයේ, ක්රියාකාරී කටහඬේ සෑම ආකාරයක්ම උදාසීන කටහඬේ ස්වරූපයට අනුරූප වේ, උදාහරණයක් ලෙස, දර්ශකයේ: Activum Passivum orno - මම Praesens සැරසීම: Imperfectum: ornābam - මම සරසා ඇත Perfectum: ornāvi - මම ornor අලංකාර කළා. - මම සරසමි, ornābar සැරසීම - මම සැරසීම , මම අලංකාර කරන ලදී ornātus sum – I am adorned, I adorned deferred verbs වලදී, එවැනි විරුද්ධත්වයක් නොමැත: ඒවා තුළ පවතින නිෂ්ක්රීය ස්වරූපයන් පමණක් නිෂ්ක්රීය අර්ථයක් ඇත: praes. ind. arbĭtror මම හිතන්නේ, imperf. ind. arbitrābar මම හිතුවා, fut. මම ind. arbitrābor මම perf උපකල්පනය කරන්නම්. ind. මම උපකල්පනය කළ arbitrātus එකතුව යනාදිය. විලම්බිත ක්රියා පදය සංයුති කර ඇත, උදාසීන හඬෙහි අනුරූප සංයෝජනයේ ඕනෑම සාමාන්‍ය ක්රියා පදයක් මෙන්: arbĭtror, like ornor; utor, like mittor, etc. depositional verbs හි අනිවාර්ය මනෝභාවය (imperatīvus) ද උදාසීන ස්වරූපයක් ඇත; ඒකවචනයෙන් එය අවසන් වන්නේ rĕ වලින්, අනුරූප සංයෝජනයේ infinitīvus praesentis actīvi ස්වරූපයට සමපාත වේ; බහුවචනයෙන් එය 2 ml සමග සමපාත වේ. ප්රශංසා කරයි. ind. mĭni හි passīvi: arbitrāre, arbitramĭni.
suspensive verbs වල සාමාන්‍ය ලක්ෂණ අනුව, suspensive verbs වල participium perfecti වලට සාමාන්‍යයෙන් ක්රියාකාරී කටහඬේ අර්ථය ඇති බව පහත දැක්වේ. ස්වරූපය සහ අර්ථය අතර ඇති මෙම විෂමතාවය, සමානාර්ථ ක්රියා පදවල කෘදන්ත සංසන්දනය කිරීමේදී විශේෂයෙන් පැහැදිලි වේ, ඉන් එකක් නිත්‍ය සංක්‍රාන්ති ක්රියා පදයක් වන අතර අනෙක තැන්පතු: කොටසකි. perf. dicĕre සිට - dictus කිව්වා; කොටස. perf. loqui - locūtus වලින් කිව්ව. කෙසේ වෙතත්, සමහර තැන්පත් ක්‍රියාපදවල participium perfecti passīvi යන්නට ක්රියාකාරී සහ නිෂ්ක්රීය හඬ යන දෙකෙහිම අර්ථය ඇත: මෙඩිටර් I සිට භාවනාව ගැන මෙනෙහි කිරීම සහ මෙනෙහි කිරීම දක්වා, popŭlor I සිට මහජනතාව විනාශයට හා විනාශයට පත් කිරීම දක්වා.
නිෂ්ක්රීය හඬෙහි අනුරූප ආකෘති නොමැති වාචික නාමපද (participium praesentis Actīvi, gerundium, supīnum, participium futūri actīvi) සාමාන්‍ය ක්‍රියාපදවල සක්‍රීය හඬෙහි ඇති පරිදි, තැන්පත් ක්රියා පද වලින් සෑදී ඇත: participium praesentis, randiutriiptrarnis activi arbitraturus, a, um, supin arbitrātum. තැන්පත් ක්රියා පදවල participium futūri actīvi ඇති බැවින්, ඒවාට infinitīvus futūri actīvi යන ස්වරූපය ද එහි ආධාරයෙන් සෑදී ඇත: arbitratūrus, a, um esse (මෙම ස්වරූපය සොයාගත හැක්කේ අනන්ත වාක්‍ය ඛණ්ඩවල පමණි). නිෂ්ක්රීය අර්ථයක් රඳවා තබා ගන්නා විලම්බිත ක්‍රියාවල එකම ආකාරය වන්නේ gerund: arbitrandus යනු ඔබ සිතා බැලිය යුතු එකකි.
අර්ධ තැන්පතු ක්රියාපද (Verba semideponentia) ක්‍රියාපදවලට deferential (එනම්, නිෂ්ක්රීය අර්ථයක් නොමැති නිෂ්ක්රීය ස්වරූපයක්) ලක්ෂණ තිබේ නම්, ක්රියාපද අර්ධ-නිරෝධායන ලෙස හැඳින්වේ, නමුත් සියලුම කාලවලදී නොවේ. සාමාන්‍යයෙන්, අර්ධ තැන්පතු ක්‍රියාවල, ආසාදිත කාලවල ක්රියාකාරී කටහඬේ ස්වරූපය ද, පරිපූර්ණ කාලවල නිෂ්ක්රීය හඬේ ස්වරූපය ද ඇත. Audeo, ausus sum, audēre 2 dare; gaudeo, gavīsus sum, gaudēre 2 ප්රීති වන්න; confīdo, confisus sum, confidĕre 3 විශ්වාසය. සමහර අර්ධ නිර්ණායක ක්‍රියාපදවල, ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ආසාදනය නිෂ්ක්රීය වන අතර, පරිපූර්ණ ක්රියාකාරී වේ: revertor, reverti 3 return. c ආකාර දෙකක අහඹු සිදුවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය: perfectum indicatīvi, l e l. ඒකක h.: reverti I return; infinitīvus praesentis: ආපසු යාමට ආපසු යන්න.
අක්‍රමවත් ක්රියාපද (Verba anomăla) අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදවලට (ඒවායේ ව්‍යුත්පන්නයන් සමඟ) ඇතුළත් වේ: එකතුව, fuī, –, essĕ be ēdō, ēdī, ēsum, ĕdĕrĕ (හෝ ēss, vērĕ) කන්න, කන්න, fŕrŕ, eat fĕrŕ , vĕllĕ eō, iī, ĭtum, īrĕ go fiō, făсtus sum, fiĕrī වෙන්න, වෙන්න
ලැයිස්තුගත ක්රියා පදවල සංයෝජනවල අක්‍රමිකතා ආසාදනය තුළ පමණක් දක්නට ලැබෙන අතර ප්රධාන වශයෙන් ලතින් භාෂාවේ වර්ධනයේ පුරාණ අවධියේ පහත සඳහන් සංසිද්ධි වලට අඩු වේ: a) ආසාදන පද්ධතියේ කඳන් ප්‍රත්‍යාවර්ත කිරීම: ĕs / s සඳහා eo ක්රියා පදය සඳහා එකතුව, ĕ / ī යන ක්රියා පදය. ආ) ක්රියා පදයේ පදනම ද වන පුද්ගලික අවසානයන් මූලයට කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ඇති ඊනියා ගණිතමය ආකෘති සමහර අවස්ථාවල ගොඩනැගීම. රීතියක් ලෙස, r, s සහ t ට පෙර මෙම ක්රියා පදවල ගණිතමය ආකෘති රඳවා තබා ඇත. උදා. : සමග කඳ ĕs (ක්රියාපදය esse) 3 e l. ඒකක පැය සහ 2 e l. pl. h. උෂ්ණත්වය සාමාන්‍ය ක්රියාපද III හි තේමාත්මක ස්වර සංයෝජන ලක්ෂණයෙන් තොරව es t, es tis ආකෘති ඇත; ඒ හා සමානව කඳ fĕr (ferre ක්රියා පදය) 2 e සහ 3 e l. ඒකක පැය සහ 2 e l. pl. h. උෂ්ණත්වය fer s ආකෘති ඇත. fertis. බොහෝ අවස්ථාවලදී, infinitīvus praesentis actīvi (es se, fer re from fer se, vel le from vel se, ī re with transition s > r), අත්‍යවශ්‍ය (es be! Es te be! fer carry! fer t bear! ī go! ī te go.,), imperfectum conjunctīvi (es se m, fer re m, vel le m, i re m). c) ī: sim, edim, velim යන ප්‍රත්‍යක්ෂ උපසර්ගයේ ආධාරයෙන් ප්‍රේසන් කොන්ජන්ටිවි සෑදීම. සූම් සහ ෆෙරෝ යන ක්රියා පද infskte: fu සහ tŭl වලට වඩා වෙනස් මූලයකින් පරිපූර්ණ පද්ධතියක් ගොඩනැගීම මගින් ද සංලක්ෂිත වේ.
ක්රියා පදය sum, fui, -, esse esse යන ක්රියා පදයට ලතින් භාෂාවෙන් ස්වාධීන අර්ථයක් තිබිය හැක. Terā est vita තුළ පෘථිවිය මත ජීවය පවතී (පවතියි). කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විට esse යන ක්රියා පදය සංයෝග නාමික පුරෝකථනයක සබැඳියක් ලෙස භාවිතා වේ. Terra est stella - පෘථිවිය (එනම්) ග්‍රහලෝකයකි. esse යන ක්රියා පදයේ ආසාදන පද්ධතියේ කාල නිර්ණය වන්නේ ĕs කඳෙන් වන අතර එය කඳ s සමඟ ප්‍රත්‍යාවර්ත වේ. ප්‍රේසන්ස් ඉන්ඩිකැටිවි ඇක්ටිවි සෑදී ඇත්තේ ඇඟවුම් කරන ලද කඳට සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසානය එකතු කිරීමෙනි. ĕs කඳෙන් සෑදෙන ආකෘති අතාත්වික වේ. කඳ s වන එම ආකෘතිවලදී, එය තේමාත්මක ස්වර ŭ ලෙස දිගු වේ. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, දර්ශක මනෝභාවය තුළ esse යන ක්රියා පදය සංයෝජන කිරීම පහත ස්වරූපය ගනී: Singularis 1. 2. 3. Plurālis su m ĕs ĕst sŭ mŭs ĕs tĭs su nt present tense
esse යන ක්රියා පදයේ අසම්පූර්ණ දර්ශක සෑදී ඇත්තේ ආසාදනයේ සම්පූර්ණ කඳට ā උපසර්ගය සහ සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසානය එකතු කිරීමෙනි: කඳ ĕs + උපසර්ගය ā + පුද්ගලික අවසානය m = esam; rotacism නීතියට අනුව, intervocalic s r බවට පත් වේ: esam > eram, esas > eras, etc. I was, etc. esse යන ක්රියා පදයේ Futūrum indicatīvi සෑදී ඇත්තේ ĕs ආසාදනයේ කඳෙනි. මිලි ලීටර් 1 කින්. ඒකක h. පුද්ගලික අවසානය ō එයට සෘජුවම සම්බන්ධ වේ: ĕs + ō > ĕrō (s > r rotacism නීතියට අනුව). 2 වන එල් සිට. ඒකක h. පුද්ගලික අවසානයන් අනුරූප තේමාත්මක ස්වර ĭ සහ ŭ මගින් සම්බන්ධ කර ඇත; එබැවින්, සංයෝජන තුන්වන සංයෝජන ක්රියා පදවල වර්තමාන කාල සංයෝජනයෙන් වෙනස් නොවේ: ĕr ō, ĕr ĭ s, etc. I will, etc. esse යන ක්රියා පදයේ Praesens conjunctīvi කඳෙන් සෑදී ඇත්තේ ī සහ the suffix එකතු කිරීමෙනි. සාමාන්‍ය පුද්ගලික අවසානයන්: s i m, s ī s, etc. I would be, ආදිය. esse ක්රියා පදයේ Imperfectum conjunctīvi, sē අසම්පූර්ණ උපසර්ගයේ පුරාණ ස්වරූපය රඳවා තබා ගනී, මන්ද මෙම උපසර්ගය ආසාදනයේ අවසාන ව්‍යාංජනාක්ෂරයට කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ඇත. කඳ ĕs (rotacism සඳහා හේතුවක් නැත): ĕs se m, ĕs sē s, etc. I would, etc.
Imperatīvus praesentis ගණිතමය වශයෙන් සෑදී ඇත: 2 ඊ. ඒකක h.: එසේ වේවා! 2 ඊ එල්. pl. h.: එසේ වේවා! esse යන ක්රියා පදයෙන් Participium prasentis නොපවතී. "පවතින" යන දාර්ශනික සංකල්පය ප්රකාශ කිරීම සඳහා, ජුලියස් සීසර් විසින් ens, entis ආකෘතිය හඳුන්වා දුන් අතර එය අග ලතින් භාෂාවෙන් පුළුල් විය. පරිපූර්ණ ක්රියාපදයේ esse යන ක්රියාපදයේ ආකාර සාමාන්‍ය ක්‍රියාපදවල ආකාර මෙන් කඳේ ෆු වලින් සෑදී ඇත. Participium futūri actīvi ද සෑදී ඇත්තේ fu: vi futūrus, a, um අනාගත කඳෙනි. පසුකාලීන ආධාරයෙන්, infinitīvus fut සෑදී ඇත. පනත. : act futūrus, a, um (i, ae, a) esse. තවත් ආකාරයක inf. පාදය. පනත. fŏrĕ.
esse සමඟ ක්රියා පද සංයෝගය ලතින් භාෂාවෙන්, esse යන ක්රියා පදයට එකක් හෝ තවත් උපසර්ගයක් එකතු කිරීමෙන් සෑදී ඇති කුඩා ක්රියා පද සමූහයක් බොහෝ විට භාවිතා වේ. වඩාත් සුලභ: ab sum, a fui, -, ab esse නොමැති වීම, දුරින් සිටීම, දැන්වීම් එකතුව ආරක්ෂා කිරීම, ad fui (affui), -, ad esse be present, help de sum, de fui, -, de esse හිඟය, මිස් , අන්තර් එකතුව නොවිය යුතුය, අන්තර් ෆුයි, -, inter esse to be අතර (what dat.), සහභාගී වන්න; intĕrest වැදගත්; එකතුවෙන් වෙනසක් ඇත. prae fui. –, prae esse ඉදිරියෙන් සිටීමට (ඒ dat.), ප්‍රධානියා වීමට (එහි dat.) pro sum, pro fui, –, prod esse to be useful, to help (prosum
වෙනත් අක්‍රමවත් ක්රියා පද ĕdō, ēdĭ, ēsum, ĕdĕrĕ (හෝ ēssĕ) eat, eat යන ක්රියා පදයට ēssĕ ආසාදනය තුළ සමාන්තර (තේමාත්මක හා වඩා පැරණි ගණිතමය) ආකාර ඇත. ගණිතමය ආකාරයෙන්, s (se) සහ t (tis) අවසානයට පෙර, කඳ ĕd ēs බවට පත් වේ. praesens conjunctīvi හි ගණිතමය ආකාර සෑදී ඇත්තේ ī: ēd i m, යනාදී උපසර්ගය සමඟිනි. ඉතිරි ආකාර සාමාන්‍ය III සංයෝජන (mitto, ĕre වැනි ක්රියා පදය වැනි) අනුගමනය කරයි. ĕdō සමඟ සංකීර්ණ වූ ක්රියාපද සරල ක්රියා පදයක ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි, උදාහරණයක් ලෙස: comĕdō, сomēdī, сomēsum (comestum), comĕdĕre සහ сomēsse eat, eat.
fĕrō, tŭli, latum, fĕrrĕ carry යන ක්රියා පදය. ආසාදිත කඳ fĕr පරිපූර්ණ කඳ tŭl සහ supine stem lāt මගින් විරුද්ධ වේ, tollo rise යන ක්රියා පදයට නැඟීම. අවසාන සහ උපසර්ගවල r, s සහ t ශබ්ද තේමාත්මක ස්වරයකින් තොරව (ආකෘතිවල ගණිතමය ගොඩනැගීම) නොමැතිව ආසාදනයේ පාදයට කෙලින්ම සම්බන්ධ වේ. ප්රෙස්. ind. : fĕrō, fĕrs, fĕrt, fĕrĭmŭs, fĕrtĭs, fĕrunt. ඉතිරි ආකෘති තුන්වන සංයෝජන අනුව නිවැරදිව පිහිටුවා ඇත: Praes. conj : ෆෙරම්, ෆෙරාස්, ආදිය. ෆෙරාර්, ෆෙරාරිස්, ආදිය. Imperf. ind. : ferēbam, ferēbas, etc.; ferēbar, ferēbāris, etc. Fut. I: feram, ferēs, etc.; ෆෙරාර්, ෆෙරිස්, ආදිය. : ferēns, entis. Gerundium: ferendi. Gerundivum: ferendus, a, um. 3 වන l හි උදාසීන ආකාර. වර්තමාන උෂ්ණත්වය fertur, feruntur භාවිතා කරන්නේ ඔවුන් කියන අර්ථයෙනි. පරිපූර්ණ ක්රියාපදයේ ෆෙරෝ ක්රියාපදයේ ආකාර සෑදී ඇත්තේ සක්‍රීයව ඇති ටුල් කඳෙන්, නිෂ්ක්රීය ක්රියාපදයේ ආකාරවලට සමානව ලැට් කඳෙන්ය.
fĕrō සමග ක්රියාපද සංකීර්ණ: af fĕrō, at tŭli, al latum, af fĕrrĕ bring au fĕro, abs tŭlī, ab latum, au fĕrrĕ take away, remove, වෙනම con fĕrōlā, con fĕrōlā, con t take away ස්ථානය ), රැස් කරන්න; සංසන්දනය කරන්න, –, –, dif fĕrrĕ ef fĕrō, ex tŭlī, e latum, ef fĕrrĕ fĕro in tŭlī, il latum, in fĕrrĕ in fĕrrĕ in, obtrĕ, obtrĕ in, obtrĕ ගේන්න, ආරම්භ කරන්න යෝජනා කරන්න prae fĕrō, prae Tŭli, prae lātum, prae fĕrrĕ offer, carry, prefer re fĕrō, re tŭlī, re lātum, re fĕrrĕ take back, take back; ප්රතිෂ්ඨාපනය; වාර්තා කරන්න, යොමු කරන්න (res + ferre) වැදගත්, කාරණා දැනුම් දෙන්න
vŏlō, vŏlui, -, vĕllĕ want, desire යන ක්රියා පදය. මෙම ක්රියා පදයට ආසාදනයේ පාදයේ ප්‍රත්‍යාවර්ත ස්වර ĕ/ŏ (vĕl /vŏl) ඇත. දර්ශකයේ ආකාර සෑදී ඇත්තේ කඳේ vŏl වලින් වන අතර, උපනික්ති සහ අනන්තයේ ආකාර සෑදී ඇත්තේ vĕl කඳෙනි. ගණිතමය සංයෝජන ආකාර කිහිපයක් සංරක්ෂණය කර ඇත: 3 e l. ඒකක h. vult සිට vŏl t, 2 e l. pl. h. vŭltis from vŏl tis, infinitive vĕllĕ from *vĕl sĕ (s > l සම්පූර්ණ ප්‍රගතිශීලී සමීකරණයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස). Praesens conjunctīvi සෑදී ඇත්තේ ī: velim, යනාදී ප්රකාශ උපසර්ගය සමඟිනි. මෙම ක්රියා පදයේ ව්‍යුත්පන්නයන්: nōlō, nōluī, –, nōllĕ not to want; mālo, māluī, –, māllĕ තව ඕනේ, කැමති. ඉතිරි ආකෘති III සංයෝජන අනුව නිවැරදිව පිහිටුවා ඇත. Imperatīvus භාවිතා කරන්නේ තහනම ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කිරීමෙන් පමණි. nolo: nōlī, nōlītĕ - සහ
eō, iī, ĭtum, īrĕ go යන ක්රියා පදය. මෙම ක්රියාපදයේ ලක්ෂණයක් වන්නේ කඳේ ආසාදනයෙහි ඇති ප්‍රත්‍යාවර්තයයි: ĕ ස්වරවලට පෙර (ව්යතිරේක කොටස. praes. iēns), ī ව්‍යාංජනාක්ෂරවලට පෙර. උපසර්ග: අසම්පූර්ණ bā, futūrum I b (පුරාවිද්‍යා සංයෝජන ආකාර IV වලදී මෙන්). පරිපූර්ණ පද්ධතියේ කාලවලදී, iī සංයෝජනය පළමු i අවධාරණය කරන විට, ii > i දෙවන i අවධාරණය කරන විට (උදා., 2 e l සහ plural perfectum ind. : iísti > isti: iístis > istis, plusquarnperfectum conj .: iíssem > issem). Imperatfvus praes. : ī, ITĕ. Infinitivus praes. : IRĕ, perf. : īssĕ, fut. : itūrus, a, um esse. සහභාගීත්වය ප්රකාශ කරයි. : iēns, euntis. Gerundium: eundi. 3 ඊ එල්. ඒකක h. praes. ind. සමත්. අපැහැදිලි අර්ථයකින් භාවිතා වේ: itur go. infinitīvus praesentis passīvi īri යන ස්වරූපය භාවිතා වන්නේ infinitīvus futuri passīvi (ornatum īrī) විස්තරාත්මක ක්රියා පද සෑදීමට පමණි. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, නිශ්චිත වාචික අර්ථයක් නොමැතිව iri ආකෘතිය අනාගතය පිළිබඳ අදහස ප්රකාශ කිරීමට සේවය කරයි.
eo සමඟ සංකීර්ණ ක්රියාපද: eo ab eō, ab iī, ab ĭtum, ab īrĕ leave ad eō, ad iī, ad ĭtum, ad īrĕ approach, address ex eō, ex iī, ex ĭtum, ex īrč go out, in iī in , ĭtum, īrĕ දී ඇතුල් කරන්න, ඇතුල් කරන්න, ආරම්භ කරන්න intĕr eō, inter iī, inter ĭtum, inter īrĕ perish pereō, per iī, per ĭtum, per īrĕ perish praetĕr eÍī, praeter by whom , which ass.) prod eō, prod iī, prod ĭtum, prod īrĕ act, ප්රයෝජනවත් වෙන්න red eō, red iī, red ĭtum, red īrĕ return trans eō, trans iī, trans ĭtum, trans īrĕ යම් සංයෝගයක් ලබා ගනී සංක්‍රාන්ති අර්ථය සහ මෙම අවස්ථාවෙහිදී ඔවුන්ට උදාසීන කටහඬේ සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වරූප ඇත, උදාහරණයක් ලෙස. : ප්‍රෙටෙරියර් මාව පසුකර යන්න.
ක්රියා පදය fīō, făctus sum, fĭĕri to become, to be, to happen, to happen, to be. මෙම ක්‍රියාපදයට facio to facio යන passive voice යන අර්ථය ඇත, නමුත් ඔහු තුළ ආසාදන පද්ධතියේ සියලුම ආතතීන් සෑදී ඇත්තේ ක්රියාකාරී හඬ තුළ පමණි. ඊට පටහැනිව, පරිපූර්ණ පද්ධතියේ ආතතීන්ට ඇත්තේ උදාසීන ස්වරූපයක් පමණි, එය සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන කොටස. perf. සමත්. ක්රියා පදයෙන් facio - factus, a, um. මේ අනුව, fio, fio factus sum, fiĕri යන ක්රියා පදය අර්ධ-තැන්පතු වන අතර, එපමනක් නොව, පරිපූරක වේ: ආසාදන පද්ධතියේ පදනම fi (root fu to be), නිෂ්ක්රීය කෘදන්ත සත්‍යයේ පදනම. ආසාදන පද්ධතිය තුළ, fio යන ක්රියා පදය IV සංයෝජන අනුව සුළු අපගමනයන් සමඟ සංයුක්ත වේ: inf. ප්රශංසා කරයි. fiĕri (fiĕrĕ හි පෞරාණික ආකාරයකි) සහ අසම්පූර්ණ conj. fiĕrem; ī ස්වරයකට පෙර කඳේ දිගු කාලයක් පවතී (කෙටි ĭ ආකාරවලින් පමණි: fĭt, fĭĕrī, fĭĕrem, etc.).
උපසර්ග ආධාරයෙන් făcio වලින් සාදන ලද ක්රියා පද මූල ස්වරය වෙනස් කරයි (ă විවෘත මධ්‍ය අක්ෂරයක ĭ ලෙස වෙනස් කරයි, සංවෘත එකක ĕ ලෙසට) සහ නිෂ්ක්රීය ආකාර නිවැරදිව සාදයි, III සංයෝජන ක්රියා පද, ආසාදනයේ කඳ සමඟ ĭ දක්වා ; උදා. , ක්රියාපද: per fĭciō, per fēcī, per fĕctum, per fĭcĕrĕ to complete, inter fĭciō, inter fēcī, inter fēcī, inter fĕcĕrĕ to kill, පහත දැක්වෙන උදාසීන ආකාර ඇත: perfĭcior, per fīcīcī to end; inter fĭcior, inter fĕctus sum, inter fĭcī මරන්න. Praesens indicatīvi passīvi: perficior, perficĕris, perficĭtur, ආදිය. සංයෝග කිරීමෙන් facio වලින් සාදන ලද ක්රියා පද ă මූල ස්වරය වෙනස් නොකරන අතර fīō, făctus sum, fĭĕriī වැනි නිෂ්ක්රීය ආකාර ඇත. එබැවින්, සංයෝග ක්රියා පදයක පළමු කොටස වන්නේ pateo, ui, –, ēre to be open හෝ assuesco, suēvi, suētum, ĕre to get to be යන ක්රියා පදයේ ආසාදනයේ කඳයි; ක්රියා පද සෑදී ඇත්තේ සංයෝග වීමෙනි: рatĕ făсiō, рatĕ fēcī, рatĕ făсtum, рatĕ făсĕrĕ open; assuē făсiō, assuē fēcī, assuē făсtum, assuē făсĕrĕ පුරුදු කරන්න. උදාසීන හඬේ ප්රධාන ආකාර: patĕ fīō, patĕ făсtus sum, patĕ fĭĕriī විවෘත කිරීමට; assuē fīō, assuē făсtus sum, assuē fĭĕrī පුරුදු වෙන්න. Praesens indicativi passivi: pattĕfĭo, patĕfīs, patĕfit, ආදිය.
අක්‍රමවත් ක්‍රියාපදවලට dō, dĕdi, dătum, dăre I යන ක්රියා පදය ද ඇතුළත් වේ, ලතින් භාෂාවෙන් එකම එක ලබා දීමට, ආසාදනයේ කඳ කෙටි ăකින් අවසන් වේ. දිගු ā හට ඇත්තේ ආකාර දෙකක් පමණි: 2 e l. ඒකක h. praes. ind. පනත. dās සහ 2 e l. ඒකක h. අනිවාර්යය dā. do වෙතින් ව්‍යුත්පන්න වූ ක්රියාපද සෑදීමේදී ă මූලයේ කෙටි බව නිසා, ආසාදනයේ පාදයේ ă > ĕ, සහ සංකීර්ණ ක්රියාපද III සංයුජය තුළට ගමන් කරයි: trado, tradĭdi, tradĭtum, tradĕre 3 pass condo, condĭdi, condĭtum. , сondĕre 3 නිර්මාණය, හමු විය. කෙසේ වෙතත්, අක්ෂර දෙකේ උපසර්ගයක් සහිත ක්රියා පදවල, ă මූලය සංරක්ෂණය කර ඇත: circumdo, sigsumdĕdi, circumdătum, circumdăre I surround.
ප්‍රමාණවත් නොවන ක්රියාපද (Verba defectīva) ප්‍රමාණවත් නොවන ක්රියාපද හඳුන්වනු ලබන අතර, එයින් සමහර ආකාර පමණක් භාවිතා වේ. ඒවායින් වඩාත්ම වැදගත්: 1. inquam I කියන (සෘජු කථාවේ ආරම්භයේ තබා ඇත) Praes. ind. : inquam, inquis, inquit; , inquiunt Perf. ind. : inquit පාදය. 1 ind. : inquiēs, inquiet inquam යනු පුරාණ උපවචනයයි, ඇත්ත වශයෙන්ම මම කියමි. 2. aio මම කියමි, මම තහවුරු කරමි; 3 ඊ එල්. ඒකක h. praes. සහ perf. ind. : ait. 3. පරිපූර්ණ පද්ධතියේ ආකාර පමණක් ඇති ක්රියාපද: Perfectum ind. පනත. Supinum soerī I start coeptum odī I hate - memĭnī I මතකයි - Infinitīvus coepisse odisse meminisse imperatīvus futūri යන ස්වරූපය memĭnī: memento, mementote මතක තබා ගන්න, මතක තබා ගන්න. odī සහ memĭnī යන ක්රියා පද පරිපූර්ණ praesens වේ, එනම්, ඒවා ආඛ්‍යානය කරන වේලාවට ළඟා වූ තත්වය පෙන්නුම් කරයි.
Impersonal verbs (Verba impersonalia) Impersonal verbs භාවිතා කරන්නේ 3 ml වල පමණි. ඒකක පැය සහ අනන්තය තුළ. පුද්ගල ක්රියා කාණ්ඩ තුනකට බෙදා ඇත: 1. 3 වන l හි වෙනම ආකාර වන අපද්‍රව්‍ය ක්රියා. ඒකක වෙනත් පුද්ගලික ආකාර ඇති සාමාන්‍ය ක්රියා පදවල පැය ගණන. එවැනි ක්රියා පදවල පුද්ගල නොවන ආකාර සාමාන්‍යයෙන් ස්වභාවික සංසිද්ධි අදහස් කරයි: fulget, fulsit, fulgēre අකුණු දැල්වීම් (fulgeo, fulsi, ēre 2 to sparkle); tonat, tonuit, tonāre thunder rumbles (tono, ui, āre 1 rumble). 2. සෑම විටම පුද්ගල නොවන ලෙස භාවිතා කරන ක්රියා පද: decet, decuit, decēre සුදුසු, සුදුසු; මුහුණට යයි; libet, libuit (libĭtum est), Iibēre you like, you want; licet, licuit (licĭtum est), licēre හැකි, අවසර; oportet, oportuit, oportēre අවශ්‍ය වේ, පහත දැක්වේ. 3. පුද්ගල නොවන ආකාරයෙන් වෙනස් අර්ථයක් ඇති ක්රියා පද: constat, constĭtit, constāre known (consto 1 stand, consist); accĭdit, accidĕre සිදු වේ (accĭdo 3 වැටීම, වැටීම); praestat, praestĭtit, praestāre වඩා හොඳයි (ප්‍රෙස්ටෝ 1 ඉදිරියෙන් සිටීමට, අභිබවා යාමට).
සම්මන්ත්‍රණ-ප්‍රායෝගික පාඩම අංක 3
ක්රියා පදයේ. ලතින් ක්රියා පදවල සංයෝජන හතරක්. අනිවාර්ය මනෝභාවය. වට්ටෝරුව තුළ යටත් මනෝභාවය.
ලතින් භාෂාවෙන් මෙන්ම රුසියානු භාෂාවෙන් ද ක්රියා පදය පුද්ගලයන්, සංඛ්යා, කාල සීමාවන් සහ මනෝභාවයන් වෙනස් වේ.
ක්‍රියාපදයට පුද්ගලයන් 3 දෙනෙක්, සංඛ්යා දෙකක්, කාල හයක් ඇත (අපට අවශ්‍ය වන්නේ වර්තමාන කාලය පමණි), මනෝභාවයන් තුනක්: දර්ශක, අත්‍යවශ්‍ය සහ අනුපූරක; කටහඬ 2: සක්‍රීය (සක්‍රිය ගණයේ) කටහඬ සහ නිෂ්ක්රීය (පස්සිවම් කුලය)
වලංගු: ක්‍රියාව පුද්ගලයා විසින්ම සිදු කරන විට.
උදාහරණයක් ලෙස: වෛද්යවරයෙකු රෝගියෙකුට ප්රතිකාර කරයි.
නිෂ්ක්රීය: 1 පුද්ගලයෙකුගේ ක්‍රියාව වෙනත් පුද්ගලයෙකුගෙන් ලැබෙන විට.
උදාහරණයක් ලෙස: රෝගියෙකු වෛද්යවරයෙකු විසින් ප්රතිකාර කරනු ලැබේ.
ක්‍රියාපදයට පුද්ගලයන් 2ක් ඇත: ඒක වචන සහ බහු වචන:
numerus singularis (ගයන්න).
සංඛ්යා බහුවිධ (pl.)
ක්රියා පදය 3 පුද්ගල ඒකවචන සහ බහු වචන වලින් සංයුක්ත වේ. නමුත් විශේෂත්වය වන්නේ ලතින් භාෂාවෙන් ක්රියා පද සමඟ පුද්ගලික සර්වනාම දමා නොතිබීමයි. අංකය තීරණය කරන්නේ කෙසේද? - අවසානයේ (සහ පුද්ගලික අවසානය ලෙස හැඳින්වේ). එබැවින්, ක්රියාපදයේ පුද්ගලයා තීරණය වන්නේ ක්රියාකාරී සහ නිෂ්ක්රීය කටහඬේ පෞද්ගලික අවසානයන් මගිනි. සියලුම සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා අවසානය සමාන වේ.
පුද්ගලික අවසානය
|
1. -o |
1. - හෝ |
||
|
2. -s |
2. - ris |
||
|
3. -ටී |
3. -tur |
||
හෙඩ්සෙට් යන ක්රියා පදය සඳහා.
ලතින් භාෂාවෙන් සංයෝජන 4 ක් ඇත. ක්රියා පදය එක් හෝ තවත් සංයෝජනයකට අයත් වීම තීරණය වන්නේ අවිනිශ්චිත ස්වරූපයේ අවසානයෙනි - නැවත සහ කඳේ ස්වභාවය.
මම – ā නැවත dare- දෙන්න, නිකුත් කරන්න (දෙන්න), අත්සන් කරන්න - නම් කරන්න
II – ē නැවත miscere - මිශ්ර කිරීමට
III – ĕ නැවත(ĕ - සම්බන්ධක ස්වරයක්, කඳට හෝ අවසානයට යොමු නොවේ) recipĕre - ගැනීමට
IV – ī නැවත audire - සවන් දෙන්න, අසන්න
ක්රියා පදයක කඳ සොයා ගැනීමට ක්රියා පද තිබිය යුතුය 1, 2, 4 සංයෝජන, අවසානය ඉවතලන්න - නැවත, ක්රියා පදයේ අනිශ්චිත ස්වරූපයෙන්, සහ 3 සංයෝජන ඉවතලන්න –ĕ නැවත, නිසා . ĕ - සම්බන්ධක ස්වර.
මේසය මත:
I conjugation, ක්රියා පදය අවසන් වන්නේ –a (කඳ) da, signal.
II - ඉ (පදනම) මිස්
III ac. වට්ටෝරු ශබ්දය
ක්‍රියාපදයක් සංයෝජන කිරීමට, ඔබ ක්රියාපදයේ කඳට සක්‍රිය සහ උදාසීන කටහඬවල පුද්ගලික අවසානය ආදේශ කළ යුතුය. I conjugation හි ක්රියා පදවල පමණක්, පුද්ගලික අවසානය -o අවසාන a (කඳෙන්) o + a = o සමඟ ඒකාබද්ධ වේ.
වෙනත් අවස්ථාවල දී, වෙනස්කම් නොමැත.
ශබ්ද කෝෂ වලක්‍රියාපද ආරම්භක ස්වරූපයෙන් ලබා දී ඇත, i.e. 1 පුද්ගල ඒකීය සක්‍රිය කටහඬේ සංඛ්යා සහ කඳේ අවසානය සහ සංයුජයේ සංඛ්‍යාත්මක නාමය සමඟ අනිශ්චිත ආකෘතියේ කොමාවෙන් වෙන් වූ අවසානය.
ශබ්දකෝෂයක් විවෘත කර බලන්න.
Dare, do, are, - 1 - දෙන්න, නිකුත් කරන්න
Miscere, misceo, ere, - 2 - මිශ්ර
Recipere, recipio, ere, 3 - ගන්න
Audire, audio, ire, 4 - සවන් දෙන්න.
උදාහරණයක් ලෙස: curo, are, 1 - curare (ඔබ අවිනිශ්චිත ආකෘතියකට පරිවර්තනය කළ යුතුය, පදනම සොයා පසුව පමණක් ඒකාබද්ධ කරන්න)
අනිවාර්ය මනෝභාවය.
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලියන විට, වෛද්යවරයා අනිවාර්ය මනෝගතිය තුළ සංක්ෂිප්ත ක්රියා පද සූත්ර භාවිතා කරයි.
වට්ටෝරුව. ඒක ගන්න.
නෝනා. මිශ්ර කරන්න.
වන්ධ්යාĭ sa! විෂබීජහරණය කරන්න!
දා. දෙන්න, දෙන්න.
සිග්නා(නම් කරන්න.)
සුභ පැතුම්: නිරෝගීව සිටින්න. නිරෝගීව ජීවත් වන්න (ලිතු.) Vive vale! ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්!
මම ඔබට: Vivite valete!
වට්ටෝරුවෙහි උපනිමිත්ත මනෝභාවය භාවිතා කිරීම.
අත්‍යවශ්‍ය මනෝභාවයේ ස්වරූපවලට අමතරව, පාහේ එකම අර්ථයක් ඇති උදාසීන කටහඬේ ලතින් උපජාති මනෝභාවයේ ආකෘති භාවිතා කළ හැකිය.
නෝනාā tur. එය මිශ්ර වීමට ඉඩ දෙන්න. (මිශ්ර.)
ස්ටෙරිලිස්ē tur! එය විෂබීජහරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! (විෂබීජහරණය කරන්න!)
Detur. එය ලබා දීමට ඉඩ දෙන්න (දෙන්න.)
දන්තාලේපකතන්දරමාත්රාඅංකයĕ ro... එබඳු මාත්‍රා සංඛ්‍යාවෙන් ලබා දෙන්න ... (එවැනි මාත්‍රා සංඛ්‍යාවෙන් ලබා දෙන්න ...)
ලකුණē tur. එය සලකුණු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. (නම් කරන්න.)
වට්ටෝරු වල බොහෝ විට ක්රියාපදයේ උපනිමිත්ත මනෝභාවය අඩංගු සූත්ර අඩංගු වේ පිටමං කරන්න, අංශුව භාවිතයෙන් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත ඉඩ දෙන්න:
fiat- 3 l. ඒකක h - එය වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
Mn. ගණන: ෆින්ට්- එය සිදුවීමට ඉඩ දෙන්න.
මිස්, ෆියට් පැස්ටා. පේස්ට් එකක් සෑදීමට මිශ්ර කරන්න.
Ut fiat - එය සිදු කිරීමට (අරමුණෙහි යටත් වගන්තිය).
මිස්, ut fiat pasta මිශ්ර කර තලපයක් සාදා ගන්න.
Misce, fiant suppository. ඉටිපන්දම් සෑදීමට මිශ්ර කරන්න.
Misce, ut fiant suppository. ඉටිපන්දම් සෑදීමට මිශ්ර කරන්න.
Qui querit, reperit - කවුද සොයන්නේ - සොයාගන්නේ.
Veni, vidi, vici - ආවා, දුටුවා, ජය ගත්තා (ජුලියස් සීසර්)
ගෙදර වැඩ:සාරාංශයෙන් ද්රව්ය ඉගෙන ගන්න. අතිරේකව කියවන්න: § 11, 13, 15, 17, 20 (Gorodkova Yu.G. ලතින් භාෂාව. ROSTOV-on-Don, 2007) සම්පූර්ණ කාර්යයන් § 12, 14 (MF). වචන මාලාවේ මාතෘකාව 4 ඉගෙන ගන්න (Shadrina Yu.V. ලතින් භාෂාවේ මූලික කරුණු. ප්‍රැක්ටිකම්, KSU N.F. Katanov, 2010 විසින් නම් කරන ලදී)
ප්‍රශ්න පාලනය කරන්න
වෛද්යවරුන් සඳහා ලතින්: A. I. Shtun විසින් දේශන සටහන්
1. ක්රියා පද සංයෝජන හතරක්
1. ක්රියා පද සංයෝජන හතරක්
කඳේ ස්වභාවය අනුව - කඳේ අවසාන ශබ්දය - ක්රියා පද සංයෝජන හතරකට බෙදා ඇත.
I, II, IV සංයුතීන් ස්වරයකින් අවසන් වන අතර III හි - බොහෝ විට ව්යාංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වේ.
අනන්තය- අවිනිශ්චිත ආකෘතිය. කඳ නිවැරදිව හඳුනා ගැනීමට සහ එහි අවසාන ශබ්දය මගින් මෙම හෝ එම ක්රියා පදය අයත් වන්නේ කුමන සංයෝජන හතරෙන්ද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා, මෙම ක්රියා පදයේ අනන්තය මතක තබා ගැනීම අවශ්‍ය වේ. infinitive යනු ක්රියා පදයේ මුල් ස්වරූපයයි; එය පුද්ගලයන්, අංක සහ මනෝභාවයන් වෙනස් නොවේ. සියලු සංයෝජනවල අනිච්චයේ ලකුණ අවසානය -re වේ. I, II සහ IV යන සංයෝජන වලදී එය කෙලින්ම කඳට සවි කර ඇති අතර III හි එය සම්බන්ධ කරන ස්වර -e- මගින් සම්බන්ධ වේ.
I-IV සංයෝජන ක්රියා පදවල අනන්තයේ සාම්පල
II සහ III සංයෝජන වලදී, ස්වරය [e] කෙටියෙන් හෝ දේශාංශයෙන් පමණක් වෙනස් නොවේ: II සංයෝජනයේදී එය කඳේ අවසාන ශබ්දය වන අතර III හි එය කඳ සහ අවසානය අතර සම්බන්ධක ස්වරයකි.
ක්රියා පදයේ කඳ ප්‍රායෝගිකව නිර්ණය කරනු ලබන්නේ I, II, IV සංයෝජනවල ක්‍රියාපදවලින් සහ -ere III සංයෝජන ක්‍රියාපදවලින් අවසානය -re වෙන් කිරීමෙනි.
ලතින් භාෂාවේ සාමාන්‍ය සම්පූර්ණ ශබ්දකෝෂ මෙන් නොව, වෛද්‍ය සිසුන් සඳහා වන අධ්‍යාපනික ශබ්දකෝෂවල ක්රියා පදය සංක්ෂිප්ත ශබ්ද කෝෂ ආකාරයෙන් ලබා දී ඇත: 1 වන පුද්ගලයාගේ සම්පූර්ණ ස්වරූපය. ක්රියාකාරී කටහඬේ දර්ශක මනෝභාවයේ වර්තමාන කාලය (අවසානය -o), ඉන්පසුව -re හි අවසානය පෙර ස්වරය සමඟ, එනම් අනන්තයේ අවසාන අකුරු තුන සමඟ දැක්වේ. ශබ්දකෝෂ පෝරමය අවසානයේ, සංයෝජන අංකයකින් සලකුණු කර ඇත, උදාහරණයක් ලෙස:
අනිවාර්ය මනෝභාවය
බෙහෙත් වට්ටෝරු වල, ඖෂධයක් පිළියෙල කිරීම පිළිබඳව ඖෂධවේදියාට වෛද්යවරයාගේ ආයාචනය නියෝගයක ස්වභාවයක් ඇත, යම් ක්රියාවක් සඳහා පෙළඹවීමක් ඇත. ක්රියාපදයේ මෙම අර්ථය ප්රකාශ වන්නේ අත්‍යාවශ්‍ය හෝ උපජනාත්මක මනෝභාවයෙනි.
රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන්, ඇණවුම 2 වන පුද්ගලයා වෙත යොමු කෙරේ. වට්ටෝරුවෙහි භාවිතා වන්නේ අත්‍යවශ්‍ය 2 වන පුද්ගල ඒකීය ස්වරූපය පමණි. මෙම පෝරමය I, II සහ IV සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා කඳ සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම සමපාත වේ, III සංයෝජන ක්රියා සඳහා, -e කඳට එකතු වේ. ප්‍රායෝගිකව, අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් සෑදීම සඳහා, සියලු සංයෝජනවල ක්රියාපද සඳහා අපරිමිත අවසානය -re ඉවත දැමිය යුතුය, උදාහරණයක් ලෙස:
2 වන පුද්ගල බහු වචන ස්වරූපයෙන් අනිවාර්ය මනෝභාවය. h. සෑදී ඇත්තේ -te: I, II, IV සංයෝජනවල ක්රියා පද සඳහා - කෙලින්ම කඳට, III සංයෝජන ක්රියා සඳහා - සම්බන්ධ කරන ස්වර -i-(-ite) ආධාරයෙන්.
උපාදාන මනෝභාවය
අර්ථය.වට්ටෝරුව ලතින් උපජංගික මනෝභාවයේ බොහෝ අර්ථයන්ගෙන් එකක් පමණක් භාවිතා කරයි - පිළිවෙලක්, ක්‍රියාවට පෙළඹවීමක්. රුසියානු භාෂාවෙන්, මෙම අර්ථය සහිත සංයෝජන ආකෘති පරිවර්ථනය කරනු ලබන්නේ ඉඩ යන වචනය සමඟ සංයෝජනයක් හෝ ක්රියා පදයේ අවිනිශ්චිත ආකාරයක් සමඟ ක්රියා පදයකින් ය, උදාහරණයක් ලෙස: එය මිශ්ර කිරීමට හෝ මිශ්ර වීමට ඉඩ දෙන්න.
අධ්යාපන.කඳ වෙනස් කිරීම මගින් සංඝටකය සෑදී ඇත: I, -a සංයෝජනයේදී -e, II, III සහ IV වලදී, -a කඳට එකතු වේ. ක්‍රියාපදවල පුද්ගලික අවසානය වෙනස් කරන ලද කඳට එකතු කරනු ලැබේ.
කොන්ජන්ටිවා පදනම ගොඩනැගීම
ලතින් ක්රියා පද, රුසියානු ඒවා මෙන්, පුද්ගලයන් 3 ක් ඇත; වෛද්‍ය පාරිභාෂිතය තුළ භාවිතා වන්නේ 3 වැනි පුද්ගලයා පමණි. 3 වන පුද්ගලයාගේ ක්රියා පදවල පුද්ගලික අවසානය වගුවේ දක්වා ඇත.
සක්‍රීය සහ නිෂ්ක්රීය කටහඬේ සංයෝජනවල ක්රියා පද සංයෝජන සඳහා උදාහරණ.
බෙහෙත් වට්ටෝරු සූත්‍රවල fio, fieri යන ක්රියා පදය
බෙහෙත් වට්ටෝරුවෙහි යම් නිශ්චිත මාත්‍රාවක් ලබා දිය යුතු අමුද්‍රව්‍ය කිහිපයක් තිබේ නම්, වෛද්යවරයා සම්මත වචන සමඟ ඖෂධවේදියා වෙත හැරේ: “සෑදීමට මිශ්ර කරන්න (ආලේපන, ඉමල්ෂන්, ආදිය).” එවැනි සෑම සූත්‍රයකම, fio ක්රියා පදය conjunctiva ආකාරයෙන් භාවිතා වේ, fieri - "ලබා ගැනීමට", "හැදීමට".
ක්රියා පදය වැරදියි: එයට ඇත්තේ උදාසීන අර්ථයක් පමණක් වන අතර අවසානයට ඇත්තේ ක්රියාකාරී හඬක් පමණි. කොන්ජන්ටිවා සෑදී ඇත්තේ කඳ fi-: 3 වන පුද්ගල ඒකකයට -a- උපසර්ගය එකතු කිරීමෙනි. h. - fiat, 3 වන පුද්ගලයා pl. පැය - ෆින්ට්. මෙම ආකෘති, misce යන ක්රියා පදයෙන් ආරම්භ වන ut (to) යන සංයෝගය සමඟ අරමුණේ වගන්තිවල භාවිතා වේ. සාමාන්‍යයෙන් ut යන සංයෝගය ඉවත් කර ඇති නමුත් ඇඟවුම් කර ඇත.
fio, fieri - "ලබා ගැනීම", "ආකෘතිය" යන ක්රියා පදය සහිත බෙහෙත් වට්ටෝරු සූත්‍රගත කිරීමේ ආකෘතිය: misce (ut) fiat + Nom හි මාත්‍රා පෝරමයේ නම. ගයනවා. මිස්ස්, යූට් ෆියට් පුල්විස්. - කුඩු සෑදීමට මිශ්ර කරන්න.
ක්රියා පදය සහ මාත්‍රා පෝරමයේ නම ඒකකවල තබා ඇත. h. කුඩු, ආලේපන, පේස්ට්, ලයිනිමන්ට්, ඉමල්ෂන්, ඉටිපන්දම් සහ තවත් බොහෝ දේ නියම කරන විට. h. - ගාස්තු නිකුත් කිරීමේදී. "එකතු කිරීම" යන අර්ථයෙන් "එරුම්" යන වචනයේ විශේෂය, V පරිහානියට යොමු කිරීම, බහු වචන වලින් පමණක් භාවිතා වේ. h.
fio, fieri යන ක්රියා පදය සමඟ බෙහෙත් වට්ටෝරු සූත්‍රගත කිරීම්.
මිස්, ෆියට් පුල්විස්. - කුඩු සෑදීමට මිශ්ර කරන්න.
Misce, fiat unguentum. - මිශ්ර, එය විලවුන් හැරවීමට ඉඩ දෙන්න.
මෙම පාඨය හඳුන්වාදීමේ කොටසකි.