Bir kral isteyen kurbağalar. Kral isteyen kurbağalar Ivan Krylov Ivan Krylov kral isteyen kurbağalar
Bir kral isteyen kurbağalar
Bir kral isteyen kurbağalar
I. L. Krylov'un (1768-1844) yazdığı masalın (1809) adı. Rus fabulist olay örgüsünü aynı adlı masaldan Jean La Fontaine'den ödünç aldı ve o da onu eski Yunanistan'ın efsanevi fabülisti Ezop'tan (MÖ VI. Yüzyıl) aldı.
I. S. Krylov'un masalının başlangıcı:
Kurbağalar mutsuz
halkın hükümeti,
Ve onlara hiç de asil görünmüyordu
Hizmetsiz ve yaşaması bedava.
Yanmama yardım etmek için
Sonra kralın tanrılarına sormaya başladılar.
İlk başta Jüpiter, Kurbağalara sıradan bir kütük-geyik bloğu gönderdi, "ancak üç gün sonra Kurbağalar onun için hayal kırıklığına uğradılar, çünkü bu Kral hiç de korkunç değildi -" her şeye lütfuyla katlanıyor. Ve Olympus'a yeni bir "dilekçe" gönderdiler,
Böylece bataklık güçlerinde Jüpiter
Gerçekten Kralı zafere verdi!
Sıcak dualarını işiten,
Jüpiter onları Turna krallığına gönderdi.
Bu kral, tamamen farklı bir mizacı olan bir mankafa değil:
Halkını şımartmayı sevmez;
Suçluyu yer ve duruşmasında
Kimse haklı değil;
(...)
Sabahtan akşama kadar Kralları krallığın etrafında dolaşıyor
Ve tanıştığı herkes
Derhal dava aç ve yut...
Alıntı: Tüm sosyal sorunların bir tür dış güç tarafından çözülmesini bekleyenlerin, "sağlam bir el", "iyi bir kral" bekleyenlerin ironik bir karakterizasyonu olarak.
Kısmen Nekrasov'un çizgisinin bir benzeri olarak hizmet edebilir, usta geldiğinde usta bizi yargılayacaktır.
Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003
Diğer sözlüklerde "Kral İsteyen Kurbağalar" ın ne olduğuna bakın:
- (inosk.) Herkesten memnun değil Kralın kurbağaları sorguya çekildi. evlenmek Kurbağalar halkın yönetimini beğenmediler ve onlara hiç de hizmetsiz ve yaşama özgürlüğü içinde asil görünmüyordu. Kedere yardım etmek için, Tanrılardan kralı istemeye başladılar. Krylov. Kurbağalar yalvarıyor ... ...
Krala (yabancıya) soran kurbağalar her şeyden memnun değiller. Kralın kurbağaları sorguya çekildi. evlenmek Kurbağalar halkın yönetiminden hoşlanmadılar ve hizmetsiz ve özgürce yaşamak onlara hiç de asil görünmüyordu. Kedere yardım etmek için, Sonra başladılar ...
Ivan Eggink'in Ivan Andreevich Krylov Portresi ... Wikipedia
- (genellikle "aynı" veya "g" parçacığıyla birlikte). 1. düşman birliği. Cümleleri veya bir cümlenin tek tek üyelerini karşıtlık, bir öncekiyle tutarsızlık veya bir öncekinin kısıtlaması anlamında kullanmak için kullanılır; ... ... Küçük Akademik Sözlük
evlenmek ... Dünyada yakından bakmayacağı bir mucize yoktur. Krylov. Bir kral isteyen kurbağalar. Tanrım gör Tanrım. Ekmek seçicinizi görün... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Phraseolojik Sözlüğü
- (inosk.) talihsiz Cf. Ekmek alır ve kara bir yılda bir dilenciden üç kez soyar. Nekrasov. Vlas. evlenmek Kimse haklı değil: Bataklık sakinlerine kara bir yıl geliyor. Krylov. Kral isteyen kurbağalar... Michelson'ın Büyük Açıklayıcı Phraseolojik Sözlüğü
Bir Kral İçin Yalvaran Kurbağalara Bakın... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (orijinal imla)
kara yıl- Eski. Prost. Zaman, bir dizi başarısızlık, sıkıntı. Bataklık sakinlerine kara bir yıl geliyor. Kurbağalarda her gün büyük bir kusur var (Krylov. Kurbağalar kralı istiyor) ... Rus edebi dilinin deyimsel sözlüğü
Krylov IV. And Dağları- KRYLOV IV. And Dağları (1769 1844) fabulist, oyun yazarı, nesir yazarı, gazeteci. Askerlik yapmış bir subayın oğlu. Babasının ölümünden sonra (1778) hizmete girdi (Kalyazinsky Zemsky Mahkemesi, Tver Sulh Hakimi, 1782 St. Petersburg Devlet Odasından ... ... Rusça insani ansiklopedik sözlük
Kitabın
- I. A. Krylov. Masallar (MP3 sesli kitap), I. A. Krylov. I. A. Krylov'un masallarını içeren bir sesli kitabı dikkatinize sunuyoruz. Koleksiyonda "Karga ve Tilki", "Kurt ve Kuzu", "Maymun ve Gözlük", "Yusufçuk ve Karınca", "Horoz ve ...
Kurbağalar bundan hoşlanmadı
halkın hükümeti,
Ve onlara hiç de asil görünmüyordu
Hizmetsiz ve yaşama özgürlüğü içinde, kedere yardım etmek için,
Sonra kralın tanrılarına sormaya başladılar.
Gerçi her türlü saçmalığı dinlemek tanrılara yakışmaz.
Ancak bu sefer Zeus onları dinledi:
Onlara bir kral verdi. Kral gökten gürültüyle onlara uçar,
Ve sıkı bir şekilde krallığa çattı,
Devlet bataklığa gitti:
Tüm kurbağa ayaklarından
Korku içinde koşturdular
Kim nasıl başardı, kim nerede yapabildi,
Ve krala fısıldayarak hücrelerde merak ettiler.
Ve kralın onlara harikulade bir şekilde verildiği doğrudur:
Telaşlı değil, helikopter değil,
Güçlü, sessiz ve önemli;
Erdemle, bir devin büyümesiyle,
Bak, bu bir mucize!
Çar'daki tek bir şey kötüydü:
Bu kral bir kavak bloğuydu. 
Birincisi, kişiliğini çok onurlandırmak,
Deneklerden hiçbiri yaklaşmaya cesaret edemiyor:
Ona korkuyla bakarlar ve sonra
Sinsice, uzaktan, Hint kamışı ve sazlar arasından;
Ama dünyada mucize olmadığına göre,
Dünyanın bakmadığı,
Sonra önce korkudan dinlendiler,
Sonra özveriyle Çar'a doğru sürünmeye cesaret ettiler:
Birincisi, Çar'ın önünde yüzüstü;
Ve orada, kim daha cesursa, ona yan oturayım,
Yanına oturmaya çalışayım;
Ve orada, daha da uzakta olan,
Çar'a geri otururlar.
Kral her şeye lütfuyla katlanır.
Bir süre sonra kimin istediğini göreceksin.
Üzerine atlıyor.
Üç gün içinde böyle bir Çar ile hayat sıkıldı.
kurbağalar yeni dilekçe,
Böylece bataklık güçlerinde Jüpiter
Gerçekten Kralı zafere verdi!
Sıcak dualarını dinle,
Jüpiter onları Turna krallığına gönderdi,
Bu kral bir mankafa değil, tamamen farklı bir eğilim:
Halkını şımartmayı sevmez;
Suçluyu yer: ve duruşmasında
Kimse haklı değil;
Ama o var
Ne? kahvaltı ne akşam yemeği, ne? yemek, sonra misilleme.
Bataklıkların sakinleri hakkında
Kara yıl geliyor.
Kurbağaların her gün büyük bir kusuru var.
Sabahtan akşama kadar Kralları krallığın etrafında dolaşıyor
Ve tanıştığı herkes
Hemen dava açın ve - yutun.
İşte her zamankinden daha fazla ve vıraklama ve inleme,
Onlara göre yine Jüpiter
Çar inova'ya verildi;
Şu anki Krallarının onları sinek gibi yutması;
Onlar bile yapamaz (ne kadar korkunç!)
Ortaya çıkacak burun yok, güvenli bir şekilde vıraklama yok;
Sonunda, krallarının onlar için kuraklıktan daha mide bulandırıcı olduğu gerçeği.
"Posta? Hiç sonsuza dek mutlu yaşayabildin mi?
Bana göre değil mi deliler, - dedi onlara cennetten bir ses, -
Barış gelmedi mi senden?
Kulağıma Çar'dan mı bahsediyorsun?
Size bir kral verildi mi? - yani çok sessizdi:
Su birikintisine isyan ettin
Size bir tane daha verildi - yani bu çok gösterişli:
Onunla yaşa, böylece senin için daha kötüye gitmesin!
Krylov'un masalı I. Çizimler
masal hakkında
Ivan Krylov'un "Çar'ı Soran Kurbağalar" masalı
Ünlü yayıncı ve fabulist Ivan Andreevich Krylov'un tüm çalışmaları (masalları alırsak) iki kategoriye ayrılabilir: orijinal bir olay örgüsüne sahip, yani yazarın kendisi tarafından icat edilmiş masallar ve türün öncüllerinden ödünç alınan masallar - Ezop veya La Fontaine. "Kral İsteyen Kurbağalar" masalı ikinci kategoriye giriyor. Rus yazar, masalı La Fontaine'in "Les grenouilles qui talep eden un roi" ("Kral İsteyen Kurbağalar") adlı eserini okuma izlenimi altında yarattı. Bununla birlikte, olay örgüsünü Ezop'tan ödünç alan Fransız fabülist Lafontaine'in kendisi orijinal değildi. Bu, toplumun ahlaksızlıklarının zaman ve milliyet bilmediği gerçeğinin bir örneği değil mi?
Krylov'un bu masalı tam olarak ne zaman yazdığı bilinmemekle birlikte, okuyucu onunla ilk kez 1809'da, daha sonra birçok yeniden baskıdan geçen ve halen yayınlanmakta olan, genç nesil için tasarlanan "Fabllar" koleksiyonundan tanıştı.
Öyleyse masal bize ne anlatıyor?
Bir gün bataklığın sakinleri olan kurbağalar kral tarafından yönetilmek istediler. Tanrı Jüpiter'den kendilerine bir hükümdar vermesini istemeye başladılar. İsteklere kulak verdi ve kurbağalara büyük bir kavak bloğu gönderdi. İlk başta, kahramanlar "kraldan" korktular ve sonra cesaretlerini toplayarak, ona hiç atlamaya başladılar. Kurbağalar bu kadar sessiz ve inisiyatifsiz bir kraldan hoşlanmadılar - Jüpiter'den bir tane daha talep etmeye başladılar.
Söylendiği anda yapılır ve Turna bataklıkta bir kral olarak belirir. Bu hükümdar aktifti, davalar açtı, ancak bu mahkemelerde sağ elini kullanan kimse yoktu - sadece Turna Kralı'nın hemen yediği suçlular vardı. Kurbağaların her gün "büyük bir kusuru" vardır. Yine huzursuz kurbağalar Jüpiter'den kral istemeye başlamışlar ama bu sefer tanrı kızmış. Jüpiter yüksek sesle, önceki kral-idolden hoşlanmadıkları için kurbağaların kendilerine gönderdiği kralla yaşamalarına izin verdiğini yanıtladı. Ve sonunda, yeni bir kral isterlerse, onlara obur Turna'dan bile daha kötü bir efendi göndereceği tehdidinde bulundu.
masalın alt metni
Hayvan karakterlerin yer aldığı büyüleyici bir eser aslında toplumsal yapıya dair oldukça ciddi soruları da içinde barındırıyor. Kurbağaların kendileri yaşamak istemediler - onlara bir kral verin, ancak barışçıl sessiz kral da onlara uymadı. Turna'yı kral olarak kabul ettikten sonra ağlayıp sızlandılar.
"İyiden iyiyi aramıyorlar," Krylov bize bilge atasözünü bir kez daha doğruluyor. Hayatımızda olan güzel şeylerin kıymetini bilmek çok önemlidir. Bazen bir kişinin, bir hükümdarın, bir durumun vb. onuru. onu kaybettiğini takdir edebilirsin. “Elimizdekini saklamıyoruz, kaybedersek ağlarız” diyen bir sözü daha nasıl hatırlamaz insan.
Öte yandan Ivan Krylov, değişim tutkusu konusunu da gündeme getiriyor. Kurbağalar "halkın yönetimi" altında kötü yaşadılar mı, kör bir aceleci arzuya itaat ettiler, kendileri için neyin ortaya çıkabileceğini önceden tahmin etmeden değişiklik istediler. Daha da kötüleşecek mi? Ve daha da kötüye gitti. Önce hiçbir şey yapmayan sözde bir hükümdar ve ardından bataklık sakinlerini yok eden zalim bir tiran.
Karakterlerin parlak, anlaşılır görüntüleri, masalı çocukların okuması için büyüleyici kılar ve içeriğin doğasında bulunan ahlak daha çok yetişkinlere yöneliktir.
Bu masal, animasyon yoluyla birden çok kez filme alınmıştır. Anlamsal içeriğe göre, ortaya konan çok sayıda halk atasözü ve sözü için genellikle "halk" olarak adlandırılır. Bu aynı zamanda masalın üslubu için de geçerlidir. Kasıtlı olarak halk konuşmasını fark edebilirsiniz: "Yardım etmek için yanıyorum", "neredeyse iyi" vb.
Bugün, 200 yıldan daha uzun bir süre önce yazılmış olan masal kulağa özellikle dokunaklı geliyor. Siyasi tarih ve modernite, hayat nasıl olursa olsun, iyi ya da kötü bir hükümdarın idaresi altında olursa olsun, halkın her zaman bir başka “kral” istediğini ispatlıyor. Aynı zamanda, nadiren kimse düşünür ya da belki yeni hükümet bir vinç olur ....
Bir kral isteyen kurbağalar
Kurbağalar bundan hoşlanmadı
halkın hükümeti,
Ve onlara hiç de asil görünmüyordu
Hizmetsiz ve yaşaması bedava.
Yanmama yardım etmek için
Sonra kralın tanrılarına sormaya başladılar.
Gerçi her türlü saçmalığı dinlemek tanrılara yakışmaz.
Ancak bu sefer Zeus onları dinledi:
Onlara bir kral verdi. Kral gökten gürültüyle onlara uçar,
Ve sıkı bir şekilde krallığa çattı,
Devlet bataklığa gitti:
Tüm kurbağa ayaklarından
Korku içinde koşturdular
Kim nasıl başardı, kim nerede yapabildi,
Ve krala fısıldayarak hücrelerde merak ettiler.
Ve kralın onlara harikulade bir şekilde verildiği doğrudur:
Telaşlı değil, helikopter değil,
Güçlü, sessiz ve önemli;
Erdemle, bir devin büyümesiyle,
Bak, bu bir mucize!
Çar'daki tek bir şey kötüydü:
Bu kral bir kavak bloğuydu.
Birincisi, kişiliğini çok onurlandırmak,
Deneklerden hiçbiri yaklaşmaya cesaret edemiyor:
Ona korkuyla bakarlar ve sonra
Sinsice, uzaktan, Hint kamışı ve sazlar arasından;
Ama dünyada mucize olmadığına göre,
Dünyanın bakmadığı,
Sonra önce korkudan dinlendiler,
Sonra özveriyle Çar'a doğru sürünmeye cesaret ettiler:
Birincisi, Çar'ın önünde yüzüstü;
Ve orada, kim daha cesursa, ona yan oturayım,
Yanına oturmaya çalışayım;
Ve orada, hala çok uzakta olan,
Çar'a geri otururlar.
Kral her şeye lütfuyla katlanır.
Bir süre sonra kimin istediğini göreceksin.
Üzerine atlıyor.
Üç gün içinde böyle bir Çar ile hayat sıkıldı.
kurbağalar yeni dilekçe,
Böylece bataklık güçlerinde Jüpiter
Gerçekten Kralı zafere verdi!
Sıcak dualarını işiten,
Jüpiter onları Turna krallığına gönderdi,
Bu kral bir mankafa değil, tamamen farklı bir eğilim:
Halkını şımartmayı sevmez;
Suçluyu yer: ve duruşmasında
Kimse haklı değil;
Ama o var
Kahvaltı nedir, öğle yemeği nedir, akşam yemeği nedir, sonra misilleme.
Bataklıkların sakinleri hakkında
Kara yıl geliyor.
Kurbağaların her gün büyük bir kusuru var.
Sabahtan akşama kadar Kralları krallığın etrafında dolaşıyor
Ve tanıştığı herkes
Hemen dava açın ve - yutun.
İşte her zamankinden daha fazla ve vıraklama ve inleme,
Onlara göre yine Jüpiter
Çar inova'ya verildi;
Şu anki Krallarının onları sinek gibi yutması;
Onlar bile yapamaz (ne kadar korkunç!)
Ortaya çıkacak burun yok, güvenli bir şekilde vıraklama yok;
Sonunda, krallarının onlar için kuraklıktan daha mide bulandırıcı olduğu gerçeği.
"Neden daha önce mutlu yaşamayı bilmiyordun?
Bana göre değil mi deliler, - dedi onlara gökten bir ses, -
Barış gelmedi mi senden?
Kulağıma Çar'dan mı bahsediyorsun?
Size bir kral verildi mi? - yani çok sessizdi:
Su birikintisine isyan ettin
Size bir tane daha verildi - yani bu çok gösterişli:
Onunla yaşa, böylece senin için daha kötüye gitmesin!
Kurbağalar bundan hoşlanmadı
halkın hükümeti,
Ve onlara hiç de asil görünmüyordu
Hizmetsiz ve yaşama özgürlüğü içinde, kedere yardım etmek için,
Sonra kralın tanrılarına sormaya başladılar.
Gerçi her türlü saçmalığı dinlemek tanrılara yakışmaz.
Ancak bu sefer Zeus onları dinledi:
Onlara bir kral verdi. Kral gökten gürültüyle onlara uçar,
Ve sıkı bir şekilde krallığa çattı,
Devlet bataklığa gitti:
Tüm kurbağa ayaklarından
Korku içinde koşturdular
Kim nasıl başardı, kim nerede yapabildi,
Ve krala fısıldayarak hücrelerde merak ettiler.
Ve kralın onlara harikulade bir şekilde verildiği doğrudur:
Telaşlı değil, helikopter değil,
Güçlü, sessiz ve önemli;
Erdemle, bir devin büyümesiyle,
Bak, bu bir mucize!
Çar'daki tek bir şey kötüydü:
Bu kral bir kavak bloğuydu. 
Birincisi, kişiliğini çok onurlandırmak,
Deneklerden hiçbiri yaklaşmaya cesaret edemiyor:
Ona korkuyla bakarlar ve sonra
Sinsice, uzaktan, Hint kamışı ve sazlar arasından;
Ama dünyada mucize olmadığına göre,
Dünyanın bakmadığı,
Sonra önce korkudan dinlendiler,
Sonra özveriyle Çar'a doğru sürünmeye cesaret ettiler:
Birincisi, Çar'ın önünde yüzüstü;
Ve orada, kim daha cesursa, ona yan oturayım,
Yanına oturmaya çalışayım;
Ve orada, daha da uzakta olan,
Çar'a geri otururlar.
Kral her şeye lütfuyla katlanır.
Bir süre sonra kimin istediğini göreceksin.
Üzerine atlıyor.
Üç gün içinde böyle bir Çar ile hayat sıkıldı.
kurbağalar yeni dilekçe,
Böylece bataklık güçlerinde Jüpiter
Gerçekten Kralı zafere verdi!
Sıcak dualarını dinle,
Jüpiter onları Turna krallığına gönderdi,
Bu kral bir mankafa değil, tamamen farklı bir eğilim:
Halkını şımartmayı sevmez;
Suçluyu yer: ve duruşmasında
Kimse haklı değil;
Ama o var
Ne? kahvaltı ne akşam yemeği, ne? yemek, sonra misilleme.
Bataklıkların sakinleri hakkında
Kara yıl geliyor.
Kurbağaların her gün büyük bir kusuru var.
Sabahtan akşama kadar Kralları krallığın etrafında dolaşıyor
Ve tanıştığı herkes
Hemen dava açın ve - yutun.
İşte her zamankinden daha fazla ve vıraklama ve inleme,
Onlara göre yine Jüpiter
Çar inova'ya verildi;
Şu anki Krallarının onları sinek gibi yutması;
Onlar bile yapamaz (ne kadar korkunç!)
Ortaya çıkacak burun yok, güvenli bir şekilde vıraklama yok;
Sonunda, krallarının onlar için kuraklıktan daha mide bulandırıcı olduğu gerçeği.
"Posta? Hiç sonsuza dek mutlu yaşayabildin mi?
Bana göre değil mi deliler, - dedi onlara cennetten bir ses, -
Barış gelmedi mi senden?
Kulağıma Çar'dan mı bahsediyorsun?
Size bir kral verildi mi? - yani çok sessizdi:
Su birikintisine isyan ettin
Size bir tane daha verildi - yani bu çok gösterişli:
Onunla yaşa, böylece senin için daha kötüye gitmesin!
- SON -
Krylov'un masalı I. Çizimler
