Đào tạo từ xa ở nước ngoài. Đào tạo từ xa - ai cần
Là một sinh viên, tôi muốn tiếp tục học tập ở nước ngoài. Ví dụ, đi học cao học. Có được tấm bằng tốt nghiệp mà các công ty TOP sẽ săn đón bạn, đi du lịch vòng quanh châu Âu, nâng cao kiến thức về một số ngôn ngữ có lẽ là ước mơ của hầu hết sinh viên. Sau đó, tôi bận rộn tìm kiếm các chương trình và học bổng cung cấp giáo dục miễn phí ở nước ngoài. Thật không may (hoặc may mắn thay), tôi đã bắt đầu đi làm trước khi tốt nghiệp đại học và ước mơ của tôi vẫn chỉ là ước mơ. Nhưng kết quả tìm kiếm của tôi có thể hữu ích cho bạn.
Giáo dục ở châu Âu là miễn phí
Điều kiện
Hình thức này giả định rằng bạn chỉ được giáo dục miễn phí ở châu Âu, nhưng bạn sẽ phải tự trả tiền ăn ở trong khuôn viên trường (hoặc thuê một căn hộ), các bữa ăn và giải trí. Một trong những điều kiện chính là giáo dục bằng ngôn ngữ của nước sở tại: nó sẽ phải vượt qua kỳ thi tuyển sinh và nghe bài giảng. Do đó, tôi khuyên bạn nên tham gia các khóa học ngôn ngữ một năm rưỡi trước khi nhập học. Đúng vậy, ở nhiều trường đại học cung cấp giáo dục miễn phí ở châu Âu, có các khóa đào tạo đặc biệt.
Một trong những ưu điểm chính của phương pháp này là bạn có thể chọn một trường đại học cụ thể.
Quốc gia
Các trường đại học dễ tìm nhất là ở:
- Ba Lan và Cộng hòa Séc. Ngay cả trường đại học lâu đời nhất và danh tiếng nhất ở Cộng hòa Séc - Đại học Charles ở Praha - cũng cung cấp giáo dục đại học miễn phí ở nước ngoài cho sinh viên. Nhưng bạn có thể được học miễn phí tại Cộng hòa Séc chỉ bằng tiếng Séc. May mắn thay, nó thuộc nhóm ngôn ngữ Slavic và không quá khó để học nó;
- Nước Đức. Giáo dục tại các trường đại học tốt nhất ở Đức, bao gồm Đại học Humboldt, Đại học Munich và Đại học Mannenheim miễn phí cho cả công dân EU và sinh viên từ các quốc gia khác. Bạn chỉ cần vượt qua kỳ thi tiếng Đức và vượt qua các kỳ thi đầu vào tiêu chuẩn.
- Phần Lan. Một trong những lợi thế là giáo dục miễn phí bằng tiếng Anh. Do đó, để được nhận vào học, chỉ cần vượt qua kỳ thi và vượt qua bài kiểm tra kiến thức về ngôn ngữ tiếng Anh là đủ.
Du học miễn phí tại Châu Âu với học bổng và trợ cấp
Điều kiện
Không phải ai cũng hài lòng với nền giáo dục miễn phí ở châu Âu. Rốt cuộc, bạn sẽ phải tự trả tất cả các chi phí bổ sung. Thật khó để cân bằng giữa công việc và học tập. Do đó, các chương trình học bổng và trợ cấp rất phổ biến.
Một trong những lựa chọn tốt nhất là tìm một khóa học về chuyên ngành của bạn trong chương trình trao đổi châu Âu Erasmus Mundus.
Quốc gia
Danh sách các thành viên của Erasmus Mundus bao gồm hàng chục trường đại học trên khắp châu Âu. Đúng vậy, không phải lúc nào bạn cũng có thể chọn một quốc gia cụ thể: bạn sẽ được cung cấp các tùy chọn phù hợp nhất với chuyên ngành của mình. Và sẽ có một trường đại học "lý tưởng" ở Pháp hoặc Ba Lan - một vấn đề may rủi. Nhưng bạn có thể tìm kiếm trước các khóa học tại trường đại học mà bạn quan tâm và “điều chỉnh” đơn đăng ký tham gia chương trình cho họ.
Đào tạo từ xa tại các trường đại học châu Âu
Không phải ai cũng có cơ hội nghỉ việc, đóng gói hành lý và đi gặm nhấm khoa học ở những trường đại học tốt nhất của thế giới cũ. Và học tập tại các trường đại học tiếng Anh vẫn là một giấc mơ không thể đạt được vì chi phí. Nhưng có một cơ hội tuyệt vời - học từ xa tại các trường Đại học Châu Âu. Bạn nhận được các bài giảng miễn phí từ các nhà khoa học và học viên hàng đầu trong chuyên ngành của bạn. Tôi đã hoàn thành một khóa học tương tự về Tiếp thị từ Wharton và đã đăng ký một khóa học về Kinh tế học Oxford.
Các trường đại học và trường kinh doanh hàng đầu thế giới mang đến cho sinh viên từ khắp nơi trên thế giới cơ hội học tập từ xa. Nghe có vẻ hấp dẫn để có được một nền giáo dục tử tế mà không cần rời khỏi nhà, và thậm chí tại một trường đại học nước ngoài nổi tiếng! Thực tế đặt ra câu hỏi:
Giáo dục được coi là một trong những loại hoạt động khó khăn nhất của con người. Hầu hết các tân cử nhân đều thở phào nhẹ nhõm sau khi bảo vệ được bằng tốt nghiệp và cảm thấy tự tin hơn rất nhiều trong quá trình làm việc.
Vấn đề của giáo dục đại học trong nước là sự xa rời thực tế. Một sinh viên nhận được kiến thức lỗi thời hoặc không hiệu quả trong nhiều năm mà không thể áp dụng nó vào thực tế.
Học từ xa cho phép bạn lập kế hoạch thành thạo cho cuộc sống của mình:
- Hãy bình tĩnh làm việc, khẳng định khả năng tài chính và tư cách chuyên gia của bạn.
- Học tập chu đáo, mở rộng phạm vi năng lực chuyên môn, chuẩn bị nền tảng cho sự phát triển nghề nghiệp.
Đặc điểm của học từ xa
Học từ xa và học từ xa là những khái niệm hoàn toàn khác nhau. Giáo dục hàm thụ ở nước ngoài liên quan đến các chuyến thăm trường đại học thường xuyên, và do đó tốn kém. Không phải ai cũng có điều kiện đi nước ngoài vài lần trong năm để thi, bảo vệ đồ án tốt nghiệp và thực tập. Học đại học ở nước ngoài từ xa sẽ dễ dàng hơn, rẻ hơn và thuận tiện hơn!
Học từ xa là gì?
Giáo dục từ xa ngụ ý sự độc lập gần như hoàn toàn của học sinh khỏi các quy định nghiêm ngặt của quá trình giáo dục. Bản thân sinh viên lập kế hoạch việc làm hàng ngày, dựa trên yêu cầu của trường đại học. Tất cả các khóa đào tạo diễn ra từ xa bằng công nghệ máy tính hiện đại. 
Chương trình học bao gồm nghe/xem một số bài giảng nhất định về các chủ đề khác nhau, thực hiện các dự án, bài kiểm tra và bài kiểm tra khác nhau, làm bài kiểm tra định kỳ. Các buổi hội thảo, được tổ chức với sự tham gia rộng rãi của sinh viên, thường được tổ chức vào thời gian thuận tiện cho sinh viên. Tùy chọn đào tạo nâng cao này cực kỳ thuận tiện cho người đi làm và gia đình.
Hiệu quả của việc học từ xa
Có đáng tiền để học trực tuyến ở nước ngoài không? Với một cách tiếp cận hợp lý và chu đáo - tất nhiên! Một đặc điểm của giáo dục phương Tây là học sinh có ảnh hưởng tích cực đến việc hình thành chương trình giảng dạy của riêng mình.
Chương trình giảng dạy dựa trên hai tiêu chí:
- Bộ tiêu chuẩn các môn học bắt buộc
- Lựa chọn của cá nhân học sinh
Một mặt, sự linh hoạt như vậy đảm bảo cho trường đại học đào tạo ra một chuyên gia được đào tạo bài bản. Và đối với học sinh - có được kiến \u200b\u200bthức hiện đại trong các lĩnh vực thú vị nhất đối với anh ta.
Hệ thống mô-đun tín chỉ là gì?
Hệ thống giáo dục châu Âu rất đơn giản và hợp lý. Trong quá trình học tập, học sinh cam kết đạt một số điểm nhất định trong từng môn học có trong chương trình học của mình. Cái gọi là hệ thống mô-đun tín dụng đang được triển khai, khái niệm chính là tín dụng ECTS. 
Tín chỉ ECTS là một chỉ số đánh giá mức độ thành công của học sinh, được tính toán dựa trên khối lượng học tập của học sinh đó. Vượt qua một phần nhất định của chương trình giảng dạy (mô-đun) mang lại cho sinh viên một số tín chỉ ECTS nhất định. Điểm "vượt qua" hàng năm là 60 tín chỉ ECTS, giúp sinh viên có cơ hội "ra ngoài" với chi phí là những môn học thú vị nhất.
Bằng cử nhân được trao cho một sinh viên đã hoàn thành xuất sắc hơn 180 tín chỉ ECTS. Để có được bằng thạc sĩ, cần phải đào tạo bổ sung - bạn cần thu thập hơn 300 tín chỉ ECTS.
Chi phí học tập từ xa ở nước ngoài
Việc tính toán chi phí giáo dục trực tuyến phụ thuộc vào:
Học từ xa ở nước ngoài có thể tốn ít chi phí hơn nhiều so với chi phí dự kiến ban đầu. Nhiều trường đại học tạo động lực cho sinh viên bằng khả năng giáo dục miễn phí với tỷ lệ thành tích học tập và thành tích cá nhân cao (đặc biệt là trong các ngành nghề sáng tạo).
Có thể học từ xa miễn phí không?
Có thể được giáo dục từ xa ở nước ngoài miễn phí? Hầu như không thể có được một nền giáo dục đại học miễn phí. Nhưng để nâng cao trình độ là khá. Phân khúc giáo dục miễn phí được đại diện bởi nhiều hội thảo trực tuyến, khóa học, tài liệu có sẵn để nghiên cứu (dữ liệu nghiên cứu, công cụ hỗ trợ giảng dạy mới nhất).
Quanh năm có nhiều hội thảo trực tuyến về giáo dục khác nhau từ đủ loại trường kinh doanh (ví dụ: MBA), tập đoàn truyền thông, doanh nghiệp công nghiệp và tất nhiên là các tổ chức giáo dục đại học. 
Làm thế nào để tham gia đào tạo từ xa?
Học từ xa tại các trường đại học danh tiếng đòi hỏi sự chuẩn bị khá nghiêm túc. Mỗi trường đại học áp đặt một số yêu cầu nhất định đối với các ứng viên (danh sách các hạn chế đối với đào tạo từ xa là tối thiểu).
Sau khi nộp đơn xin học, cần chuyển học phí (toàn bộ hoặc một phần) vào tài khoản của trường đại học. Điều quan trọng cần nhớ là với việc thanh toán một phần cho các nghiên cứu, bạn phải tuân thủ nghiêm ngặt thời hạn - nếu không bạn có thể tự động bị trục xuất vì không thanh toán.
Đào tạo từ xa là một lựa chọn lý tưởng cho những người có mục đích. Bạn có mục tiêu cuộc sống, nhưng cảm thấy thiếu kiến thức liên quan? Không cần mất thời gian vào các trường đại học trong nước. Nhận kiến thức trực tuyến và áp dụng ngay vào công việc của bạn!
Công nghệ ở khắp mọi nơi: chúng ta mở Internet thay vì đọc sách, chúng ta gọi đồ ăn từ nhà và bật đèn khi nằm trên đi văng. Vào năm 2014, Boston Consulting gGroup đã khảo sát 2.500 học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông ở Hoa Kỳ: 67% trong số họ đã học ít nhất một khóa học từ xa hoặc khóa học kết hợp và hài lòng với kết quả.
Lần đầu tiên, ý tưởng giáo dục không có sự hiện diện của sinh viên trong cùng một phòng nảy sinh vào cuối thế kỷ 18 ở châu Âu. Học sinh nhận tài liệu học tập qua thư, trao đổi với giáo viên và vượt qua kỳ thi cho một người đáng tin cậy hoặc dưới hình thức công việc khoa học. Phương pháp này đến Nga vào cuối thế kỷ 19.
Kể từ những năm 1950, người xem đã xem nhiều hướng dẫn khác nhau nhưng không nhận được phản hồi nào vì những lý do rõ ràng. Giáo dục từ xa thực sự trở nên phổ biến trong nửa sau - năm 1969, một trường đại học giáo dục từ xa đã được mở ở Anh - Đại học Mở của Vương quốc Anh. Học sinh trả học phí thấp và hầu như không tham dự lớp học.
Vào những năm 1980 - một bước đột phá - nhiều người đã có máy tính cá nhân. Bây giờ những người muốn mua các chương trình trò chơi giáo dục. Sau đó, dự án Liên Xô-Mỹ "Email trường học" đã được tổ chức. Vào năm 2017, mọi nhà đều có máy tính, máy tính xách tay hoặc điện thoại thông minh, điều đó có nghĩa là khả năng đã tăng lên.
Thuận lợi
- tốc độ làm việc của bạn: nếu bây giờ không có thời gian, hãy hoàn thành công việc vào ngày mai
- bài tập-trò chơi tương tác: sơ đồ, bảng biểu và sơ đồ sẽ giúp bạn ghi nhớ tài liệu nhanh hơn và cơ hội cạnh tranh thành tích với các sinh viên khác sẽ tạo động lực
- tiết kiệm tiền: rẻ hơn 2-3 lần so với hình thức giáo dục truyền thống
- truy cập mọi lúc, mọi nơi với Internet: học trong giờ giải lao tại nơi làm việc, bật bản ghi âm giáo dục trên đường về nhà
- nhiều khóa học và giáo viên: tìm hiểu cách âm nhạc thay đổi cuộc sống (https://www.coursera.org/learn/music-life) hoặc cách chế tạo rô-bốt (https://www.coursera.org/learn/roboty- arduino)
sai sót
- động lực: thật khó để thoát khỏi các video về mèo và thực hành
- thiếu thực hành và liên hệ cá nhân: không thể giao tiếp và tương tác với một người từ quốc gia khác
- vấn đề nhận dạng học sinh: phụ huynh hoặc gia sư có thể làm bài kiểm tra cho bạn
- Internet và máy tính cá nhân: bạn không thể học nếu không có quyền truy cập
Các loại giáo dục trực tuyến
các khóa học trực tuyến: miễn phí hoặc với một khoản phí nhỏ, bạn sẽ xem qua tài liệu về chủ đề đã chọn và kiểm tra kiến thức của mình khi kết thúc khóa học (edX , Coursmos, Highbrow, Skillshare, CreativeLive)
mở các bài giảng: cơ hội tham dự các lớp học từ những giáo viên giỏi nhất khi ngồi ở nhà (hse.ru/lectorian/, lektorium.tv, farr.msu.ru, http://oyc.yale.edu/, http://www .extension.harvard .edu/academics/online-campus-courses)
đào tạo từ xa: nhận bằng tốt nghiệp đại học từ các trường đại học hàng đầu trong nước
du ngoạn ảo: đến điện Kremlin, Yasnaya Polyana, A.S. Pushkin miễn phí (http://tours.kremlin.ru/ , http://pushkin.ellink.ru/vtour/titlem.asp , http://ypmuseum.ru/ru/muzey/virtualnye-ekskursii.html , http : //hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/panorama?lng=ru)
Bài học Skype: lý tưởng để học ngoại ngữ với người bản ngữ
Quá trình học tập
Dựa trên mô tả, mục tiêu, giáo viên, bạn chọn một hoặc nhiều khóa học/hướng học. Phần chính của khóa đào tạo là các bài giảng video có thể xem nhiều lần. Ngoài ra còn có các văn bản, bài tập, dự án và trò chuyện với các sinh viên khác. Sau khi hoàn thành khóa học, có thể nhận được chứng chỉ hoặc bằng tốt nghiệp, tùy thuộc vào trang web và chi phí.
Lấy chứng chỉ
Universarium (http://universarium.org), Coursera (coursera.org), Intuit (http://www.intuit.ru/), Khan Academy (https://ru.khanacademy.org), lektorium.tv và các nền tảng như vậy cung cấp một khoản phí nhỏ (trung bình là 1.500 rúp) để thực hiện các bài kiểm tra về tài liệu được đề cập. Và quan trọng nhất, sau khi hoàn thành khóa học có trả phí, bạn sẽ nhận được chứng chỉ sẽ được các nhà tuyển dụng trích dẫn.
Nhận bằng tốt nghiệp
Một số trường đại học Nga và nước ngoài tạo ra các chương trình đào tạo từ xa. Ví dụ, nếu bạn sống ở Chelyabinsk và muốn lấy bằng tốt nghiệp từ Moscow hoặc Minneapolis, thì tùy chọn này là phù hợp.
Với một khoản phí cố định, bạn sẽ nhận được bằng tốt nghiệp giáo dục đại học cho biết hình thức học tập - "thư tín". Như trong trường hợp hình thức học tập truyền thống, vào cuối học kỳ sẽ có một phiên với một số bài kiểm tra và bài thi học kỳ.
Làm thế nào để tiến hành
Yêu cầu khác nhau ở một trường đại học hoặc chương trình cụ thể. Nếu bạn muốn lấy bằng quốc tế, hãy học tiếng Anh. Tuy nhiên, ngay cả các yêu cầu về ngôn ngữ cũng có thể dễ dàng hơn so với các chương trình toàn thời gian Bằng cách này hay cách khác, khi nhập học, bạn sẽ làm bài kiểm tra đầu vào trực tuyến và gửi một gói tài liệu trước thời hạn.
Dưới đây là danh sách một số nơi học tập (chi phí gần đúng cho bằng đại học được chỉ định).
Đại học Boston (Mỹ)
Đại học nghiên cứu tư nhân hàng đầu tại Hoa Kỳ. Bao gồm 18 trường cao đẳng và trường học, có 32.000 sinh viên đến từ 100 quốc gia (10% - người nước ngoài).
Hơn 33 chương trình
Chi phí: $435/tín chỉ
Đại học Capella (Mỹ)
Trường đại học trực tuyến tư nhân được thành lập vào năm 1993 và có hơn 24.000 chuyên gia trưởng thành đang theo học trực tuyến tại trường đại học.
23 chương trình
Chi phí: $340 - 394/tín chỉ + $150/sáu tháng cho sách, tài liệu, v.v.
Đại học Liberty (Mỹ)
Trường đại học Christian lớn nhất nằm trong top 10 trường đại học trực tuyến. Được thành lập vào năm 1985 với hơn 95.000 sinh viên trên toàn thế giới
Hơn 60 chương trình (bạn thậm chí có thể trở thành một bà nội trợ được chứng nhận!)
Chi phí: $390-$605/tín chỉ
Đại học Liverpool (Anh)
Trường đại học đô thị lâu đời nhất ở Vương quốc Anh được thành lập vào năm 1881. Được công nhận về việc áp dụng các phương pháp giảng dạy sáng tạo - số lượng bằng cấp trực tuyến lớn nhất ở Châu Âu.
41 chương trình
Chi phí: 45.300 €
Đại học Manchester (Anh)
Trung tâm nghiên cứu lớn nhất châu Âu, nơi thực hiện những khám phá khoa học quan trọng của thế kỷ 20. Trường có hơn 40.000 sinh viên đến từ 154 quốc gia.
15 chương trình
Chi phí: £17.000/năm (Thạc sĩ)
Cơ hội hiện đại cho việc học từ xa
Chúng ta đang sống trong một thời kỳ tuyệt vời với những cơ hội có một không hai. Internet mở ra trước mắt chúng ta những chân trời thông tin vô tận. Các công nghệ hiện đại cho phép bạn mở rộng giáo dục của mình từ mọi nơi trên thế giới.
Nếu sớm hơn, người của chúng tôi có thể kết hợp công việc và học từ xa tại một trong những trường đại học trong nước, thì đây đã là một chiến thắng. Bây giờ mọi thứ đã thay đổi đáng kể. Chúng ta có thể có được giáo dục từ xa và giáo dục từ xa ở các trường đại học châu Âu.
Giáo dục từ xa bây giờ rất phổ biến, một loại xu hướng như vậy. Họ viết về nó, nói về nó, thảo luận về nó trong nhiều chương trình truyền hình, diễn đàn và bếp gia đình.
Sự khác biệt giữa giáo dục từ xa và học từ xa
Giáo dục từ xa này là gì và sự khác biệt giữa nó và giáo dục qua thư là gì? Nhiều người coi những khái niệm này đồng nghĩa, nhưng điều này không hoàn toàn đúng.
Vì vậy, giáo dục từ xa ngày nay đã chạm đến hầu hết các cấp học, từ các khóa học trực tuyến miễn phí hoặc các khóa học tiếng Anh ở châu Âu, đến giáo dục đại học và thậm chí cả bằng cấp.
Giáo dục qua thư tín về cơ bản khác với học từ xa trong cách tiếp cận của nó. Giáo dục tương ứng liên quan đến việc đọc các bài giảng trong một khoảng thời gian nhất định, khi một học sinh buộc phải tham gia các buổi học tại một cơ sở giáo dục, tiếp thu chúng và giao tiếp với giáo viên, anh ta chỉ có cơ hội trong những khoảng thời gian này.
Ví dụ, ở Ukraine, một hình thức như giáo dục qua thư phổ biến hơn. Nó gần gũi hơn, thoải mái hơn và quen thuộc với chúng ta.
Giáo dục từ xa là sự song hành liên tục của học sinh và giáo viên, họ có thể liên tục liên lạc trên Internet, thảo luận về một số vấn đề, tiếp tục. Trong khi tiếp nhận giáo dục qua Internet, bạn cũng có thể giao tiếp trực tuyến với các bạn cùng lớp và thảo luận về tài liệu đang học ở bất kỳ đâu trên thế giới. Điều này rất thuận tiện, đặc biệt nếu bạn quyết định học từ xa ở nước ngoài. Một hệ thống như vậy cho phép bạn tiết kiệm tiền đi lại, ăn ở, visa, v.v., nhưng đồng thời đảm bảo chất lượng giáo dục cao hơn.
Học sinh có thể nhận bài tập theo nhiều cách khác nhau, bao gồm:
- thư - điện thoại (ca công nghệ). Học sinh nhận bài tập của mình và gửi những bài đã hoàn thành qua thư. Có thể nhận được lời khuyên của giáo viên qua điện thoại hoặc tại các trung tâm đào tạo đặc biệt;
- việc sử dụng các công nghệ truyền hình và vệ tinh không phổ biến lắm do giá cao và những thiếu sót liên quan đến phản hồi;
- nghiên cứu thông qua Internet và mọi thứ kết nối với nó (mạng xã hội, e-mail, trang web và các nguồn khác).
Giáo dục đại học thứ hai từ xa
Như vậy, học từ xa ở nước ngoài có thể diễn ra theo nhiều cách khác nhau. Dù sớm hay muộn, học sinh phải theo học tại một trường đại học và vượt qua các kỳ thi, bài kiểm tra liên quan và bảo vệ bằng tốt nghiệp hoặc hoàn thành khóa đào tạo qua Internet. Các chuyên gia khuyên trong mọi trường hợp không nên nhận giáo dục đại học đầu tiên theo cách này. Học từ xa đòi hỏi nhiều sự tự tổ chức và tập trung, điều này thường thiếu đối với những người trẻ tuổi chưa có kinh nghiệm trong giáo dục. Nhưng giáo dục đại học thứ hai từ xa là một quá trình rất có lợi. Đồng thời, bạn có thể có được một chuyên ngành mới, phổ biến hơn, có được bằng tốt nghiệp châu Âu đáng thèm muốn, tiết kiệm thời gian và tiền bạc cho việc đào tạo. Bạn cũng có thể hoàn thành chương trình thạc sĩ từ xa và nhận (2)
Ai được lợi từ giáo dục từ xa?
Chúng tôi khuyên bạn nên chú ý đến 
giáo dục từ xa tiếp theo
nhóm dân cư:
- Các bà nội trợ hoặc bà mẹ trẻ đang trong thời gian nghỉ thai sản. Khi chăm sóc em bé, bạn sẽ có thể sắp xếp thời gian để nghiên cứu các môn học một cách độc lập, đồng thời không cần phải đi đâu và lãng phí thời gian quý báu. Đây là một cách tuyệt vời để không rơi ra khỏi cuộc sống, để cải thiện kỹ năng và lòng tự trọng của bạn.
- Đang làm việc và những nhân viên không thể không làm việc.
- Những người trẻ tuổi, tốt nghiệp các cơ sở giáo dục trung học và đại học phải làm việc, nhưng muốn nâng cao trình độ học vấn của họ.
